[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Samedi 29 août, Juju Fes 2026, Japon. L'anime fête ses cinq ans devant une salle comble quand l'écran bascule dans le noir. Une main rouge aux griffes sombres se tend vers le public, deux paires d'yeux écarlates s'allument dans la pénombre : Sukuna, en pleine possession de ses moyens. Le premier « super teaser visual » de la saison 4 venait d'être lâché, et la salle a réagi exactement comme tu l'imagines.","en":"Saturday, August 29, Juju Fes 2026, Japan. The anime is celebrating its fifth anniversary in front of a packed hall when the screen cuts to black. A red hand with dark claws reaches toward the audience, two pairs of scarlet eyes light up in the gloom: Sukuna, in full command of his powers. The first 'super teaser visual' for season 4 had just dropped, and the room reacted exactly as you imagine."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Ce qu'on sait de la Culling Game Part 2","en":"What we know about Culling Game Part 2"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"La saison 4 adaptera la deuxième partie de l'arc Culling Game, et le visuel fait directement écho à la réplique de Sukuna promettant qu'on verrait bientôt « quelque chose d'intéressant ». Aux commandes chez MAPPA, Takeru Sato passe réalisateur après avoir été assistant sur la saison précédente, sous la supervision du chief director Shota Goshozono. On vous montrait déjà le tout premier teaser de cette saison 4 en juin, lâché en plein livestream des 15 ans du studio : ce nouveau visuel confirme que la production avance, sans lâcher le moindre calendrier. Côté manga, l'œuvre de Gege Akutami est terminée depuis septembre 2024 et ses 30 volumes, donc aucune inquiétude sur la matière première.","en":"Season 4 will adapt the second part of the Culling Game arc, and the visual directly echoes Sukuna's line promising we would soon see 'something interesting'. At the helm at MAPPA, Takeru Sato steps up to director after serving as assistant on the previous season, under chief director Shota Goshozono. We already showed you the very first teaser for this season 4 in June, dropped mid-livestream during the studio's 15th anniversary: this new visual confirms production is moving, without giving away any calendar. On the manga side, Gege Akutami's work has been complete since September 2024 across 30 volumes, so no worries about source material."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Où on en est, et par où reprendre","en":"Where things stand, and where to pick up"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Petit rappel de calendrier pour situer. La saison 3, sous-titrée Culling Game Part 1, a été diffusée du 8 janvier au 26 mars 2026 : douze épisodes, un premier soir d'une heure qui enchaînait les épisodes 1 et 2, et un final étendu à 27 minutes baptisé « Sendai Colony », le tout réalisé par Shota Goshozono et diffusé sur Crunchyroll hors Asie. La Part 2 reprendra donc là où la colonie de Sendai s'est arrêtée, avec la suite du jeu et la montée vers l'affrontement final. Entre-temps, Shueisha n'a pas laissé la licence refroidir : Jujutsu Kaisen Modulo, la suite compacte écrite par Akutami et dessinée par Yuji Iwasaki, a couru de septembre 2025 à mars 2026 dans Weekly Shonen Jump, 25 chapitres et trois volumes situés en 2086. De quoi entretenir la flamme pendant que MAPPA travaille.","en":"A quick calendar recap to set the scene. Season 3, subtitled Culling Game Part 1, aired from January 8 to March 26, 2026: twelve episodes, an hour-long premiere night chaining episodes 1 and 2, and an extended 27-minute finale titled 'Sendai Colony', all directed by Shota Goshozono and streamed on Crunchyroll outside Asia. Part 2 will therefore pick up where the Sendai colony left off, with the rest of the game and the climb toward the final confrontation. Meanwhile, Shueisha has not let the license cool down: Jujutsu Kaisen Modulo, the compact sequel written by Akutami and drawn by Yuji Iwasaki, ran from September 2025 to March 2026 in Weekly Shonen Jump, 25 chapters and three volumes set in 2086. Enough to keep the flame alive while MAPPA works."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour le calendrier, on ne peut que raisonner par analogie, et c'est notre lecture, pas une info du studio. Entre la fin de la saison 1 en mars 2021 et le début de la saison 2 en juillet 2023, il s'est écoulé un peu plus de deux ans. Entre la fin de la saison 2 fin décembre 2023 et la saison 3 en janvier 2026, deux ans tout juste. Si MAPPA garde ce rythme, une diffusion en 2028 serait la projection mécanique ; mais le fait de dévoiler déjà un visuel et un réalisateur cinq mois après la fin de la Part 1 laisse penser que la production a démarré plus tôt cette fois, et qu'un créneau en 2027 n'est pas exclu. Si tu veux être prêt le jour J : les trois saisons et le film Jujutsu Kaisen 0 sont sur Crunchyroll, et le manga est complet en 30 tomes chez Ki-oon en France.","en":"For the calendar, we can only reason by analogy, and this is our reading, not studio information. Between the end of season 1 in March 2021 and the start of season 2 in July 2023, a little over two years went by. Between the end of season 2 in late December 2023 and season 3 in January 2026, exactly two years. If MAPPA keeps that pace, a 2028 broadcast would be the mechanical projection; but revealing a visual and a director barely five months after Part 1 ended suggests production started earlier this time, and a 2027 slot is not off the table. If you want to be ready on day one: the three seasons and the Jujutsu Kaisen 0 movie are on Crunchyroll, and the manga is complete in 30 volumes from Ki-oon in France."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Reste la seule question qui compte : quand ? MAPPA n'a donné aucune fenêtre, pas même une année. Le prochain créneau logique pour une annonce de date, c'est le Jump Festa de mi-décembre, le grand rendez-vous annuel des licences Shueisha. Note-le dans un coin : si une date de diffusion tombe avant la fin de l'année, il y a de grandes chances que ce soit là.","en":"That leaves the only question that matters: when? MAPPA gave no window, not even a year. The next logical slot for a date announcement is Jump Festa in mid-December, the big annual gathering for Shueisha licenses. Make a note: if an air date lands before the end of the year, odds are that is where it happens."}}]