[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu shootes du portrait et tu connais ce pincement : tu ouvres la fiche du Canon RF 85mm f/1.2 ou du Nikon Z 85mm f/1.2, tu admires le bokeh crémeux dans les tests, puis tu vois le tarif à quatre chiffres et tu refermes l'onglet en soupirant. C'est exactement sur ce soupir que Meike vient de se positionner. Le 8 juillet, le fabricant chinois a officialisé sur ses réseaux le développement d'un AF 85mm F1.2 plein format autofocus, prévu pour les montures Sony E, Nikon Z et L, celle de Panasonic, Sigma et Leica. L'annonce précise que la formule optique est déjà largement finalisée, et que la priorité du projet est la réduction du poids sans sacrifier la qualité d'image.","en":"You shoot portraits and you know that pang: you open the spec sheet of the Canon RF 85mm f/1.2 or the Nikon Z 85mm f/1.2, admire the creamy bokeh in reviews, then see the four-digit price and close the tab with a sigh. That sigh is exactly where Meike has just positioned itself. On July 8, the Chinese manufacturer officially announced on its social channels the development of a full-frame autofocus AF 85mm F1.2, planned for Sony E, Nikon Z and L mounts, the one shared by Panasonic, Sigma and Leica. The announcement states the optical formula is already largely finalized, and that the project's priority is cutting weight without sacrificing image quality."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Plastique ou métal : deux pistes, un objectif","en":"Plastic or metal: two paths, one goal"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Deux pistes de construction sont à l'étude : une version en plastique technique entre 750 et 780 grammes, et une version métal entre 870 et 900 grammes. Dans les deux cas, on reste très loin des 1,2 kilo du Canon RF 85mm f/1.2, la référence du segment, et du Nikon Z 85mm f/1.2 S qui frôle lui aussi les 1,2 kilo. Pourquoi ce poids ? Parce qu'ouvrir à f/1.2 sur un 85 mm impose des lentilles frontales énormes, et que corriger les aberrations à cette ouverture demande beaucoup de verre. Alléger sans dégrader, c'est tout l'enjeu, et c'est là que Meike joue sa crédibilité.","en":"Two build paths are under study: an engineering plastic version between 750 and 780 grams, and a metal version between 870 and 900 grams. Either way, that is a long way from the 1.2 kilos of the Canon RF 85mm f/1.2, the segment's benchmark, and the Nikon Z 85mm f/1.2 S, which also nudges 1.2 kilos. Why so heavy? Because opening to f/1.2 on an 85mm requires enormous front elements, and correcting aberrations at that aperture takes a lot of glass. Slimming down without degrading is the whole challenge, and that is where Meike is staking its credibility."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Aucun prix n'a été communiqué, mais l'historique de la marque parle pour elle : Meike a bâti sa réputation sur des focales fixes autofocus à une fraction du tarif des constructeurs, et sa montée en gamme s'accélère. En avril, au salon NAB de Las Vegas, elle présentait déjà un 85mm f/1.4 II et un 58mm f/1.2, ses premiers pas dans la très grande ouverture. Or un 85mm f/1.2 avec autofocus, chez les marques tierces, ça n'existait tout simplement pas : Viltrox plafonne à f/1.8 sur ce segment en autofocus, Sigma à f/1.4, et les f/1.2 abordables du marché sont tous à mise au point manuelle. Si Meike tient la qualité optique, c'est un verrou de plus qui saute.","en":"No price has been announced, but the brand's track record speaks for itself: Meike built its reputation on autofocus primes at a fraction of first-party prices, and its move upmarket is accelerating. In April, at the NAB show in Las Vegas, it was already presenting an 85mm f/1.4 II and a 58mm f/1.2, its first steps into very wide apertures. And a third-party 85mm f/1.2 with autofocus simply did not exist: Viltrox tops out at f/1.8 in autofocus on this segment, Sigma at f/1.4, and the market's affordable f/1.2 lenses are all manual focus. If Meike delivers on optical quality, another lock gets picked."}},{"type":"heading","text":{"fr":"La déferlante chinoise continue","en":"The Chinese wave rolls on"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Cette annonce s'inscrit dans la déferlante des optiques tierces chinoises qu'on suit de près à la rédac, du duo portrait Viltrox 75mm f/1.8 et 90mm f/2.2 EVO au très joli Wahei Peace 35mm f/1.4 façon hommage à Leica. La logique est toujours la même : prendre une catégorie réservée aux catalogues premium et la rendre accessible. Il y a cinq ans, ces marques vendaient des objectifs manuels à 150 euros. Aujourd'hui, elles attaquent frontalement les segments où Canon, Nikon et Sony font leurs plus grosses marges, avec un autofocus qui n'a plus rien à envier et des tarifs divisés par deux ou trois. Les constructeurs historiques, qui ont longtemps verrouillé leurs montures, doivent maintenant justifier chaque euro d'écart.","en":"This announcement joins the wave of Chinese third-party lenses we have been tracking closely, from the Viltrox 75mm f/1.8 and 90mm f/2.2 EVO portrait duo to the lovely Leica-homage Wahei Peace 35mm f/1.4. The logic never changes: take a category reserved for premium catalogs and make it accessible. Five years ago, these brands sold manual lenses for 150 euros. Today, they go head-on after the segments where Canon, Nikon and Sony make their fattest margins, with autofocus that no longer lags behind and prices divided by two or three. The legacy makers, who long locked down their mounts, now have to justify every euro of the gap."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Prochaine étape pour ce 85mm : le choix final de construction, les specs complètes et surtout le prix. Si tu fais du portrait en Sony, Nikon Z ou monture L, garde cette référence dans un coin de ta tête avant ton prochain achat d'optique : d'ici quelques mois, le f/1.2 pourrait ne plus être un rêve de catalogue. Et si tu es en Canon RF, patience : la monture reste fermée aux autofocus tiers en plein format, et c'est peut-être ce genre d'annonce qui finira par faire bouger Canon.","en":"Next steps for this 85mm: the final build choice, full specs and above all the price. If you shoot portraits on Sony, Nikon Z or L mount, keep this one in the back of your mind before your next lens purchase: within a few months, f/1.2 may no longer be a catalog dream. And if you are on Canon RF, be patient: the mount remains closed to third-party autofocus in full frame, and it may be announcements like this one that eventually get Canon to move."}}]