[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ferme les yeux deux secondes et souviens-toi : 2009, ta Wii, une raquette de tennis invisible dans la main, et cette petite île ensoleillée où tu enchaînais le frisbee, le canoë et le saut en parachute. Wuhu Island, c'était les vacances en pixels. Eh bien Nintendo a décidé de t'y ramener. Au Nintendo Direct du 9 juin 2026, la firme a annoncé Switch Sports Resort, le successeur direct de Wii Sports Resort, qui sortira le 22 octobre 2026 en exclusivité sur Switch 2. Les précommandes sont déjà ouvertes.","en":"Close your eyes for two seconds and remember: 2009, your Wii, an invisible tennis racket in your hand, and that little sunny island where you chained together frisbee, canoeing and skydiving. Wuhu Island was vacation in pixels. Well, Nintendo has decided to bring you back. At the Nintendo Direct on June 9, 2026, the company announced Switch Sports Resort, the direct successor to Wii Sports Resort, launching October 22, 2026 exclusively on Switch 2. Pre-orders are already open."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"WZLDVRXDb0A","caption":{"fr":"La bande-annonce de lancement de Nintendo Switch Sports Resort, qui dévoile le retour sur Wuhu Island et les douze sports.","en":"The launch trailer for Nintendo Switch Sports Resort, revealing the return to Wuhu Island and the twelve sports."},"source":"Nintendo"},{"type":"heading","text":{"fr":"Douze sports et une île qui a grandi","en":"Twelve sports and an island that grew up"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Au programme, douze disciplines mélangeant des grands classiques et des nouveautés : boxe, tennis de table, tir à l'arc, tennis, volley, bowling, basket, golf, bras de fer au pouce, jet-ski, avion radiocommandé et, surprise, skateboard. La bande-annonce montre aussi une Wuhu Island remaniée, avec son volcan Maka Wuhu à la base nettement élargie, et une nouvelle zone d'arrivée baptisée Spocco Square. L'île n'est pas juste recyclée, elle a été repensée pour 2026, avec des textures et un éclairage que la Wii n'aurait jamais pu afficher.","en":"On the menu, twelve disciplines mixing big classics and newcomers: boxing, table tennis, archery, tennis, volleyball, bowling, basketball, golf, thumb wrestling, jet ski, prop plane and, surprise, skateboarding. The trailer also shows a reworked Wuhu Island, with its Maka Wuhu volcano sporting a noticeably wider base, and a new landing area called Spocco Square. The island is not just recycled, it has been rethought for 2026, with textures and lighting the Wii could never have displayed."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"La grande curiosité, c'est le skateboard joué en mode souris du Joy-Con 2. La Switch 2, dont on saluait déjà le démarrage canon avec ses 17 millions de consoles écoulées, a glissé un capteur optique dans ses manettes, qui permet de les utiliser comme une souris sur une table ou sur ton jean. Pour le skate, tu fais glisser le Joy-Con pour pousser, tourner, sauter. Le reste des sports mélange ce mode souris et la détection de mouvement classique, celle qui a fait le succès de la Wii. C'est exactement le genre d'idée qui fait de Nintendo Nintendo : prendre un gadget technique et le transformer en sensation de jeu inédite.","en":"The big curiosity is skateboarding played in the Joy-Con 2's mouse mode. The Switch 2, whose blazing start with 17 million consoles sold we already cheered, slipped an optical sensor into its controllers, letting you use them like a mouse on a table or on your jeans. For skating, you slide the Joy-Con to push, turn, jump. The other sports mix that mouse mode with classic motion detection, the one that made the Wii a hit. It is exactly the kind of idea that makes Nintendo Nintendo: take a technical gadget and turn it into a brand-new play sensation."}},{"type":"heading","text":{"fr":"L'arme familiale de la Switch 2","en":"The Switch 2's family weapon"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Il faut mesurer ce que représente cette licence. Wii Sports Resort s'est vendu à environ 33 millions d'exemplaires, l'un des plus gros succès de l'histoire de Nintendo, et Nintendo Switch Sports, sorti en 2022 sans Wuhu Island, a dépassé les 15 millions malgré des critiques tièdes. Autrement dit, ce Switch Sports Resort, c'est l'arme à party game de Nintendo pour vendre la Switch 2 aux familles, juste avant Noël. La nostalgie de 2009 fait le reste : ceux qui ont eu la Wii sont aujourd'hui parents, et ils auront envie de refaire vivre Wuhu Island à leurs enfants, sur le même canapé.","en":"Consider what this license represents. Wii Sports Resort sold roughly 33 million copies, one of the biggest hits in Nintendo history, and Nintendo Switch Sports, released in 2022 without Wuhu Island, passed 15 million despite lukewarm reviews. In other words, this Switch Sports Resort is Nintendo's party-game weapon to sell the Switch 2 to families, right before Christmas. Nostalgia for 2009 does the rest: those who had the Wii are now parents, and they will want to relive Wuhu Island with their kids, on the same couch."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le 9 juin a été dense pour Nintendo, entre le remake de Zelda Ocarina of Time et l'arrivée de Kingdom Hearts IV. Mais c'est peut-être ce Switch Sports Resort qui pèsera le plus lourd dans les ventes de fin d'année. À surveiller maintenant : les premiers tests manette en main cet automne, pour voir si le mode souris du skate tient vraiment la route ou si c'est un gadget de plus, et surtout si le jeu propose plus de contenu solo que son prédécesseur, le grand reproche fait à Switch Sports en 2022.","en":"June 9 was a packed day for Nintendo, between the Zelda Ocarina of Time remake and the arrival of Kingdom Hearts IV. But it may be this Switch Sports Resort that weighs most in the holiday sales. To watch now: the first hands-on impressions this fall, to see whether the skate mouse mode really holds up or is just another gimmick, and above all whether the game offers more solo content than its predecessor, the big complaint against Switch Sports in 2022."}}]