[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mardi soir, 20 heures, Cologne. La Koelnmesse est pleine à craquer, Geoff Keighley déroule son show d'ouverture devant des milliers de fans et quelques millions de viewers sur Twitch et YouTube. On t'avait détaillé hier le programme attendu de cette édition record, et l'Opening Night Live a globalement tenu ses promesses : deux heures denses, un rythme soutenu, et une annonce qui a fait exploser la salle dès le premier tiers. CD Projekt Red est monté sur scène, et le mot « gratuit » a suffi.","en":"Tuesday evening, 8pm, Cologne. The Koelnmesse is packed, Geoff Keighley rolls out his opening show in front of thousands of fans and a few million viewers on Twitch and YouTube. We walked you through this record edition's expected lineup yesterday, and Opening Night Live broadly delivered: two dense hours, a relentless pace, and one announcement that blew the roof off within the first third. CD Projekt Red walked on stage, and the word 'free' was enough."}},{"type":"heading","text":{"fr":"The Witcher 3 remasterisé : gratuit, et pas qu'un coup de peinture","en":"The Witcher 3 remastered: free, and not just a fresh coat of paint"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"The Witcher 3: Wild Hunt Remastered sortira le 29 septembre, en upgrade gratuite pour tous les possesseurs du jeu, sur PC, PS5, Xbox Series, et en version native Switch 2. Et CD Projekt ne s'est pas contenté du path tracing et des nouvelles textures : combat revu (caméra, ciblage, animations, finishers inédits), arbre de compétences refondu, transmog, comportements de monstres améliorés et même une Ablette enfin docile. Cerise énorme sur le gâteau : les deux extensions Hearts of Stone et Blood and Wine deviennent gratuites pour tous ceux qui possèdent le jeu de base. On vous parlait déjà de Songs of the Past, la nouvelle extension aperçue à la gamescom : elle est calée pour 2027, direction la région inédite de Letten.","en":"The Witcher 3: Wild Hunt Remastered launches September 29 as a free upgrade for every owner, on PC, PS5, Xbox Series, plus a native Switch 2 version. And CD Projekt did not stop at path tracing and new textures: reworked combat (camera, targeting, animations, new finishers), a revamped skill tree, transmog, improved monster behaviors and even a Roach that finally behaves. Huge cherry on top: the Hearts of Stone and Blood and Wine expansions become free for everyone who owns the base game. We already told you about Songs of the Past, the new expansion glimpsed at gamescom: it is set for 2027, heading to the brand new region of Letten."}},{"type":"quote","text":{"fr":"« Geralt n'a jamais été aussi beau, même après toutes ces années de retraite. »","en":"'Geralt has never looked as good even after all those years of retirement.'"},"author":"Miles Tost, level design lead chez CD Projekt Red"},{"type":"heading","text":{"fr":"Metro 2039 et FF7 Revelation : les trailers qui ont fait du bruit","en":"Metro 2039 and FF7 Revelation: the trailers that made noise"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Côté gros calibres, 4A Games a levé le voile sur Metro 2039, suite directe d'Exodus qui ramène Artyom dans une Russie post-apocalyptique toujours aussi suffocante. Square Enix, de son côté, a montré Final Fantasy 7 Revelation, troisième et dernier volet de la trilogie remake : le trailer a confirmé que la conclusion de la saga de Cloud arrive bien sur la génération actuelle. Xbox a aussi diffusé le story trailer de Gears of War: E-Day, suffisamment costaud pour qu'on lui consacre un article à part. Et les 10 minutes de gameplay de Warlock: D&D ont montré un action-RPG Donjons & Dragons plus nerveux qu'attendu.","en":"On the heavyweight side, 4A Games lifted the veil on Metro 2039, a direct sequel to Exodus bringing Artyom back to a post-apocalyptic Russia as suffocating as ever. Square Enix showed Final Fantasy 7 Revelation, third and final chapter of the remake trilogy: the trailer confirmed that the conclusion of Cloud's saga is indeed coming to the current generation. Xbox also aired the Gears of War: E-Day story trailer, meaty enough that we gave it its own article. And the 10 minutes of Warlock: D&D gameplay revealed a punchier Dungeons & Dragons action-RPG than expected."}},{"type":"image","src":"/images/articles/704-body-1.webp","alt":{"fr":"Le visuel PlayStation récapitulant les 19 jeux annoncés ou présentés à l'Opening Night Live 2026","en":"The PlayStation visual recapping the 19 games announced or shown at Opening Night Live 2026"},"credit":"PlayStation Blog"},{"type":"heading","text":{"fr":"Paradox, HoYoverse, AION : les surprises du fond de grille","en":"Paradox, HoYoverse, AION: the surprises from deeper in the grid"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Les vraies curiosités sont venues d'ailleurs. Paradox a annoncé Afterworld, un city-builder post-apocalyptique qui transpose la rigueur de ses simulations dans des ruines à reconstruire. HoYoverse, à mille lieues de Genshin, a dévoilé Petit Planet, un cozy-sim adorable qui vise clairement le public Animal Crossing. NCSoft a confirmé le passage d'AION en free-to-play pour le 5 octobre. Et PlayStation a compilé pas moins de 19 jeux annoncés ou montrés pendant la soirée sur son blog officiel, de quoi occuper la génération PS5 jusqu'à loin en 2027.","en":"The real curiosities came from elsewhere. Paradox announced Afterworld, a post-apocalyptic city-builder transposing the rigor of its simulations onto ruins to rebuild. HoYoverse, a world away from Genshin, unveiled Petit Planet, an adorable cozy-sim clearly aiming for the Animal Crossing crowd. NCSoft confirmed AION goes free-to-play on October 5. And PlayStation compiled no fewer than 19 games announced or shown during the evening on its official blog, enough to keep the PS5 generation busy deep into 2027."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"La gamescom continue jusqu'au 30 août avec les halls ouverts au public, et plusieurs des jeux montrés hier soir y sont jouables. Mais le vrai rendez-vous est déjà noté dans nos agendas : le 29 septembre, tout le monde relance The Witcher 3. Gratuitement. Si tu n'as jamais fait Blood and Wine, tu sais ce qu'il te reste à planifier pour cet automne.","en":"gamescom runs until August 30 with the halls open to the public, and several of last night's games are playable there. But the real date is already in our calendars: on September 29, everyone reinstalls The Witcher 3. For free. If you have never played Blood and Wine, you know what to plan for this fall."}}]