[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Vingt-cinq mois. C'est le temps qu'ont attendu les NCTzens entre Walk, sorti en juillet 2024, et hier. Deux ans à suivre les enrôlements militaires un par un, à guetter les permissions, à se contenter de singles et d'apparitions solo. Le 24 août, l'attente s'est terminée d'un coup : NCT 127 a publié Blingy, son septième album studio, neuf titres qui sonnent comme un redémarrage de la machine de Séoul.","en":"Twenty-five months. That is how long NCTzens waited between Walk, released in July 2024, and yesterday. Two years of tracking military enlistments one by one, watching for leave dates, making do with singles and solo appearances. On August 24, the wait ended all at once: NCT 127 released Blingy, its seventh studio album, nine tracks that sound like the Seoul machine restarting."}},{"type":"quote","text":{"fr":"« NCT 127 fait son comeback avec son septième album studio le 24 août »","en":"\"NCT 127 is making a comeback with their seventh studio album on August 24\""},"author":"SM Entertainment"},{"type":"heading","text":{"fr":"Cinq sur neuf, et un équilibre à retrouver","en":"Five out of nine, and a balance to rebuild"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'événement dans l'événement, c'est le retour de Taeyong et Jaehyun, libérés de leurs obligations militaires. Blingy repose donc sur une formation à cinq : Johnny, Taeyong, Yuta, Jaehyun et Haechan, pendant que Doyoung et Jungwoo poursuivent leur service. Un NCT 127 à géométrie variable, ce n'est pas nouveau, mais ce comeback a une saveur particulière : il lance la campagne « NCT 2026 » avec laquelle SM compte célébrer les dix ans du collectif, quelques mois après le retour au complet de Red Velvet qu'on saluait cet été. Chez SM, 2026 est clairement l'année des retrouvailles.","en":"The event within the event is the return of Taeyong and Jaehyun, freed from military duty. Blingy therefore rests on a five-member lineup: Johnny, Taeyong, Yuta, Jaehyun and Haechan, while Doyoung and Jungwoo complete their service. A variable-geometry NCT 127 is nothing new, but this comeback has a particular flavor: it kicks off the NCT 2026 campaign with which SM plans to celebrate the collective's ten years, a few months after Red Velvet's full-lineup return we cheered this summer. At SM, 2026 is clearly the year of reunions."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Neuf titres, vingt-six minutes, et un morceau qui vaut symbole : « 127 Million Miles », le seul de l'album où l'on entend les sept voix, Doyoung et Jungwoo compris, enregistrées avant leur départ. Le reste, du single « Blingy » à « Piñata », « Step Up » ou « Legacy », est porté par les cinq membres en activité, sur des productions signées entre autres Ryan Jhun, vieux complice des studios SM. Dix ans après leurs débuts du 7 juillet 2016, le groupe assume donc l'album de transition : un pied dans la nostalgie, l'autre dans la suite.","en":"Nine tracks, twenty-six minutes, and one song that stands as a symbol: '127 Million Miles', the only track on the album where all seven voices can be heard, Doyoung and Jungwoo included, recorded before their departure. The rest, from the single 'Blingy' to 'Piñata', 'Step Up' or 'Legacy', is carried by the five active members, over productions signed by Ryan Jhun among others, a longtime SM studio collaborator. Ten years after their July 7, 2016 debut, the group owns the transition album: one foot in nostalgia, the other in what comes next."}},{"type":"heading","text":{"fr":"The Redline démarre à Séoul","en":"The Redline starts in Seoul"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'album n'arrive pas seul : la tournée mondiale Neo City : The Redline, la cinquième du groupe, s'ouvrira au KSPO Dome de Séoul du 18 au 20 septembre, premier trajet d'un parcours qui doit ensuite s'étendre à l'international. Les trois soirs se sont arrachés dès les préventes des 21 et 23 juillet, avant même la mise en vente générale du 24, et ce retour sur scène met fin à près de deux ans sans tournée, la précédente s'étant faite sans Taeyong ni Jaehyun. Pour ceux qui n'ont pas de billet, SM et Trafalgar Releasing retransmettent la dernière soirée, celle du 20 septembre, en direct dans des cinémas du monde entier. Aucune date européenne n'est encore tombée, mais les précédentes tournées Neo City étaient passées par Paris La Défense Arena. Si tu veux ta place, le réflexe est simple : surveille les annonces de SM dans les prochaines semaines, les dates européennes des tournées K-pop partent désormais en quelques minutes. En attendant, Blingy est disponible partout, et neuf titres suffisent largement pour juger si les 25 mois d'absence ont aiguisé ou émoussé la mécanique 127.","en":"The album does not arrive alone: the Neo City: The Redline world tour, the group's fifth, opens at Seoul's KSPO Dome from September 18 to 20, first leg of a route set to expand internationally. All three nights sold out during the July 21 and 23 presales, before the general sale even opened on the 24th, and this return to the stage ends nearly two years without touring, the previous run having gone ahead without Taeyong or Jaehyun. For those without a ticket, SM and Trafalgar Releasing are broadcasting the final night, September 20, live in cinemas around the world. No European date has dropped yet, but previous Neo City tours stopped at Paris La Défense Arena. If you want a seat, the reflex is simple: watch SM's announcements over the coming weeks, since European K-pop tour dates now sell out in minutes. In the meantime, Blingy is available everywhere, and nine tracks are plenty to judge whether 25 months away sharpened or dulled the 127 machine."}}]