Jean Dujardin enfile le masque de Zorro : la série débarque enfin en Amérique du Nord
La série française portée par l'Oscarisé du film The Artist se dévoile en images. Huit épisodes, ton décalé, et une sortie internationale qui se précise.
Par Fred Ferrer, le 29 mai 2026. Catégorie : Cinéma.
Imagine la scène : un cavalier tout de noir vêtu cabre son cheval dans la poussière, lève le bras vers le ciel, et tu reconnais aussitôt la silhouette. Sauf que sous le chapeau et le loup de soie, ce n'est ni Antonio Banderas ni Alain Delon. C'est Jean Dujardin. La série Zorro vient de lâcher sa bande-annonce américaine, et elle assume pleinement son ton : un Zorro à la française, drôle, élégant, franchement décalé.
Petite précision pour éviter la confusion : en France, la série n'est pas une nouveauté. Elle a été diffusée sur France 2 à partir du 23 décembre 2024, et le premier épisode avait rassemblé 3,88 millions de téléspectateurs, soit 19,8 % de part d'audience et la première place de sa case horaire. Ce qui bouge en ce moment, c'est le passage à l'anglophone.
Un Don Diego vieillissant et fauché
L'angle est malin. On retrouve Don Diego de la Vega en 1821, devenu maire de Los Angeles, une ville criblée de dettes à cause de l'avidité d'un homme d'affaires local, Don Emmanuel. Diego n'a plus ressorti son épée depuis vingt ans. L'intérêt général le rattrape : il faut renfiler le masque. Cette idée d'un héros rouillé, obligé de réapprendre ses propres gestes, donne tout de suite une couleur plus humaine au mythe.
Autour de Dujardin, le casting est solide : Audrey Dana en Doña Gabriella, André Dussollier en Don Alejandro, Grégory Gadebois en sergent Garcia et Éric Elmosnino en Don Emmanuel. Derrière la caméra, Benjamin Charbit et Noé Debré ont écrit les huit épisodes, Émilie Noblet et Jean-Baptiste Saurel les ont réalisés. Le tournage s'est fait en Andalousie, du côté d'Almería et de la Sierra Alhamilla, avec les intérieurs à Tolède. Les décors, autrement dit, sont ceux des westerns spaghetti de Sergio Leone.
La bande-annonce officielle de la série Zorro avec Jean Dujardin. (source : Paramount+ France)
Où et quand le voir
Huit épisodes d'une quarantaine de minutes, coproduits par Paramount+ et France Télévisions. Le service avait déjà mis la série en ligne à l'international en septembre 2024. Pour les États-Unis et le Canada, c'est la plateforme MHz Choice, spécialisée dans les séries européennes en version originale sous-titrée, qui récupère les droits et lance la diffusion le 30 juin 2026, avec un démarrage à double épisode et un making-of.
La presse anglophone a plutôt bien accueilli le ton. Le Hollywood Reporter parle d'une adaptation française joliment idiote, un compliment quand on connaît la maison. En France, Libération avait salué une série délicieusement kitsch, quand Le Parisien trouvait qu'elle s'essoufflait sur la longueur. Les deux ont raison, et c'est ce qui rend l'objet attachant.
Le vrai enjeu du 30 juin, c'est de savoir si une fiction française en costumes peut trouver son public outre-Atlantique sans passer par un remake ou un doublage. Si ça marche, d'autres suivront. Pour les curieux en France, les huit épisodes restent disponibles en replay et sur Paramount+, et rien n'oblige à attendre les Américains pour se faire un avis.
À lire aussi en Cinéma
- Emmys 2026 : Matthew Rhys entre dans l'histoire, Widow's Bay rafle la comédie
- TIFF 2026 s'ouvre ce soir avec Being Heumann, le film de la réalisatrice de CODA
- Primetime : Pattinson enflamme Venise en Chris Hansen, et le vrai Hansen boude le film
- Oasis : Don't Look Back in Anger, le doc de la réunion des Gallagher conquiert Venise
Les derniers articles CTRL-POP
- Marvel's Wolverine divise : 78 sur Metacritic, le plus bas score d'Insomniac depuis dix ans
- BlizzCon 2026 : Diablo V en 2029, StarCraft en shooter open world et Netflix
- iOS 27 est là, le nouveau Siri aussi, mais pas encore en français
- The Apothecary Diaries aura son jeu d'enquête début 2027, signé Gust
Tous les articles · Toutes les thématiques · L'équipe CTRL-POP