[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu te souviens peut-être de « Pop Culture », ce mashup de 39 morceaux qu'un gamin français de 17 ans avait balancé sur YouTube en 2011, joué en direct sur un Launchpad, et qui a explosé. Ce gamin, c'était Hugo Leclercq, alias Madeon, de Nantes. Quinze ans plus tard, il sort « Victory », son troisième album et son premier depuis « Good Faith » en 2019. Sept ans de silence, et un disque qui ne ressemble à rien de ce qu'il avait fait avant.","en":"You might remember \"Pop Culture\", that 39-track mashup a 17-year-old French kid dropped on YouTube in 2011, played live on a Launchpad, and that blew up. That kid was Hugo Leclercq, aka Madeon, from Nantes. Fifteen years later, he releases \"Victory\", his third album and his first since \"Good Faith\" in 2019. Seven years of silence, and a record that sounds like nothing he'd done before."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un virage assumé, né dans la douleur","en":"A deliberate turn, born of pain"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Sorti le 26 juin 2026 chez Mom + Pop Music, « Victory » compte dix titres et opère un virage net vers le punk, l'indie rock et l'electroclash, avec un univers visuel qui puise dans la science-fiction et la haute couture. Loin de la french touch lumineuse de « Good Faith », Madeon a expliqué que l'album est né d'une rupture, ce qui explique le son plus brut, plus nerveux. Le morceau d'ouverture, « Hi! », donne le ton ; le premier single « Fire Away », avec Slayyyter, avait annoncé la couleur en avril ; et la collaboration « Red Jacket » avec Sam Gellaitry, autre nom à suivre de la scène électronique, sortie le 29 mai, ajoute une couleur supplémentaire. Le reste de la tracklist : « Car Crash Baby », « Super Platinum » avec Erick the Architect, « Dancing On Your Grave », « Somebody Else », « Chaos Magic », « Enjoy » et « Lonely Space Age ». C'est un album qui transpire le réel, pas le studio aseptisé.","en":"Released June 26, 2026 on Mom + Pop Music, \"Victory\" runs ten tracks and takes a sharp turn toward punk, indie rock and electroclash, with a visual world that draws on science fiction and high fashion. Far from the luminous French touch of \"Good Faith\", Madeon has explained the album was born from a breakup, which explains the rawer, more nervous sound. The opening track, \"Hi!\", sets the tone; the lead single \"Fire Away\", with Slayyyter, announced the direction back in April; and the collaboration \"Red Jacket\" with Sam Gellaitry, another name to follow on the electronic scene, released May 29, adds another shade. The rest of the tracklist: \"Car Crash Baby\", \"Super Platinum\" with Erick the Architect, \"Dancing On Your Grave\", \"Somebody Else\", \"Chaos Magic\", \"Enjoy\" and \"Lonely Space Age\". It's an album that sweats real life, not a sterile studio."}},{"type":"heading","text":{"fr":"La scène comme destination","en":"The stage as destination"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour porter « Victory » en live, Madeon repart sur les routes avec une tournée nord-américaine de 31 dates, du 24 septembre à Portland au 21 novembre 2026 au Radius de Chicago. Ceux qui ont vu le Good Faith Live savent que ses concerts ne sont pas des DJ sets : il chante, joue et pilote lui-même les lumières, un vrai spectacle construit. Pour un producteur français qui a percé à l'international avant même d'avoir le bac, c'est un retour qui compte. La France a une vraie tradition d'électronique exportée, de Daft Punk à Justice, et Madeon s'inscrit dans cette lignée tout en cherchant sa propre voie, quitte à dérouter les fans de la première heure venus pour « Adventure », son premier album de 2015.","en":"To carry \"Victory\" live, Madeon hits the road again with a 31-date North American tour, from September 24 in Portland to November 21, 2026 at Chicago's Radius. Anyone who saw Good Faith Live knows his concerts aren't DJ sets: he sings, plays and runs the lights himself, a genuinely built show. For a French producer who broke through internationally before even finishing high school, it's a return that matters. France has a real tradition of exported electronic music, from Daft Punk to Justice, and Madeon fits in that lineage while looking for his own path, even if it means throwing off the early fans who came for \"Adventure\", his 2015 debut."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Reste à voir si les dates européennes suivront, parce qu'un retour sans passage par la France après sept ans d'absence laisserait un goût amer aux fans de l'Hexagone. En attendant, « Victory » est dispo sur toutes les plateformes. Si tu veux entendre où en est l'un des producteurs français les plus précoces de sa génération, c'est le moment de presser play et de juger le virage par toi-même. Commence par « Fire Away » si tu veux le choc, par « Lonely Space Age » si tu veux comprendre où il veut en venir.","en":"It remains to be seen whether European dates will follow, because a comeback with no stop in France after seven years away would leave a bitter taste for fans back home. In the meantime, \"Victory\" is available on every platform. If you want to hear where one of the most precocious French producers of his generation stands, now's the time to press play and judge the turn for yourself. Start with \"Fire Away\" if you want the shock, with \"Lonely Space Age\" if you want to understand where he's heading."}}]