[{"type":"paragraph","text":{"fr":"En janvier 2024, tu ne pouvais pas ouvrir un flux gaming sans tomber dessus. Un petit monstre tout mignon, un fusil d'assaut entre les pattes, et une phrase qui a fait le tour du monde : « Pokémon avec des flingues ». Palworld a explosé les compteurs de Steam avec plus de 2 millions de joueurs simultanés, la deuxième meilleure performance de l'histoire de la plateforme, et 25 millions de joueurs en un mois toutes plateformes confondues. Moqué par les uns, adoré par les autres. Deux ans et demi plus tard, le studio japonais Pocketpair passe enfin le cap : la version 1.0 sort le 10 juillet 2026.","en":"In January 2024, you couldn't open a gaming feed without running into it. A cute little creature with an assault rifle in its paws, and a phrase that circled the globe: \"Pokémon with guns\". Palworld blew up Steam's counters with over 2 million concurrent players, the second-best performance in the platform's history, and 25 million players in a month across all platforms. Mocked by some, adored by others. Two and a half years later, Japanese studio Pocketpair finally crosses the line: version 1.0 launches July 10, 2026."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Entre-temps, le jeu a vécu une drôle de vie. Des mises à jour régulières, un raid, une arène, une île nouvelle, mais aussi un procès : en septembre 2024, Nintendo et The Pokémon Company ont attaqué Pocketpair devant un tribunal de Tokyo pour violation de brevets, sur des mécaniques comme le lancer de sphère de capture. Le studio a modifié certaines fonctions en cours de route et la procédure suit son cours. Sortir une 1.0 dans ce contexte, c'est aussi une manière de dire que le jeu tient debout tout seul.","en":"In the meantime, the game has lived a strange life. Regular updates, a raid, an arena, a new island, but also a lawsuit: in September 2024, Nintendo and The Pokémon Company sued Pocketpair in a Tokyo court for patent infringement, over mechanics like throwing a capture sphere. The studio changed some features along the way and the proceedings are ongoing. Shipping a 1.0 in that context is also a way of saying the game stands on its own."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Ce que la 1.0 apporte","en":"What 1.0 brings"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pocketpair présente cette mise à jour comme la plus grande de son histoire, avec un changelog de 27 pages. En tête d'affiche, l'Arbre-Monde : ce repère géant scellé derrière une barrière rouge depuis le premier jour de l'accès anticipé devient enfin accessible, et il sert de destination finale à l'histoire principale. Autour, une nouvelle région baptisée Sunreach qui double presque la surface jouable, un Wing Pack pour planer d'une falaise à l'autre, une baleine géante chevauchable, et 47 Pals inédits plus 25 variantes de Pals existants, ce qui porte le total à 287 créatures. La sortie est simultanée sur PC, PS5, Xbox Series et Xbox One, disponible dès le premier jour dans le Game Pass, et gratuite pour tous ceux qui possèdent déjà le jeu.","en":"Pocketpair calls this update the biggest in its history, with a 27-page changelog. Headlining it, the World Tree: that giant landmark sealed behind a red barrier since day one of early access finally opens up, and it serves as the final destination of the main story. Around it, a new region called Sunreach that nearly doubles the playable surface, a Wing Pack to glide from cliff to cliff, a rideable giant whale, and 47 new Pals plus 25 variants of existing Pals, bringing the total to 287 creatures. It launches simultaneously on PC, PS5, Xbox Series and Xbox One, available day one on Game Pass, and it's free for anyone who already owns the game."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"gKum7LqFi1s","caption":{"fr":"Le tout premier trailer cinématique de Palworld, dévoilé au Summer Game Fest 2026.","en":"Palworld's first-ever cinematic trailer, revealed at Summer Game Fest 2026."},"source":"Pocketpair"},{"type":"heading","text":{"fr":"Assez pour ramener les déserteurs ?","en":"Enough to bring back the deserters?"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"C'est la vraie question. Comme beaucoup de succès fulgurants, Palworld a vu ses foules du premier mois se disperser une fois le contenu épuisé : d'un pic à 2,1 millions de joueurs simultanés, le jeu est redescendu à quelques dizaines de milliers en régime de croisière. C'est normal pour un jeu de survie, et ça n'a pas empêché Pocketpair de continuer à investir. La 1.0 arrive avec assez de nouveautés pour justifier une reconnexion, surtout que c'est gratuit pour les propriétaires et que le Game Pass ouvre la porte aux curieux.","en":"That's the real question. Like many meteoric hits, Palworld watched its first-month crowds scatter once the content ran dry: from a peak of 2.1 million concurrent players, the game settled down to a few tens of thousands at cruising speed. That's normal for a survival game, and it didn't stop Pocketpair from continuing to invest. The 1.0 arrives with enough new material to justify a return, especially since it's free for owners and Game Pass opens the door to the curious."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Reste à voir si l'Arbre-Monde offre un vrai contenu de fin de jeu qui retient, ou juste un beau décor à traverser une fois. Le bon réflexe : ressortir ta sauvegarde avant le 10 juillet pour vérifier qu'elle passe bien la mise à jour (Pocketpair a prévenu que certains serveurs dédiés devraient être réinitialisés), puis viser Sunreach avant l'Arbre pour monter en niveau. Rendez-vous le 10 juillet pour sortir ton Pal préféré du placard et voir ce qui se cache derrière la barrière rouge.","en":"It remains to be seen whether the World Tree delivers real endgame content that keeps you, or just a pretty backdrop you cross once. The right move: dig out your save before July 10 to check it survives the update (Pocketpair warned that some dedicated servers would need a reset), then aim for Sunreach before the Tree to level up. See you July 10 to pull your favorite Pal out of the closet and find out what's hiding behind the red barrier."}}]