[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu poses ton sac dans le train, tu sors ta Switch 2, et tu enchaînes un combo SSS contre une horde de démons à 60 images par seconde, debout, en pleine heure de pointe. Cette scène, impensable il y a un an, devient réalité le 23 juin. Capcom porte enfin Devil May Cry 5 sur une console Nintendo pour la toute première fois de l'histoire de la série, avec une édition qui ne fait aucune concession.","en":"You drop your bag on the train, pull out your Switch 2, and rip a SSS combo through a horde of demons at 60 frames per second, standing up, smack in the middle of rush hour. That scene, unthinkable a year ago, becomes real on June 23. Capcom is finally bringing Devil May Cry 5 to a Nintendo console for the very first time in the series' history, with an edition that makes zero compromises."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Une Devil Hunter Edition vraiment complète","en":"A genuinely complete Devil Hunter Edition"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Annoncée pendant un Nintendo Direct, cette Devil Hunter Edition embarque les quatre personnages jouables (Nero, Dante, V et Vergil) avec leurs styles de combat propres, et surtout tout le contenu sorti après le lancement de 2019. Le DLC Vergil est inclus d'office, tout comme les couleurs de costumes, les provocations et les pistes de combat. Le jeu tourne à 60 FPS en mode TV comme en mode portable, ce qui était la vraie question pour un titre aussi nerveux. Sur ce plan, le portage tient la route.","en":"Revealed during a Nintendo Direct, this Devil Hunter Edition packs all four playable characters (Nero, Dante, V and Vergil) with their distinct combat styles, and above all every piece of content released after the 2019 launch. The Vergil DLC is bundled in by default, along with costume colors, taunts and battle tracks. The game runs at 60 FPS in both TV and handheld mode, which was the real question for such a twitchy title. On that front, the port holds up."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Côté calendrier, la version digitale sort le 23 juin, la version physique suit le 28 août. Capcom glisse un bonus pour les pressés : 29,99 dollars en tarif early adopter si tu prends la version digitale avant le 31 juillet, contre un prix plein ensuite. Pour un jeu qui s'est écoulé à plus de 11,2 millions d'exemplaires dans le monde, voir débarquer une version handheld définitive est une vraie aubaine pour ceux qui jouent surtout en déplacement.","en":"On the calendar side, the digital version drops June 23, the physical version follows August 28. Capcom slips in a bonus for the eager: $29.99 as an early-adopter price if you grab the digital version before July 31, against full price afterward. For a game that has sold over 11.2 million units worldwide, getting a definitive handheld version is a real treat for anyone who mostly plays on the go."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"mc7GPMzxWAc","caption":{"fr":"Le trailer d'annonce de Devil May Cry 5 Devil Hunter Edition pour Switch 2.","en":"The announcement trailer for Devil May Cry 5 Devil Hunter Edition on Switch 2."},"source":"Devil May Cry"},{"type":"image","src":"/images/articles/435-body-1.webp","alt":{"fr":"Une scène de la série animée Devil May Cry sur Netflix, dont la saison 3 finale a été confirmée","en":"A scene from the Devil May Cry animated series on Netflix, whose final season 3 has been confirmed"},"credit":"The Hollywood Reporter"},{"type":"heading","text":{"fr":"Le double coup : Dante revient aussi sur Netflix","en":"The double whammy: Dante also returns on Netflix"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Capcom n'a pas livré que le jeu. Dans son communiqué officiel, l'éditeur a aussi confirmé la troisième et dernière saison de la série animée Devil May Cry sur Netflix, le chapitre final. La série signée Adi Shankar a fait un carton : la saison 1 a cumulé 21,7 millions de vues, et la saison 2, sortie en mai, a déjà engrangé 6,4 millions de vues en seulement deux semaines. On en parlait à la sortie de cette saison 2 (Dante, Vergil et Mundus), et la boucle se referme avec ce Paradiso annoncé comme la conclusion de la fresque inspirée de la Divine Comédie.","en":"Capcom didn't just ship the game. In its official press release, the publisher also confirmed the third and final season of the Devil May Cry animated series on Netflix, the closing chapter. Adi Shankar's show has been a hit: season 1 racked up 21.7 million views, and season 2, out in May, already pulled 6.4 million views in just two weeks. We covered that season 2 (Dante, Vergil and Mundus) when it dropped, and the loop closes with this Paradiso billed as the finale of the Divine Comedy-inspired arc."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'enchaînement n'est pas un hasard. En sortant le jeu et en confirmant la saison animée dans la même fenêtre, Capcom orchestre un moment Devil May Cry qui dépasse le simple portage. Le timing rapproche deux publics : les joueurs qui vont (re)découvrir DMC5 en portable, et les spectateurs Netflix qui n'ont peut-être jamais touché à une manette de la série. À surveiller dans les prochaines semaines : une date précise pour cette saison 3 Paradiso, que Netflix n'a pas encore calée. Pour les nouveaux venus, le bon réflexe c'est de profiter du tarif early adopter sur Switch 2 pour avoir le contexte avant le final animé.","en":"The timing is no accident. By shipping the game and confirming the animated season in the same window, Capcom is orchestrating a Devil May Cry moment that goes beyond a simple port. It pulls two audiences closer: players who will (re)discover DMC5 on handheld, and Netflix viewers who may never have touched a controller in the series. To watch in the coming weeks: a firm date for this season 3 Paradiso, which Netflix hasn't locked yet. For newcomers, the smart move is to grab the early-adopter price on Switch 2 to get the context before the animated finale."}}]