[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Dimanche soir, 19 juillet, stade de New York New Jersey. L'Espagne et l'Argentine rentrent au vestiaire et, pour la première fois en 96 ans de Coupe du monde, personne ne se lève pour aller chercher un soda. Un tunnel s'ouvre, un buggy déboule sur la pelouse conduit par Ronaldo et Ronaldinho, et Madonna en descend, chapeau de cowboy et tenue à sequins, pour lancer « Music » comme en 2000. En 96 ans, la finale du Mondial n'avait jamais eu de show de mi-temps. C'est désormais chose faite, et comme on te l'annonçait au moment de l'officialisation du line-up, la FIFA n'a pas fait les choses à moitié : Madonna, BTS, Justin Bieber, Shakira, Burna Boy, un orchestre dirigé par Gustavo Dudamel et même les Muppets, le tout curaté par Chris Martin de Coldplay.","en":"Sunday night, July 19, New York New Jersey Stadium. Spain and Argentina head back to the locker room and, for the first time in 96 years of World Cup history, nobody gets up for a soda. A tunnel opens, a dune buggy rolls onto the pitch driven by Ronaldo and Ronaldinho, and out steps Madonna, cowboy hat and sequined outfit, launching into 'Music' like it is 2000 again. In 96 years, the World Cup final had never had a halftime show. That is now done, and as we told you when the lineup was announced, FIFA did not do things halfway: Madonna, BTS, Justin Bieber, Shakira, Burna Boy, an orchestra conducted by Gustavo Dudamel and even the Muppets, all curated by Coldplay's Chris Martin."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Onze minutes, six actes, zéro temps mort","en":"Eleven minutes, six acts, zero downtime"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le déroulé, minuté comme un Super Bowl : Madonna ouvre le bal, visiblement émue de l'occasion selon The National, qui la décrit comme « humble face au moment ». Enchaînement improbable mais efficace : Gustavo Dudamel dirige une version orchestrale de « Seven Nation Army » des White Stripes, accompagné d'un groupe de Muppets en backing band. Puis BTS débarque en tenues rouge et noir avec une vingtaine de danseurs pour un « Dynamite » d'une précision chirurgicale, la marque de fabrique du groupe au complet depuis son retour. Justin Bieber, introduit par Jason Sudeikis dans son costume de Ted Lasso, joue la carte intimiste : guitare acoustique, « Everything Hallelujah », et une dernière ligne transformée en « World Cup Hallelujah ». Shakira et Burna Boy closent sur « Dai Dai », l'hymne du tournoi, avant le final collectif : Chris Martin, une chorale d'enfants, les Muppets, et le mot « Love » dessiné sur la pelouse.","en":"The rundown, timed like a Super Bowl: Madonna opens, visibly moved by the occasion according to The National, which described her as humbled by the moment. An unlikely but effective segue follows: Gustavo Dudamel conducts an orchestral take on The White Stripes' 'Seven Nation Army', backed by a Muppets house band. Then BTS arrives in red and black with some twenty dancers for a surgically precise 'Dynamite', the group's trademark since their full-roster comeback. Justin Bieber, introduced by Jason Sudeikis in full Ted Lasso costume, plays the intimate card: acoustic guitar, 'Everything Hallelujah', and a final line reworked into 'World Cup Hallelujah'. Shakira and Burna Boy close with 'Dai Dai', the tournament anthem, before the collective finale: Chris Martin, a children's chorus, the Muppets, and the word 'Love' drawn across the field."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"Gi_M6FnK1NE","caption":{"fr":"Le show de mi-temps complet de la finale du Mondial 2026, de l'arrivée de Madonna au final « Love ».","en":"The full 2026 World Cup final halftime show, from Madonna's entrance to the 'Love' finale."},"source":"FOX Sports"},{"type":"heading","text":{"fr":"Léché ou surchargé ? La presse se déchire","en":"Slick or overstuffed? The press is split"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le verdict critique, lui, est tout sauf unanime. Côté pour, The National salue un spectacle qui apporte enfin au tournoi le professionnalisme qu'il méritait, après une cérémonie d'ouverture laborieuse dont Shakira elle-même semblait vouloir se racheter, nettement plus détendue et en contrôle cette fois. Côté contre, Time dégaine un titre assassin : « un cirque fade et surchargé ». NPR pointe le vrai problème : onze minutes, six actes, et aucun fil rouge à part des grands mots projetés en Technicolor, l'unité, l'amour, le vivre-ensemble. Chaque segment fonctionne, mais l'ensemble ressemble plus à un zapping de galas qu'à un spectacle