[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Il y a des premières notes qui te ramènent direct sur un dancefloor. En 2005, « Hung Up » et son sample d'ABBA faisaient exactement ça. Vingt ans plus tard, Madonna appuie de nouveau sur le même bouton : le 3 juillet, elle sort Confessions II, une suite assumée à l'album qui l'avait relancée, et la sensation de club revient intacte. Elle a même rappelé Stuart Price, l'architecte du son de 2005, pour coproduire le disque.","en":"Some opening notes drop you straight onto a dance floor. In 2005, \"Hung Up\" and its ABBA sample did exactly that. Twenty years later, Madonna hits the same button again: on July 3, she releases Confessions II, an openly declared sequel to the album that relaunched her, and the club feeling comes back intact. She even called back Stuart Price, the architect of the 2005 sound, to co-produce the record."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Publié chez Warner, ce quinzième album studio renoue avec la house et la techno lumineuse de Confessions on a Dance Floor. Seize titres, pas de temps mort, et une équipe de production qui mélange les vétérans (Price, Mirwais, l'homme de Music et d'American Life) et la nouvelle garde (Andrew Watt, Cirkut, Tainy, Martin Garrix). Les critiques ont suivi, unanimes ou presque : Metacritic affiche 82 sur 100, Variety titre « son meilleur album depuis des décennies », NME parle de son disque « le plus vital depuis plus de vingt ans ». Un pari risqué, celui de la suite d'album, réussi parce que Madonna ne se contente pas de copier 2005 : elle en reprend l'énergie pour la remettre au goût du jour.","en":"Released on Warner, this fifteenth studio album reconnects with the bright house and techno of Confessions on a Dance Floor. Sixteen tracks, no dead air, and a production team mixing veterans (Price, Mirwais, the man behind Music and American Life) with the new guard (Andrew Watt, Cirkut, Tainy, Martin Garrix). The reviews followed, nearly unanimous: Metacritic shows 82 out of 100, Variety headlines \"her best album in decades\", NME calls it her \"most vital\" record in over twenty years. The risky bet of an album sequel, pulled off because Madonna doesn't just copy 2005: she takes its energy and updates it."}},{"type":"image","src":"/images/articles/541-body-1.webp","alt":{"fr":"La pochette de Confessions II, quinzième album studio de Madonna","en":"The cover of Confessions II, Madonna's fifteenth studio album"},"credit":"Warner Records"},{"type":"heading","text":{"fr":"Un passage de flambeau assumé","en":"An openly declared passing of the torch"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le moment le plus commenté du disque, c'est « Bring Your Love », le duo avec Sabrina Carpenter sorti en single dès le 30 avril. Réunir la reine de la pop et l'une des plus grosses voix de la génération actuelle, ce n'est pas anodin : ça ressemble à un passage de flambeau, sans que l'aînée ne cède un pouce de terrain. Autour, l'album fait voyager. Feid, la star colombienne du reggaeton, pose sur « Read My Lips », Stromae sort de sa réserve sur « My Sins Are My Savior », Martin Garrix signe « Bizarre », et sa fille Lola Leon apparaît sur « The Test ». Un casting qui dit quelque chose de la stratégie : parler à la fois à ceux qui dansaient sur « Hung Up » en 2005 et à ceux qui n'étaient pas nés.","en":"The album's most talked-about moment is \"Bring Your Love\", the duet with Sabrina Carpenter released as a single back on April 30. Pairing the queen of pop with one of the biggest voices of the current generation is no small thing: it feels like a passing of the torch, without the elder giving up an inch of ground. Around it, the album travels. Feid, the Colombian reggaeton star, features on \"Read My Lips\", Stromae steps out of his reserve on \"My Sins Are My Savior\", Martin Garrix signs \"Bizarre\", and her daughter Lola Leon appears on \"The Test\". A cast that says something about the strategy: speak both to those who danced to \"Hung Up\" in 2005 and to those who weren't born yet."}},{"type":"quote","text":{"fr":"Son meilleur album depuis des décennies.","en":"Her best album in decades."},"author":"Variety"},{"type":"heading","text":{"fr":"La longévité comme argument","en":"Longevity as the argument"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce que raconte Confessions II, au fond, c'est une leçon de longévité. À 67 ans, quarante-trois ans après son premier single, Madonna sort un disque de club que la critique place au niveau de ses grandes années, là où la plupart de ses contemporains vivent de tournées anniversaire. Là où beaucoup d'artistes cherchent à tout prix la nouveauté, elle assume de revenir sur un terrain qui lui va, la piste de danse, et de le partager avec la relève et la francophonie. La suite arrive vite : le 19 juillet, elle sera l'une des têtes d'affiche du tout premier show de mi-temps d'une finale de Coupe du monde, au MetLife Stadium du New Jersey, aux côtés de Shakira, BTS et Justin Bieber, dans un spectacle orchestré par Chris Martin de Coldplay. De quoi transformer ces titres neufs en tubes de stade en un seul concert.","en":"What Confessions II ultimately tells is a lesson in longevity. At 67, forty-three years after her first single, Madonna releases a club record that critics rank alongside her great years, where most of her contemporaries live off anniversary tours. Where many artists chase novelty at all costs, she owns going back to ground that suits her, the dance floor, and sharing it with the new guard and the French-speaking world. The sequel comes fast: on July 19, she'll be one of the headliners of the first-ever halftime show at a World Cup final, at MetLife Stadium in New Jersey, alongside Shakira, BTS and Justin Bieber, in a show curated by Coldplay's Chris Martin. Enough to turn these new tracks into stadium anthems in a single show."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : le public a validé. Confessions II s'est classé numéro un dans dix-sept pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et la France. « Danceteria » est devenu le troisième single le 10 juillet, et Madonna l'a glissé dans son medley de la finale du 19 juillet devant plus de 80 000 spectateurs et une audience mondiale.","en":"Update, September 3, 2026: the public agreed. Confessions II hit number one in seventeen countries, including the United States, the United Kingdom and France. \"Danceteria\" became the third single on July 10, and Madonna slipped it into her medley at the July 19 final in front of more than 80,000 spectators and a worldwide audience."}}]