[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu suis ce dossier depuis si longtemps que tu ne sais plus très bien à quoi t'attendre. Pendant plus d'un an, NewJeans a moins fait parler de musique que de tribunaux, de contrats rompus et de communiqués contradictoires. Depuis l'EP Supernatural, en juin 2024, plus une seule sortie. Et puis, en ce mois de juin 2026, une info plus douce remonte : ADOR prépare un retour en album complet. Pour les fans, c'est un soulagement teinté de prudence.","en":"You've followed this saga so long you barely know what to expect anymore. For over a year, NewJeans made less news for music than for courtrooms, broken contracts and contradictory statements. Since the Supernatural EP in June 2024, not a single release. Then, in June 2026, a gentler piece of news surfaces: ADOR is preparing a full-album comeback. For fans, it's a relief tinged with caution."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Copenhague, première étape concrète","en":"Copenhagen, the first concrete step"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le signe le plus tangible, c'est un déplacement. Selon les informations relayées par la presse coréenne, Hanni, Haerin et Hyein se sont rendues à Copenhague, où ADOR avait réservé un studio d'enregistrement du 13 au 16 avril, pour des sessions de pré-production sur la nouvelle musique. Le label vise une sortie pour la seconde moitié de 2026, et les analystes financiers s'emballent déjà : Meritz Securities table sur environ 900 000 albums vendus et sur 60 à 70 milliards de wons de bénéfice d'exploitation pour ADOR. Mais attention à ne pas confondre une prévision de marché avec une date officielle : le label, lui, n'a pas figé de calendrier précis et préfère, selon ses propres mots, annoncer au meilleur moment.","en":"The most tangible sign is a trip. According to reports in the Korean press, Hanni, Haerin and Hyein traveled to Copenhagen, where ADOR had booked a recording studio from April 13 to 16, for pre-production sessions on the new music. The label is targeting a release for the second half of 2026, and financial analysts are already getting excited: Meritz Securities is counting on around 900,000 albums sold and 60 to 70 billion won in operating profit for ADOR. But be careful not to confuse a market forecast with an official date: the label itself hasn't locked a precise calendar and prefers, in its own words, to announce at the right time."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Minji, la part d'incertitude","en":"Minji, the uncertain part"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Reste le point le plus délicat. Minji était absente des sessions de Copenhague, et sa situation n'était toujours pas tranchée mi-2026, même si ADOR a évoqué des discussions qui avancent dans une direction globalement positive. Pour comprendre l'enjeu, il faut se souvenir d'où vient le conflit : en novembre 2024, les cinq membres avaient annoncé la rupture de leur contrat avec ADOR, dans le sillage du départ forcé de Min Hee-jin, la productrice qui avait façonné le groupe. La justice coréenne a ensuite donné raison au label, jugeant les contrats toujours valides. Un an et demi de procédures, d'activités gelées et de silence. C'est précisément là qu'il faut éviter de banaliser. Derrière les communiqués et les estimations de ventes, il y a de jeunes artistes prises dans un conflit qu'elles n'ont pas choisi, sommées de gérer une pression médiatique énorme à un âge où la plupart d'entre nous découvraient à peine le monde du travail. Se réjouir d'un comeback ne doit pas faire oublier le coût humain de ces mois d'incertitude.","en":"The most delicate point remains. Minji was absent from the Copenhagen sessions, and her situation was still unresolved in mid-2026, even though ADOR mentioned discussions moving in a generally positive direction. To grasp the stakes, remember where the conflict comes from: in November 2024, the five members announced they were terminating their contract with ADOR, in the wake of the forced departure of Min Hee-jin, the producer who had shaped the group. Korean courts then sided with the label, ruling the contracts still valid. A year and a half of proceedings, frozen activities and silence. That's precisely where you shouldn't downplay things. Behind the statements and sales estimates are young artists caught in a conflict they didn't choose, forced to handle enormous media pressure at an age when most of us were barely discovering the working world. Rejoicing over a comeback shouldn't erase the human cost of these months of uncertainty."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce comeback s'inscrit dans un été K-pop surchargé, qu'on suit de près sur CTRL-POP, entre izna et son Set the Tempo ou le premier album de BOYNEXTDOOR. Dans ce flux, le retour de NewJeans aura une saveur à part. Le prochain repère à guetter, c'est l'annonce officielle d'ADOR : tant qu'elle ne tombe pas, mieux vaut accueillir chaque rumeur avec recul, et laisser au groupe le droit de revenir à son rythme.","en":"This comeback fits into an overloaded K-pop summer we're tracking closely at CTRL-POP, between izna's Set the Tempo and BOYNEXTDOOR's first album. In that flow, NewJeans' return will have a flavor of its own. The next marker to watch is ADOR's official announcement: until it lands, it's better to take each rumor with a grain of salt, and let the group come back at its own pace."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : le signal attendu est arrivé fin juillet. Pour l'anniversaire du groupe, ADOR a publié une série de vidéos réunissant Minji, Hanni, Haerin et Hyein, puis des teasers cryptiques le 21 juillet, laissant entendre un retour à quatre. Ni la formation définitive ni la date de sortie n'ont encore été confirmées officiellement par le label.","en":"Update, September 3, 2026: the awaited signal came in late July. For the group's anniversary, ADOR released a series of videos bringing together Minji, Hanni, Haerin and Hyein, then cryptic teasers on July 21, hinting at a four-member return. Neither the final lineup nor the release date has yet been officially confirmed by the label."}}]