[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu connais cette montée d'adrénaline juste avant le comeback d'un groupe que tu suis depuis des années ? Les fans d'ATEEZ la vivent en ce moment. Le 11 juin 2026, le groupe a dévoilé des concept photos baignées de rouge et de noir, dans une ambiance cyberpunk de ville futuriste, pour annoncer GOLDEN HOUR : Part.5, son 14e mini-album, prévu le 26 juin avec BAD comme titre principal.","en":"You know that adrenaline rush right before a comeback from a group you've followed for years? ATEEZ fans are living it right now. On June 11, 2026, the group unveiled concept photos bathed in red and black, in a cyberpunk futuristic-city mood, to announce GOLDEN HOUR : Part.5, its 14th mini-album, set for June 26 with BAD as the title track."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Cinq titres, cinq couleurs","en":"Five tracks, five colors"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'album compte cinq titres (BAD, MAMACITA, TOXIN, Fallin' et Body) et navigue entre funk brésilien, trap latine, R&B et influences EDM. Bref, ATEEZ continue de refuser de se ranger dans une seule case sonore, fidèle à ce qui a bâti sa réputation : des concepts forts, une intensité scénique et un sens du spectacle qui dépasse le simple single bien produit. C'est aussi le cinquième chapitre d'une série entamée en mai 2024 avec Golden Hour : Part.1, une saga que KQ Entertainment déroule à raison d'environ deux volets par an, chacun avec son esthétique propre.","en":"The album has five tracks (BAD, MAMACITA, TOXIN, Fallin' and Body) and moves between Brazilian funk, Latin trap, R&B and EDM influences. In short, ATEEZ keeps refusing to fit into a single sonic box, true to what built its reputation: bold concepts, stage intensity and a sense of spectacle that goes beyond a simply well-produced single. It's also the fifth chapter of a series started in May 2024 with Golden Hour : Part.1, a saga KQ Entertainment has been rolling out at roughly two installments a year, each with its own aesthetic."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Hyde Park, le vrai signal","en":"Hyde Park, the real signal"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mais le vrai signal, c'est ce qui se passe deux jours après la sortie. Le 28 juin, ATEEZ devient tête d'affiche du British Summer Time à Hyde Park, à Londres, et prévoit d'y interpréter BAD en live pour la toute première fois. Décrocher ce créneau en plein cœur d'un des plus grands festivals européens, là où se sont produits des géants de la pop et du rock, ce n'est pas rien pour un groupe de K-pop. Ça confirme qu'ATEEZ n'est plus seulement une force en studio, mais une bête de scène qui s'impose sur les plus grands plateaux du monde, là où on n'attendait pas forcément la K-pop il y a encore quelques années. Et ça s'inscrit dans une année où la K-pop a pris ses quartiers sur les grandes scènes occidentales, du retour de BIGBANG à Coachella en avril à cette soirée londonienne.","en":"But the real signal is what happens two days after the release. On June 28, ATEEZ headlines British Summer Time at Hyde Park in London, and plans to perform BAD live there for the very first time. Landing that slot in the heart of one of Europe's biggest festivals, where pop and rock giants have performed, is no small thing for a K-pop group. It confirms that ATEEZ is no longer just a studio force, but a live powerhouse asserting itself on the world's biggest stages, where K-pop wasn't necessarily expected just a few years ago. And it fits into a year when K-pop has settled in on the big Western stages, from BIGBANG's return at Coachella in April to this London night."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce comeback s'inscrit dans un mois de juin particulièrement chargé côté K-pop, où l'on a déjà vu défiler RIIZE, MAMAMOO, BOYNEXTDOOR ou izna. À surveiller pour les ATINY : la sortie de BAD le 26 juin à 13 h KST, soit 6 h du matin en France, puis le show de Hyde Park dans la foulée. Si tu veux jauger l'évolution scénique d'ATEEZ, c'est ce concert londonien qu'il faudra guetter, parce que c'est là que se joue leur statut de groupe mondial.","en":"This comeback lands in a particularly packed June for K-pop, where RIIZE, MAMAMOO, BOYNEXTDOOR and izna have already paraded through. To watch for ATINY: the release of BAD on June 26 at 1 PM KST, 6 AM in France, then the Hyde Park show right after. If you want to gauge ATEEZ's stage evolution, this London concert is the one to track, because that's where their status as a global group is decided."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : le pari est gagné sur toute la ligne. GOLDEN HOUR : Part.5 s'est classé numéro un des ventes d'albums iTunes dans 26 pays, BAD a pris la tête du classement des titres dans huit d'entre eux, et l'album a débuté directement à la première place du Billboard 200 aux États-Unis.","en":"Update, September 3, 2026: the bet paid off across the board. GOLDEN HOUR : Part.5 hit number one on the iTunes album charts in 26 countries, BAD topped the song charts in eight of them, and the album debuted straight at number one on the Billboard 200 in the US."}}]