[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu connais MAPPA pour les coups de poing visuels de Jujutsu Kaisen, la tension de L'Attaque des Titans, la fureur de Chainsaw Man. Du shonen qui claque, du combat, des fans à cran. Alors quand le studio a réuni le 19 juin son show des 15 ans et qu'il a parlé d'une comédie romantique des années 90 et de deux histoires intimistes pour Netflix, on a relevé la tête. MAPPA déborde de sa case, et ça vaut le coup d'en parler.","en":"You know MAPPA for the visual gut-punches of Jujutsu Kaisen, the tension of Attack on Titan, the fury of Chainsaw Man. Hard-hitting shonen, fights, fans on edge. So when the studio held its 15th anniversary show on June 19 and started talking about a 90s rom-com and two intimate Netflix stories, we looked up. MAPPA is spilling out of its lane, and that's worth covering."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Ranma 1/2 saison 3 : le retour confirmé pour octobre","en":"Ranma 1/2 season 3: confirmed for October"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"La grosse annonce, c'est elle. La saison 3 du remake de Ranma 1/2, le classique de Rumiko Takahashi, arrive en octobre sur la chaîne NTV au Japon et en exclusivité mondiale sur Netflix. Un second trailer a été dévoilé pendant le show, avec un focus sur Ryoga Hibiki, dont la rivalité avec Ranma et les sentiments pour Akane montent encore d'un cran. Kōnosuke Uda reste à la réalisation, et l'essentiel du casting et du staff rempile. Trois saisons en deux ans pour ce remake : le rythme est tenu, et le public suit.","en":"This is the big one. Season 3 of the Ranma 1/2 remake, Rumiko Takahashi's classic, lands in October on Japan's NTV channel and exclusively worldwide on Netflix. A second trailer was revealed during the show, focused on Ryoga Hibiki, whose rivalry with Ranma and feelings for Akane keep ramping up. Kōnosuke Uda stays at the helm, and most of the cast and staff return. Three seasons in two years for this remake: the pace holds, and the audience is following."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"CeUZpSuOuS4","caption":{"fr":"Le trailer officiel de Ranma 1/2 saison 3, dévoilé par Netflix","en":"The official Ranma 1/2 season 3 trailer, revealed by Netflix"},"source":"Netflix"},{"type":"heading","text":{"fr":"JIMOTO SAIKO! et BEAT & MOTION : MAPPA sort du combat","en":"JIMOTO SAIKO! and BEAT & MOTION: MAPPA leaves the fight behind"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"À côté de Ranma, deux nouveaux titres MAPPA débarquent en exclusivité Netflix, et ils n'ont rien d'un shonen de baston. JIMOTO SAIKO! et BEAT & MOTION misent sur des récits plus ancrés, plus quotidiens. C'est là que la stratégie devient lisible : MAPPA ne veut plus être le studio d'un seul genre. Il veut prouver qu'il sait raconter autre chose que des affrontements à coups de techniques secrètes, et Netflix lui offre la vitrine mondiale pour le faire.","en":"Alongside Ranma, two new MAPPA titles arrive as Netflix exclusives, and neither is a brawler shonen. JIMOTO SAIKO! and BEAT & MOTION lean into grounded, everyday stories. That's where the strategy becomes clear: MAPPA no longer wants to be a one-genre studio. It wants to prove it can tell something other than clashes of secret techniques, and Netflix gives it the global stage to do it."}},{"type":"image","src":"/images/articles/491-body-1.webp","alt":{"fr":"Le visuel officiel des 15 ans du studio MAPPA","en":"The official visual for MAPPA studio's 15th anniversary"},"credit":"Netflix"},{"type":"heading","text":{"fr":"Le partenariat Netflix-MAPPA prend forme","en":"The Netflix-MAPPA partnership takes shape"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Cette vague de titres, c'est la première application concrète de l'accord stratégique scellé entre Netflix et MAPPA en janvier 2026. À l'époque, on parlait d'un studio qui voulait sécuriser sa production et toucher le monde entier sans dépendre uniquement des cases de diffusion japonaises. Six mois plus tard, on voit le résultat : des séries pensées dès le départ pour une sortie mondiale simultanée, sans le décalage de plusieurs mois qui frustrait les fans hors du Japon.","en":"This wave of titles is the first concrete application of the strategic deal sealed between Netflix and MAPPA in January 2026. Back then, the talk was of a studio wanting to secure its production and reach the whole world without relying solely on Japanese broadcast slots. Six months later, here's the result: series built from the start for a simultaneous global release, without the months-long delay that frustrated fans outside Japan."}},{"type":"quote","text":{"fr":"Un studio de combat qui ose la comédie romantique et l'intime, c'est un studio qui pense à l'après.","en":"A fight studio daring rom-com and intimacy is a studio thinking about what comes next."},"author":"CTRL-POP"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le prochain rendez-vous à cocher : octobre, pour le retour de Ranma sur Netflix. D'ici là, surveille les premiers visuels de JIMOTO SAIKO! et BEAT & MOTION, qui diront vite si MAPPA réussit son pari hors du shonen. Le studio a 15 ans et clairement pas envie de rester rangé dans une seule case.","en":"Next date to mark: October, for Ranma's return on Netflix. Until then, watch the first visuals of JIMOTO SAIKO! and BEAT & MOTION, which will quickly tell whether MAPPA pulls off its bet beyond shonen. The studio is 15 and clearly in no mood to stay boxed in."}}]