{"id":"476","slug":"anthony-head-giles-buffy-mort-72-ans-hommages","categories":["icones"],"tags":["casting","série"],"title":{"fr":"Anthony Head, le Giles de Buffy, s'éteint à 72 ans : les hommages d'une génération","en":"Anthony Head, Buffy's Giles, dies at 72: a generation pays tribute"},"subtitle":{"fr":"Le comédien britannique, aussi Rupert Mannion dans Ted Lasso, est mort le 1er juin de complications d'une pneumonie. Sarah Michelle Gellar : « Je n'ai pas tout saisi, et je ne vais pas bien. »","en":"The British actor, also Rupert Mannion in Ted Lasso, died on June 1 of complications from pneumonia. Sarah Michelle Gellar: \"I have not processed it, and I am not okay.\""},"excerpt":{"fr":"Le décès d'Anthony Head a été annoncé par ses filles. De Sarah Michelle Gellar à David Boreanaz, le casting de Buffy lui rend hommage. Et le reboot abandonné rend la perte encore plus amère.","en":"Anthony Head's death was announced by his daughters. From Sarah Michelle Gellar to David Boreanaz, the Buffy cast paid tribute. And the scrapped reboot makes the loss even more bitter."},"image":"/images/articles/476-hero.webp","imageCredit":"Variety","date":"2026-06-24","readingMin":7,"authorKey":"camille"}