{"id":"285","slug":"scarlet-mamoru-hosoda-netflix-6-juin-flop-box-office","categories":["anime","cinema"],"tags":["film"],"title":{"fr":"Scarlet de Mamoru Hosoda débarque sur Netflix le 6 juin après son flop en salles","en":"Mamoru Hosoda's Scarlet lands on Netflix June 6 after its box-office flop"},"subtitle":{"fr":"Le réalisateur de Belle et des Enfants loups revisite Hamlet en fantasy temporelle. Un échec en salles japonaises, une consécration à Venise : place au verdict du grand public.","en":"The director of Belle and Wolf Children reimagines Hamlet as a time-bending fantasy. A flop in Japanese theaters, an honor at Venice: now the general public's verdict."},"excerpt":{"fr":"Une princesse traverse le temps pour venger son père. Le nouveau Hosoda a déçu au box-office japonais mais brillé à Venise. Netflix lui offre une seconde vie mondiale.","en":"A princess crosses time to avenge her father. The new Hosoda disappointed at the Japanese box office but shone at Venice. Netflix gives it a second global life."},"image":"/images/articles/285-hero.webp","imageCredit":"TMDB","date":"2026-06-02","updatedAt":"2026-09-03","readingMin":7,"authorKey":"thomas"}