[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Imagine avoir dessiné un manga, l'avoir vu publié dans les pages d'un magazine de la maison Jump, puis le regarder se faire annuler au bout d'un an et demi, faute de classements suffisants. Tu ranges tes planches, tu tournes la page, tu passes à autre chose. Et huit ans plus tard, on t'apprend que cette série enterrée va finalement avoir son anime. C'est l'histoire vraie de Tsuyoshi Takaki et de Black Torch, et c'est sans doute la plus belle surprise de la grille anime de l'été 2026.","en":"Imagine having drawn a manga, seeing it published in the pages of a Jump-family magazine, then watching it get cancelled after a year and a half for lack of good rankings. You put away your pages, you turn the page, you move on. And eight years later, you learn that this buried series is finally getting its anime. That is the true story of Tsuyoshi Takaki and Black Torch, and it is probably the best surprise of the summer 2026 anime grid."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Black Torch a été sérialisé dans Jump SQ, le mensuel de Shueisha, de décembre 2016 à mars 2018, avant un court passage sur l'application Shōnen Jump+ d'avril à juillet 2018 pour boucler l'histoire. Cinq tomes en tout, le destin classique de tant de séries shōnen qui n'accrochent pas assez vite le lectorat. Viz Media l'avait pourtant licencié dès 2017 pour l'Amérique du Nord. Le manga raconte l'histoire de Jiro Azuma, un lycéen formé au ninjutsu et capable de parler aux animaux, dont la vie bascule quand il sauve Rago, un mononoke blessé. Tué par un autre esprit, Jiro revient à la vie quand Rago fusionne avec lui, et le duo rejoint une unité spéciale de chasse aux esprits. Magie, créatures et combats en pleine ville : la recette classique du genre, exécutée avec un vrai sens du rythme.","en":"Black Torch was serialized in Jump SQ, Shueisha's monthly, from December 2016 to March 2018, before a short run on the Shōnen Jump+ app from April to July 2018 to wrap up the story. Five volumes in all, the classic fate of so many shōnen series that fail to hook readers fast enough. Viz Media had nonetheless licensed it for North America as early as 2017. The manga tells the story of Jiro Azuma, a ninja-trained high schooler who can talk to animals, whose life turns upside down when he saves Rago, a wounded mononoke. Killed by another spirit, Jiro comes back to life when Rago fuses with him, and the duo joins a special spirit-hunting unit. Magic, creatures and fights in the middle of the city: the genre's classic recipe, executed with a real sense of rhythm."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un revival que personne n'avait vu venir","en":"A revival nobody saw coming"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'anime, produit par 100studio et réalisé par Kei Umabiki, démarre le 4 juillet 2026 sur Tokyo MX, avec une diffusion mondiale assurée par Crunchyroll et, fait rare pour une nouveauté de ce calibre, un doublage anglais le jour même. Le projet ne sort pas de nulle part : le casting principal a été révélé en juillet 2025, Junichi Suwabe et Reina Ueda l'ont rejoint en décembre, et le premier épisode a eu droit à une avant-première mondiale à l'Anime Expo de Los Angeles le 31 mai. Pour un manga arrêté en 2018 sur un demi-échec commercial, c'est un traitement de licence à succès, et ça dit quelque chose de l'appétit actuel des studios pour des œuvres courtes et complètes, faciles à adapter en une saison.","en":"The anime, produced by 100studio and directed by Kei Umabiki, kicks off on July 4, 2026 on Tokyo MX, with worldwide streaming handled by Crunchyroll and, a rarity for a newcomer of this size, a same-day English dub. The project does not come out of nowhere: the main cast was revealed in July 2025, Junichi Suwabe and Reina Ueda joined in December, and the first episode got a world premiere at Anime Expo in Los Angeles on May 31. For a manga that stopped in 2018 on a commercial half-failure, that is hit-franchise treatment, and it says something about studios' current appetite for short, complete works that are easy to adapt in a single season."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"Z8PW948mIn8","caption":{"fr":"Le second trailer officiel de Black Torch, en salles sur Crunchyroll dès juillet.","en":"The second official Black Torch trailer, streaming on Crunchyroll from July."},"source":"VIZ Media"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'anime arrive armé : l'opening « Freeze Me Up » est signé SiM, le groupe derrière « The Rumbling », le générique tonitruant de la dernière saison d'Attack on Titan, et l'ending « Groooovy » revient à I Don't Like Mondays. De quoi donner à cette résurrection un vrai poids sonore. Black Torch fait partie des nouveautés du line-up estival de Crunchyroll dont on te parlait, mais c'est clairement celle qui porte la plus belle histoire derrière elle. Le rendez-vous est pris pour le 4 juillet : c'est rare qu'une série annulée obtienne une seconde chance, alors si la curiosité te pique, c'est le moment de découvrir ce que Takaki avait à raconter. Et si l'anime cartonne, ne t'étonne pas de voir les cinq tomes revenir en tête des ventes.","en":"The anime arrives armed: the opening 'Freeze Me Up' is by SiM, the band behind 'The Rumbling', the thunderous theme of Attack on Titan's final season, and the ending 'Groooovy' goes to I Don't Like Mondays. Enough to give this resurrection real sonic weight. Black Torch is one of the newcomers on Crunchyroll's summer lineup we told you about, but it is clearly the one carrying the best story behind it. The date is set for July 4: it is rare for a cancelled series to get a second chance, so if curiosity bites, this is the moment to discover what Takaki had to tell. And if the anime takes off, do not be surprised to see the five volumes climb back up the sales charts."}}]