{"id":"272","slug":"the-chicks-tournee-20-ans-taking-the-long-way","categories":["musique"],"tags":["pop","tournée"],"title":{"fr":"The Chicks repartent en tournée : 20 ans de Taking the Long Way","en":"The Chicks hit the road again: 20 years of Taking the Long Way"},"subtitle":{"fr":"Le trio annonce une tournée anniversaire pour les 20 ans de Taking the Long Way, l'album né d'une controverse et devenu un manifeste de liberté artistique. Coup d'envoi le 30 septembre à Detroit.","en":"The trio announces an anniversary tour for the 20 years of Taking the Long Way, the album born from controversy and turned into a manifesto of artistic freedom. Kickoff September 30 in Detroit."},"excerpt":{"fr":"Vingt ans après un album qui leur a coûté cher mais qu'elles n'ont jamais renié, The Chicks reprennent la route et joueront le disque en intégralité. Un anniversaire qui rappelle ce que ça coûte de parler haut.","en":"Twenty years after an album that cost them dearly but they never disowned, The Chicks hit the road and will play the record in full. An anniversary that recalls what it costs to speak out."},"image":"/images/articles/272-hero.webp","imageCredit":"Rolling Stone","date":"2026-05-31","updatedAt":"2026-09-03","readingMin":6,"authorKey":"myriam"}