AirPods Pro 3 : le roi de la réduction de bruit prend le pouls
Réduction de bruit doublée, capteur cardiaque intégré, traduction en direct : Apple transforme ses écouteurs en couteau suisse du quotidien. La meilleure mise à jour des AirPods depuis des années, avec un vrai bémol sur l'autonomie.
Testé par Myriam Aït, le 6 juillet 2026. Note : 9/10.
Verdict : La mise à jour la plus complète des AirPods Pro à ce jour. ANC au sommet, capteur cardio bluffant, son affiné. Si tu es sur iPhone, c'est un quasi sans-faute.
Apple promettait une réduction de bruit deux fois plus efficace que celle des AirPods Pro 2, et quatre fois meilleure que l'originale. D'habitude, ce genre de multiplication marketing se dégonfle au premier trajet en métro. Pas cette fois. Le test d'Engadget est formel : « toutes les proclamations d'Apple se vérifient, et les améliorations sont évidentes et observables ». Le brouhaha d'un open space disparaît, un vol long-courrier devient presque silencieux.
La vraie surprise, c'est le capteur cardiaque. Des écouteurs qui prennent ton pouls, ça sentait le gadget. Sauf que sur les séances de sport du test, ils ont remonté exactement les mêmes données qu'une Apple Watch, directement dans l'app Forme et dans Nike Run Club ou Peloton. Pour courir sans montre, c'est réglé.
Traduire le monde, perdre un peu de batterie
La traduction en direct impressionne : ton interlocuteur parle dans sa langue, tu entends la tienne dans les oreilles. Ce n'est pas instantané, il y a un léger décalage, mais en voyage ça change une conversation. En face, il faut accepter deux compromis. La nouvelle forme des écouteurs, avec ses embouts en mousse, demande quelques jours d'adaptation. Et l'autonomie recule sur certains usages par rapport aux Pro 2, un choix étonnant pour un produit aussi abouti par ailleurs.
Engadget résume l'affaire d'un 90/100 : la mise à jour la plus significative des meilleurs écouteurs d'Apple. On ajoute juste l'évidence : tout ça brille surtout avec un iPhone. Sur Android, les AirPods Pro 3 redeviennent de très bons écouteurs ANC parmi d'autres, et à 249 €, la concurrence de Sony et Bose mérite le détour.