Ninja Show NARUTO : l'équipe 7 prend chair à Kyoto, sans un mot de dialogue

Le 14 septembre, le spectacle non verbal tiré du manga de Masashi Kishimoto a dévoilé ses interprètes en costume et un teaser tourné au théâtre Minamiza. Représentations de février à juin 2027, pensées pour les fans japonais comme étrangers.

Par Inkoo, le 17 septembre 2026. Catégorie : Animé.

Ninja Show NARUTO : l'équipe 7 prend chair à Kyoto, sans un mot de dialogue

Shijo-dori, Kyoto, au bord de la rivière Kamo. Le Minamiza est là depuis 1610, le plus ancien théâtre kabuki du Japon, avec sa façade blanche à toits courbes et ses lanternes rouges. Tu pousses la porte, tu t'assieds dans une loge, et sur scène, au lieu d'un acteur en kimono, surgit un gamin en survêtement orange qui ajuste son bandeau frappé de la feuille de Konoha. C'est la promesse du Ninja Show NARUTO, et depuis le 14 septembre, elle a des visages : le site officiel a publié les visuels en costume de l'équipe 7 et un teaser filmé dans le théâtre lui-même. Les représentations sont prévues de février à juin 2027.

Pas un mot, et c'est voulu

Le spectacle est entièrement non verbal. Aucun dialogue : le récit passe par le jeu physique, les acrobaties, le combat chorégraphié, et les jutsus sont recréés par du projection mapping, des illusions et la machinerie propre au théâtre kabuki, trappes et scène tournante comprises. Le choix est malin à deux niveaux. Artistiquement, il s'inscrit dans une tradition japonaise du spectacle sans parole, et Naruto, avec ses signes de mains et ses techniques codifiées, s'y prête mieux que la plupart des mangas. Commercialement, il vise directement les touristes : Kyoto reçoit des millions de visiteurs étrangers chaque année, et un show qu'on comprend sans sous-titres est un produit qu'on peut vendre à un Français, un Brésilien et un Coréen le même soir. La production ne s'en cache pas et présente le spectacle comme une attraction touristique autant qu'une pièce.

Qui joue qui, et combien ça coûte

Naruto est confié en alternance à deux interprètes, Yuri Takahashi et Ryuma Aoi, ce qui s'explique par la charge physique du rôle sur cinq mois. Sasuke est joué par REI, Sakura par Yui Oikawa, et Kakashi par HIROMA, masque et cheveux argentés compris. Le visuel de groupe publié le 14 septembre les montre sur un toit de Konoha, sous une pleine lune jaune, dans une composition qui reprend les codes de l'estampe. À la mise en scène, Go Ueki, qui a déjà signé les comédies musicales L'Attaque des Titans et Sailor Moon, avec Shinjiro Kameda à la composition et Neil Dorward, venu du Cirque du Soleil, comme consultant créatif international. Les billets pour février et mars sont en vente depuis le 25 août, de 9 500 yens au troisième balcon à 20 000 yens pour les loges Kage-mi, soit environ 55 à 115 euros.

Naruto vit une drôle d'année. D'un côté, Hollywood cherche son équipe 7 en prises de vues réelles, avec un casting mondial lancé cet été et Charles Melton en négociations pour Kakashi, comme on te le racontait fin août. De l'autre, le Japon répond avec un spectacle sans effets numériques lourds ni stars, dans un théâtre de quatre siècles, et il sera sur scène bien avant que le film n'ait fini de trouver ses acteurs. Si tu prévoyais un voyage au Japon au printemps 2027, tu as maintenant une raison de passer par Kyoto un soir de plus. Et si le film de Lionsgate cherche un jour comment filmer un jutsu sans le noyer sous les effets, il saura où aller regarder.

Les derniers articles CTRL-POP

Tous les articles · Toutes les thématiques · L'équipe CTRL-POP

Ninja Show NARUTO : l'équipe 7 prend chair à Kyoto, sans un mot de dialogue

Pas un mot, et c'est voulu

Qui joue qui, et combien ça coûte

À lire aussi en Animé

Les derniers articles CTRL-POP