pensé. Et en coulisses, ça grince aussi : le show a fait déborder la pause réglementaire de quinze minutes, une entorse aux règles de la FIFA elle-même qui a fait hurler les puristes, Robert Smith de The Cure en tête, très remonté contre la starification du foot.","en":"The critical verdict is anything but unanimous. On the plus side, The National hails a spectacle that finally brought the tournament the professionalism it deserved, after a laborious opening ceremony that Shakira herself seemed keen to make up for, appearing far more relaxed and in command this time. On the minus side, Time drew blood with its headline: 'a bland, overstuffed circus'. NPR points at the real problem: eleven minutes, six acts, and no throughline beyond big Technicolor words about unity, love and togetherness. Every segment works, but the whole feels more like a gala highlight reel than a designed show. Backstage, there was friction too: the show blew past the regulation fifteen-minute interval, a breach of FIFA's own rules that had purists fuming, The Cure's Robert Smith chief among them, furious at football's celebrity drift."}},{"type":"quote","text":{"fr":"De la cohérence, du rythme et du professionnalisme.","en":"Coherence, pace and professionalism."},"author":"The National"},{"type":"heading","text":{"fr":"Ce que la FIFA a vraiment acheté","en":"What FIFA really bought"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Derrière le débat esthétique, il y a la vraie question : pourquoi copier le Super Bowl ? La réponse tient en un chiffre. Produit avec Global Citizen et mis en scène par Hamish Hamilton, le réalisateur attitré des mi-temps du Super Bowl, le show visait à lever 100 millions de dollars pour un fonds d'éducation FIFA-Global Citizen. La mi-temps de finale devient un espace publicitaire premium, un rendez-vous culturel mondial que les marques et les artistes s'arracheront désormais comme le Super Bowl. Le foot avait-il besoin de ça ? Les 90 minutes de jeu se suffisaient depuis un siècle. Mais quand on voit BTS enflammer un stade de 82 000 personnes devant probablement le plus gros public télé de l'histoire du divertissement, difficile de croire que la FIFA fera machine arrière.","en":"Behind the aesthetic debate lies the real question: why copy the Super Bowl? The answer fits in one number. Produced with Global Citizen and directed by Hamish Hamilton, the Super Bowl halftime's go-to director, the show aimed to raise 100 million dollars for a FIFA-Global Citizen education fund. The final's halftime becomes premium ad space, a global cultural moment that brands and artists will now fight over the way they fight over the Super Bowl. Did football need this? Ninety minutes of play had been enough for a century. But when you watch BTS set an 82,000-seat stadium alight in front of what was probably the biggest TV audience in entertainment history, it is hard to believe FIFA will ever walk it back."}},{"type":"image","src":"/images/articles/572-body-1.webp","alt":{"fr":"Shakira et ses danseuses en tenues orange et jaune pendant le show de mi-temps de la finale du Mondial 2026","en":"Shakira and her dancers in orange and yellow outfits during the 2026 World Cup final halftime show"},"credit":"NPR"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Petit rappel du contexte sportif, parce qu'il y avait quand même un match : l'Espagne a soulevé sa deuxième étoile en battant l'Argentine 1-0, un but de Ferran Torres en prolongation, après une soirée où Leo Messi et les siens ont été étouffés de bout en bout. La boucle est bouclée pour ce Mondial américain démesuré, ouvert par Lisa de BLACKPINK en cérémonie d'ouverture, comme on te le racontait à l'époque, et refermé par Madonna en buggy. Prochain rendez-vous : le Mondial 2030, centenaire de la compétition, entre Espagne, Portugal et Maroc. Si le show de mi-temps devient une tradition, les paris sont ouverts sur la tête d'affiche. Rosalía à domicile ? On prend date.","en":"A quick reminder of the sporting context, because there was still a match: Spain lifted its second star by beating Argentina 1-0, a Ferran Torres goal in extra time, after an evening in which Leo Messi and his side were suffocated from start to finish. The loop is closed for this outsized American World Cup, opened by BLACKPINK's Lisa at the opening ceremony, as we covered at the time, and closed by Madonna in a dune buggy. Next stop: the 2030 World Cup, the competition's centenary, across Spain, Portugal and Morocco. If the halftime show becomes a tradition, bets are open on the headliner. Rosalía on home soil? Mark the date."}}]