{"id":"542","slug":"sirui-teleobjectif-compact-voyage","categories":["photo"],"tags":["hybride"],"title":{"fr":"Sirui dégaine un téléobjectif « qui tient dans la paume » pensé pour le voyage","en":"Sirui unveils a palm-sized telephoto lens built for travel"},"subtitle":{"fr":"Le fabricant a teasé le 2 juillet un téléobjectif ultra-compact, promesse d'un zoom lointain qui rentre dans la main. Une nouvelle pierre dans la vague d'optiques tierces abordables de 2026.","en":"The maker teased an ultra-compact telephoto on July 2, promising a long reach that fits in your hand. Another stone in the 2026 wave of affordable third-party optics."},"excerpt":{"fr":"Un téléobjectif assez petit pour tenir dans la paume : Sirui vise clairement les photographes voyageurs.","en":"A telephoto small enough to hold in your palm: Sirui is clearly aiming at travel photographers."},"image":"/images/articles/542-hero.webp","imageCredit":"Digital Camera World","date":"2026-07-06","updatedAt":"2026-09-03","readingMin":6,"authorKey":"julien"}