{"id":"194","slug":"late-show-stephen-colbert-finale-21-mai-2026","categories":["culture"],"tags":["tele","tendance"],"title":{"fr":"Late Show de Stephen Colbert : la fin d'une époque de la télé US, ou de la liberté tout court ?","en":"Stephen Colbert's Late Show: the end of a US TV era, or just free speech?"},"subtitle":{"fr":"Le 21 mai 2026 sur CBS, Stephen Colbert a tenu son dernier Late Show après onze saisons. Bryan Cranston, Paul Rudd, Tim Meadows et Ryan Reynolds en cameos surprises, Paul McCartney en invité final. Paramount évoque les pertes financières, beaucoup pointent les pressions politiques Trump. Le franchise est définitivement enterré après 33 ans.","en":"On May 21, 2026 on CBS, Stephen Colbert hosted his final Late Show after eleven seasons. Bryan Cranston, Paul Rudd, Tim Meadows and Ryan Reynolds in surprise cameos, Paul McCartney as final guest. Paramount evokes financial losses, many point to Trump political pressures. The franchise is definitively buried after 33 years."},"excerpt":{"fr":"Onze saisons, 33 ans de franchise Late Show (Letterman + Colbert), le tout enterré en une soirée. Cranston, Rudd, Meadows et Reynolds en cameos d'adieu, McCartney en invité final. Paramount parle de pertes de 40 millions par an. Mais beaucoup voient dans la disparition de Colbert un signe inquiétant de la pression politique Trump sur la télé US.","en":"Eleven seasons, 33 years of Late Show franchise (Letterman + Colbert), all buried in one evening. Cranston, Rudd, Meadows and Reynolds in farewell cameos, McCartney as final guest. Paramount talks about $40 million annual losses. But many see in Colbert's disappearance a worrying sign of Trump political pressure on US TV."},"image":"/images/articles/194-hero.webp","imageCredit":"CNN","date":"2026-05-24","updatedAt":"2026-09-03","readingMin":7,"authorKey":"maia"}