[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Quatre potes, un canapé, quatre Switch 2 posées sur les genoux, et un Rathalos qui tourne au-dessus de la plaine. Pas de box, pas de Discord, pas de « attends je relance mon PC ». C'est le pitch que Capcom a glissé hier dans le Nintendo Direct, en trente secondes de trailer : Monster Hunter Wilds arrive sur Switch 2 le 4 décembre, avec un mode local sans fil jusqu'à quatre chasseurs. Pour une série qui a construit sa légende au Japon sur des parties de PSP dans le métro, c'est un retour aux sources autant qu'un portage.","en":"Four friends, one couch, four Switch 2s on their laps, and a Rathalos circling above the plain. No box, no Discord, no 'hang on, I am restarting my PC'. That is the pitch Capcom slipped into yesterday's Nintendo Direct, in thirty seconds of trailer: Monster Hunter Wilds comes to Switch 2 on December 4, with a local wireless mode for up to four hunters. For a series that built its legend in Japan on PSP sessions in the subway, it is as much a return to the roots as a port."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce que tu récupères, c'est le jeu complet à jour. Tous les Title Updates sont inclus dès le lancement : le Grand Hub, le retour de Mizutsune et de Lagiacrus, et la collaboration avec Final Fantasy XIV Online. Le crossplay est total avec PS5, Xbox Series et PC, donc ton groupe habituel n'a pas à changer de plateforme pour t'accueillir. Côté tarifs, Capcom joue la carte de l'appel : 39,99 dollars en standard, ramené à 29,99 dollars pour ceux qui précommandent en dématérialisé à partir du 19 octobre et jusqu'au 19 décembre, 79,99 dollars pour la Gold Edition, et une version boîte en Game-Key Card à 39,99 dollars, livrée avec un bon pour le Deluxe Pack. Une démo gratuite, le Prologue, est promise avant la sortie. Et l'extension Ascendance, avec ses îles flottantes du Skybound Eyrie, ses dragons anciens et son rang Maître, est confirmée sur Switch 2 pour 2027, même si Capcom n'a pas dit si elle sortirait le même jour que sur les autres machines.","en":"What you get is the full, up-to-date game. Every Title Update is included from launch: the Grand Hub, the return of Mizutsune and Lagiacrus, and the Final Fantasy XIV Online collaboration. Crossplay is complete with PS5, Xbox Series and PC, so your usual group does not have to switch platforms to welcome you. On pricing, Capcom plays the entry card: $39.99 standard, cut to $29.99 for those who pre-order digitally from October 19 through December 19, $79.99 for the Gold Edition, and a boxed Game-Key Card version at $39.99 that comes with a Deluxe Pack voucher. A free demo, the Prologue, is promised before release. And the Ascendance expansion, with its floating islands of the Skybound Eyrie, its elder dragons and its Master Rank, is confirmed for Switch 2 in 2027, though Capcom did not say whether it would land the same day as on other machines."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"_KAo1wfqjiA","caption":{"fr":"Le trailer officiel de Monster Hunter Wilds sur Switch 2 : les Terres interdites, Nata, et le mode local à quatre.","en":"The official Monster Hunter Wilds Switch 2 trailer: the Forbidden Lands, Nata, and four-player local play."},"source":"Monster Hunter"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Reste la question que tout chasseur se pose. En février 2025, Wilds avait mis à genoux des PC bien équipés, avec un lancement marqué par des chutes de framerate et des textures qui mettaient des secondes à charger, et la version PS5 n'était pas irréprochable non plus. Sur une console portable, même une Switch 2, ce n'est pas un détail. Le trailer d'hier montrait un jeu fluide mais visiblement moins fin que sur PS5, et des données extraites du jeu en août évoquaient une résolution dynamique entre 1080p et 1440p en docké, 720p à 864p en portable, autour de 30 à 40 images par seconde ; Capcom, lui, n'a donné ni résolution ni fréquence d'images cibles. Ce sera la chose à vérifier manette en main, et ça tombe bien : Capcom tient un Spotlight le 16 septembre, puis le Tokyo Game Show fête ses 30 ans fin septembre avec Ascendance jouable sur place, on t'en détaillait le programme la semaine dernière. Si tu veux les 10 dollars d'économie, note le 19 octobre. Si tu veux être sûr que ça tourne bien, laisse passer le 4 décembre et lis les tests : dix dollars de remise ne valent pas un Rathalos qui saccade.","en":"That leaves the question every hunter is asking. In February 2025, Wilds brought well-equipped PCs to their knees, with a launch marked by framerate drops and textures that took seconds to load, and the PS5 version was not spotless either. On a handheld console, even a Switch 2, that is no small detail. Yesterday's trailer showed a smooth game that was visibly less sharp than on PS5, and data mined from the game in August pointed to a dynamic resolution between 1080p and 1440p docked, 720p to 864p handheld, at around 30 to 40 frames per second; Capcom itself gave neither target resolution nor frame rate. That will be the thing to check controller in hand, and the timing works: Capcom holds a Spotlight on September 16, then the Tokyo Game Show celebrates its 30th anniversary in late September with Ascendance playable on site, we walked you through the program last week. If you want the $10 saving, mark October 19. If you want to be sure it runs well, let December 4 go by and read the reviews: a ten-dollar discount is not worth a stuttering Rathalos."}}]