[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Jeudi soir, 22h, chez toi. Pendant que la France digère son dîner, 6 500 personnes s'entassent dans une salle plongée dans le noir à San Diego, et ton feed commence à vibrer de captures d'écran floues et de « OMG ». C'est ça, le week-end du Comic-Con vu depuis la France : quatre nuits où l'actu pop culture tombe pendant que tu dors, du 23 au 26 juillet au San Diego Convention Center. Cette année, pas besoin de subir le FOMO en vrac : le programme est tombé à la mi-juillet, et on t'a préparé le tri entre ce qui fera l'actu et ce qui restera anecdotique. Après les invités comics déjà annoncés au printemps, Frank Miller et V.E. Schwab en tête, on connaît désormais les panels.","en":"Thursday night, 10pm, at home. While France digests dinner, 6,500 people cram into a darkened room in San Diego, and your feed starts buzzing with blurry screenshots and 'OMG'. That is what Comic-Con weekend looks like from France: four nights when pop culture news drops while you sleep, July 23 to 26 at the San Diego Convention Center. This year, no need to endure the FOMO blind: the schedule landed in mid-July, and we have sorted what will make headlines from what will stay anecdotal. After the comics guests announced in the spring, Frank Miller and V.E. Schwab up front, we now know the panels."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Avatar Aang ouvre le bal au Hall H","en":"Avatar Aang opens the show in Hall H"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"La tête d'affiche du jeudi, c'est le long-métrage animé Avatar Aang: The Last Airbender. Panel confirmé au Hall H jeudi 23 juillet de 13h à 14h, heure locale (22h à 23h chez nous), avec le casting vocal et l'équipe créative, suivi d'une projection spéciale pour les fans le vendredi. Paramount met le paquet sur la licence Avatar, et un panel Hall H dès le jeudi, le créneau traditionnellement réservé aux locomotives, dit tout de la confiance du studio. L'autre institution du week-end : Kevin Smith, fidèle à son one-man-show marathon du samedi soir au Hall H, l'un des rendez-vous les plus drôles de la convention depuis vingt ans. Marvel Studios, de son côté, a confirmé sa présence sans détailler son panel, et le souvenir de Robert Downey Jr. retirant son masque de Docteur Doom en 2024 suffit à comprendre pourquoi personne ne veut rater le moment où la firme montera sur scène.","en":"Thursday's headliner is the animated feature Avatar Aang: The Last Airbender. Panel confirmed for Hall H on Thursday, July 23 from 1pm to 2pm local time (10pm to 11pm in France), with the voice cast and creative team, followed by a special fan screening on Friday. Paramount is going all in on the Avatar franchise, and a Hall H panel on Thursday, the slot traditionally reserved for locomotives, says everything about the studio's confidence. The weekend's other institution: Kevin Smith, faithful to his Saturday night marathon one-man-show in Hall H, one of the convention's funniest fixtures for twenty years. Marvel Studios, for its part, has confirmed its presence without detailing its panel, and the memory of Robert Downey Jr. removing his Doctor Doom mask in 2024 is enough to understand why nobody wants to miss the moment the studio takes the stage."}},{"type":"heading","text":{"fr":"PlayStation joue gros à huit semaines de Wolverine","en":"PlayStation is playing big eight weeks from Wolverine"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le choix le plus stratégique du week-end, c'est celui de Sony. PlayStation débarque à San Diego avec des panels et des activités pour trois jeux : Marvel's Wolverine, attendu le 15 septembre comme on te le racontait au moment de l'annonce de la date, God of War Laufey, le spin-off centré sur Faye dévoilé au State of Play, et Tokon: Fighting Souls, le jeu de combat maison. Pourquoi le Comic-Con plutôt qu'un salon gaming ? Parce qu'à huit semaines de la sortie de Wolverine, Sony ne cherche plus à convaincre les joueurs, déjà acquis, mais le public Marvel au sens large, celui qui remplit le Hall H pour les films et repartira avec une précommande. C'est exactement la même mécanique que les éditeurs de comics utilisent depuis des décennies : San Diego est l'endroit où la pop culture se vend à elle-même.","en":"The weekend's most strategic choice is Sony's. PlayStation lands in San Diego with panels and activities for three games: Marvel's Wolverine, due September 15 as we covered when the date was announced, God of War Laufey, the Faye-centered spin-off unveiled at State of Play, and Tokon: Fighting Souls, the in-house fighting game. Why Comic-Con rather than a gaming show? Because eight weeks from Wolverine's launch, Sony is no longer trying to convince players, already on board, but the broader Marvel audience, the one that fills Hall H for the movies and will leave with a preorder. It is exactly the same mechanic comics publishers have used for decades: San Diego is where pop culture sells itself to itself."