[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu connais ce moment où un communiqué d'entreprise, écrit pour ne rien dire, devient une carte au trésor ? C'est exactement ce qui s'est passé ce week-end sur les forums Nintendo. Point de départ : des assets d'un jeu non annoncé, Just Dance : Decades of Hits, se sont retrouvés en ligne. Ubisoft a réagi le 31 août par un texte poli, qui confirme que le contenu était un travail en cours et promet, en substance, de partager le tableau complet avec les joueurs « le 10 septembre ». Ubisoft ne parle à aucun moment de Nintendo. Mais les fans, eux, ont lu entre les lignes.","en":"You know that moment when a corporate statement, written to say nothing, turns into a treasure map? That is exactly what happened this weekend on Nintendo forums. Starting point: assets from an unannounced game, Just Dance: Decades of Hits, ended up online. Ubisoft reacted on August 31 with a polite text confirming the content was a work in progress and promising, in short, to share the complete picture with players 'on September 10'. Ubisoft never once mentions Nintendo. But fans read between the lines."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le raisonnement tient en trois points. Un : depuis la fin des Ubisoft Forward, Just Dance n'est plus dévoilé que pendant des présentations Nintendo, l'édition 2026 avait d'ailleurs été annoncée dans un Direct l'an dernier. Deux : neuf des dix derniers mois de septembre ont eu leur Nintendo Direct, et il tombe presque toujours juste avant le Tokyo Game Show. L'an dernier, il était tombé le 12 septembre, une heure de présentation calée sur les 40 ans de Super Mario Bros. Cette année, le TGS fête ses 30 ans du 17 au 21 septembre à Makuhari Messe, cinq jours pour la première fois de son histoire et 300 000 visiteurs attendus selon les organisateurs. Trois : entre le State of Play de Sony le 3 septembre et le TGS, le 10 est pile le créneau libre. Un leaker peu réputé avait même avancé cette date avant le communiqué. Tout ça dessine une hypothèse cohérente. Ça reste une rumeur, et il faut l'écrire comme telle : tant que Nintendo n'a pas publié son tweet rituel, généralement la veille ou l'avant-veille, rien n'existe.","en":"The reasoning holds in three points. One: since Ubisoft Forward ended, Just Dance has only been unveiled during Nintendo presentations, and the 2026 edition was in fact announced in a Direct last year. Two: nine of the last ten Septembers had their Nintendo Direct, and it almost always lands right before Tokyo Game Show. Last year it fell on September 12, an hour-long presentation timed with Super Mario Bros.' 40th anniversary. This year, TGS celebrates its 30th anniversary from September 17 to 21 at Makuhari Messe, five days for the first time in its history and 300,000 visitors expected according to the organizers. Three: between Sony's State of Play on September 3 and TGS, the 10th is exactly the free slot. A leaker with little credibility had even floated this date before the statement. All this draws a coherent hypothesis. It remains a rumor, and it has to be written as such: until Nintendo publishes its ritual tweet, usually the day before or two days before, nothing exists."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Si le Direct a bien lieu, la liste des espoirs est déjà longue. En tête, le remake d'Ocarina of Time, dont la communauté attend une vraie date, et des nouvelles de The Duskbloods, le jeu FromSoftware exclusif à la Switch 2 dont on n'a plus grand-chose vu depuis son annonce. À ranger dans la case « attentes », pas dans la case « annonces ». Ce qui est certain, c'est que la Switch 2 vit une rentrée dense, entre la Tarnished Edition d'Elden Ring sortie le 28 août et le calendrier chargé de l'automne. Et elle l'aborde en position de force : d'après les résultats publiés par Nintendo le 6 août, la console s'est écoulée à 23,68 millions d'exemplaires au 30 juin 2026, dont 3,82 millions sur le seul trimestre d'avril à juin, de quoi dépasser déjà le total de toute la carrière de la GameCube. Un Direct de rentrée servirait donc surtout à remplir le calendrier de fin d'année de cette base installée. On saura d'ici mardi prochain si le 10 septembre est un jour comme les autres ou une soirée à bloquer. Si le Direct tombe, on le couvre en direct et on trie pour toi ce qui a une date de ce qui n'en a pas.","en":"If the Direct does happen, the wishlist is already long. At the top, the Ocarina of Time remake, for which the community expects a real date, and news of The Duskbloods, the Switch 2-exclusive FromSoftware game we have seen little of since its announcement. To be filed under 'expectations', not 'announcements'. What is certain is that the Switch 2 is having a dense back-to-school season, between Elden Ring's Tarnished Edition released August 28 and a packed autumn calendar. And it enters it from a position of strength: according to the results Nintendo published on August 6, the console had sold 23.68 million units as of June 30, 2026, including 3.82 million in the April-June quarter alone, enough to already surpass the GameCube's entire lifetime total. A back-to-school Direct would therefore mostly serve to fill this installed base's year-end calendar. We will know by next Tuesday whether September 10 is an ordinary day or an evening to block off. If the Direct lands, we cover it live and sort out for you what has a date from what does not."}}]