[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Il est 3h du matin quelque part, et un cinéphile rafraîchit une page de billetterie pour la dixième fois. Pas pour une séance ce week-end. Pour une projection dans un an, dans l'une des rares salles au monde capables de projeter du vrai 70mm IMAX. Quand les places sont enfin ouvertes, elles partent en quelques heures. Voilà l'effet Christopher Nolan en 2026, et son nouveau film n'a même pas encore montré son premier plan au grand public.","en":"It's 3 a.m. somewhere, and a film lover refreshes a ticketing page for the tenth time. Not for a screening this weekend. For a showing a year out, in one of the few theaters on Earth able to project real 70mm IMAX. When seats finally open, they vanish in hours. That's the Christopher Nolan effect in 2026, and his new film hasn't even shown its first frame to the wider public."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce film, c'est The Odyssey, l'adaptation de l'épopée d'Homère. Odysseus, roi d'Ithaque, tente de rentrer chez lui après la guerre de Troie, croisant cyclope, sirènes et la nymphe Calypso. Universal le sort en salles le 17 juillet 2026, avec une avant-première mondiale à Londres le 6 juillet. Nolan a tourné avec une nouvelle technologie de caméra IMAX, et fait du format la pièce maîtresse de son marketing.","en":"That film is The Odyssey, the adaptation of Homer's epic. Odysseus, king of Ithaca, tries to return home after the Trojan War, crossing paths with the Cyclops, the Sirens and the nymph Calypso. Universal releases it in theaters on July 17, 2026, with a world premiere in London on July 6. Nolan shot it using new IMAX camera technology, and made the format the centerpiece of his marketing."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le pari du 70mm à l'ère du streaming","en":"The 70mm bet in the streaming era"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Vendre des billets un an à l'avance pour un format pellicule, quand le premier réflexe du public est d'attendre la sortie sur une plateforme, c'est un pari fou et calculé. Après Oppenheimer et son triomphe, Nolan sait qu'il peut transformer une projection en pèlerinage. Le 70mm n'est pas qu'un argument technique : c'est une promesse d'expérience impossible à répliquer sur un canapé. En misant dessus, il rappelle que la salle a encore une carte à jouer, à condition d'offrir quelque chose que l'écran de la maison ne donnera jamais.","en":"Selling tickets a year ahead for a film format, when the audience's first reflex is to wait for a platform release, is a wild and calculated bet. After Oppenheimer's triumph, Nolan knows he can turn a screening into a pilgrimage. The 70mm isn't just a technical selling point: it's a promise of an experience you can't replicate on a couch. By betting on it, he reminds us that theaters still have a card to play, provided they offer something the home screen never will."}},{"type":"image","src":"/images/articles/518-body-1.webp","alt":{"fr":"Scène de The Odyssey de Christopher Nolan tournée en IMAX","en":"A scene from Christopher Nolan's The Odyssey shot in IMAX"},"credit":"TMDB"},{"type":"heading","text":{"fr":"Un casting qui alimente déjà le buzz","en":"A cast already fueling the buzz"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Nolan a réuni une distribution énorme : Matt Damon en Odysseus, Anne Hathaway en Penelope, Tom Holland et Zendaya à l'affiche, parmi d'autres. Assez pour enflammer les réseaux, où les premières bandes-annonces ont récolté autant de curiosité que de crispations, avec un ratio de dislikes commenté partout. Un film-événement génère forcément son lot de débats avant même d'exister vraiment. C'est aussi ça, la mécanique Nolan : l'attente devient un spectacle en soi.","en":"Nolan assembled a huge cast: Matt Damon as Odysseus, Anne Hathaway as Penelope, Tom Holland and Zendaya on the bill, among others. Enough to set social media ablaze, where the first trailers drew as much curiosity as friction, with a dislike ratio discussed everywhere. An event film inevitably generates its share of debate before it even properly exists. That's part of the Nolan machine too: the wait becomes a show of its own."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"Mzw2ttJD2qQ","caption":{"fr":"La bande-annonce officielle de The Odyssey, entre mythologie et démesure visuelle.","en":"The official trailer for The Odyssey, between mythology and visual excess."},"source":"Universal Pictures"},{"type":"link","url":"https://www.imax.com/news/the-odyssey-in-imax-70mm-film","label":{"fr":"The Odyssey en IMAX 70mm : les séances et les salles","en":"The Odyssey in IMAX 70mm: screenings and theaters"},"cta":{"fr":"Voir les séances","en":"See the screenings"},"icon":"shop"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Aux côtés du Disclosure de Steven Spielberg, autre grand film original attendu cette année, The Odyssey pose la même question : le public a-t-il encore envie de se déplacer pour un événement qui n'existe qu'en salle ? Le 17 juillet donnera un début de réponse. Et si tu as la chance d'habiter près d'un écran 70mm, ne traîne pas : ces places-là ne se rachètent pas.","en":"Alongside Steven Spielberg's Disclosure, another major original film awaited this year, The Odyssey raises the same question: does the audience still want to travel for an event that only exists in theaters? July 17 will start to answer it. And if you're lucky enough to live near a 70mm screen, don't wait: those seats don't come back."}}]