}},{"type":"image","src":"/images/articles/581-body-1.webp","alt":{"fr":"Le visuel officiel de Sony pour le San Diego Comic-Con 2026 : Marvel's Wolverine, God of War Laufey et Tokon: Fighting Souls","en":"Sony's official San Diego Comic-Con 2026 visual: Marvel's Wolverine, God of War Laufey and Tokon: Fighting Souls"},"credit":"Gematsu"},{"type":"heading","text":{"fr":"Kirkman en force et une première vague webtoon","en":"Kirkman in force and a first webtoon wave"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Côté comics, Skybound arrive en armada. Robert Kirkman a dévoilé un plan de bataille complet pour son label : panels autour d'Invincible, de Transformers et de l'univers Energon, plus les annonces éditoriales dont l'éditeur a le secret. Et la vraie nouveauté 2026 se joue ailleurs : pour la première fois, le Comic-Con accueille une vague dédiée de panels de créateurs de webtoons, avec des plongées dans l'industrie du format vertical coréen devenu machine à adaptations. Quand le temple du comic book américain ouvre grand ses salles au webtoon, c'est un symbole générationnel : le public qui lit sur smartphone est officiellement devenu un public que San Diego ne peut plus ignorer.","en":"On the comics side, Skybound arrives as an armada. Robert Kirkman has unveiled a full battle plan for his label: panels around Invincible, Transformers and the Energon universe, plus the editorial announcements the publisher is known for. And the real 2026 novelty plays out elsewhere: for the first time, Comic-Con hosts a dedicated wave of webtoon creator panels, with deep dives into the Korean vertical format turned adaptation machine. When the temple of the American comic book opens its rooms wide to webtoons, it is a generational symbol: the audience that reads on smartphones has officially become one San Diego can no longer ignore."}},{"type":"quote","text":{"fr":"Le programme n'est jamais définitif tant que Comic-Con International ne l'a pas révélé.","en":"The schedule is never finalized until Comic-Con International reveals it."},"author":"SDCC Blog"},{"type":"heading","text":{"fr":"Le suivre depuis la France, mode d'emploi","en":"How to follow it from France"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Concrètement, avec les neuf heures de décalage, les panels s'étalent de 19h à 4h du matin, heure française. Le créneau le plus raisonnable pour nous : le panel Avatar Aang jeudi à 22h. Pour le reste, deux stratégies. Les couche-tard suivront les livestreams et les liveblogs des grands médias américains dans la nuit de vendredi à samedi et de samedi à dimanche, là où tombent traditionnellement les grosses annonces. Les autres se réveilleront avec le récap, et c'est très bien aussi : on fera le tri de ce qui compte au fil du week-end.","en":"Concretely, with the nine-hour time difference, panels run from 7pm to 4am French time. The most reasonable slot for us: the Avatar Aang panel on Thursday at 10pm. For the rest, two strategies. Night owls will follow livestreams and liveblogs from the big American outlets on Friday and Saturday nights, when the major announcements traditionally drop. Everyone else will wake up to the recap, and that is fine too: we will sort out what matters as the weekend unfolds."}},{"type":"link","url":"https://www.comic-con.org/cc/","label":{"fr":"Le site officiel du San Diego Comic-Con 2026, avec le programme complet des quatre jours","en":"The official San Diego Comic-Con 2026 site, with the full four-day schedule"},"cta":{"fr":"Consulter le programme","en":"Browse the schedule"},"icon":"external"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Dernier repère à garder en tête : le programme officiel bouge jusqu'au dernier moment, avec des ajouts surprises possibles jusqu'à la veille de chaque journée. Si Marvel Studios précise son panel ou si un invité mystère s'ajoute au Hall H, il faudra guetter les annonces de dernière minute en début de semaine prochaine. Rendez-vous jeudi soir, 22h, pour le coup d'envoi.","en":"One last thing to keep in mind: the official schedule shifts until the very last moment, with surprise additions possible up to the eve of each day. If Marvel Studios firms up its panel or a mystery guest joins Hall H, watch for last-minute announcements early next week. See you Thursday night, 10pm, for kickoff."}}]