{"id":"563","slug":"vaiana-live-action-naufrage-box-office","categories":["cinema"],"tags":["film","animation"],"title":{"fr":"Vaiana en live action coule au box-office : 43 millions et un naufrage à 250 millions","en":"Live-action Moana sinks at the box office: $43 million and a $250 million shipwreck"},"subtitle":{"fr":"Le remake Disney signe l'un des pires démarrages de l'histoire des adaptations live action du studio, au coude à coude avec Blanche-Neige. Pertes estimées : 100 à 125 millions de dollars.","en":"The Disney remake posts one of the worst openings in the history of the studio’s live-action adaptations, neck and neck with Snow White. Estimated losses: $100 to $125 million."},"excerpt":{"fr":"Sorti le 10 juillet avec un budget de 250 millions de dollars, le remake live action de Vaiana n'ouvre qu'à 43 millions aux États-Unis. La machine à remakes Disney se grippe.","en":"Released July 10 with a $250 million budget, the live-action Moana remake opens to just $43 million in the US. The Disney remake machine is stalling."},"image":"/images/articles/563-hero.webp","imageCredit":"Disney via Variety","date":"2026-07-14","readingMin":8,"authorKey":"fred"}