[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu chasses dans les Forbidden Lands depuis le lancement de Wilds, le nez collé au sol, à traquer des bestioles dans la poussière. Et puis le trailer du Summer Game Fest démarre, ta caméra décolle, et tu te retrouves à planer entre des îles suspendues au-dessus des nuages. Capcom vient de te montrer le ciel. L'extension s'appelle Ascendance, elle a été révélée le 6 juin pendant le SGF, et elle vise une sortie en 2027.","en":"You've been hunting in the Forbidden Lands since Wilds launched, nose to the ground, tracking critters through the dust. Then the Summer Game Fest trailer kicks off, your camera lifts, and you find yourself gliding between islands suspended above the clouds. Capcom just showed you the sky. The expansion is called Ascendance, it was revealed June 6 during SGF, and it's targeting a 2027 release."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour mesurer ce que ça représente, il faut se rappeler d'où vient Wilds. Le jeu de base a connu un lancement chahuté début 2026, critiqué pour ses performances et un contenu endgame jugé maigre par une partie de la communauté. Capcom a passé des mois à recoller les morceaux, patch après patch. Ascendance, c'est l'aboutissement de cet arc de rédemption : la grosse extension payante qui doit prouver que Wilds a tenu ses promesses.","en":"To gauge what this means, you have to remember where Wilds comes from. The base game had a rocky launch in early 2026, criticized for its performance and an endgame some of the community judged thin. Capcom spent months patching things back together, update after update. Ascendance is the culmination of that redemption arc: the big paid expansion that has to prove Wilds delivered."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le Skybound Eyrie, un biome qui joue la verticalité","en":"The Skybound Eyrie, a biome built on verticality"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le nouveau terrain de chasse, le Skybound Eyrie, est lié à Wyveria et se compose d'immenses îles flottantes parsemées de ruines anciennes, suspendues très haut au-dessus des Forbidden Lands. L'idée n'est pas qu'un décor : Capcom mise sur la verticalité. Tes Seikrets, les montures à plumes du jeu de base, peuvent désormais capter les courants ascendants pour atteindre les îles, puis planer librement de l'une à l'autre. La traversée devient un terrain de jeu à part entière.","en":"The new hunting ground, the Skybound Eyrie, is tied to Wyveria and made up of massive floating islands dotted with ancient ruins, suspended high above the Forbidden Lands. The idea isn't just scenery: Capcom is betting on verticality. Your Seikrets, the base game's feathered mounts, can now catch updrafts to reach the islands, then glide freely from one to the next. Traversal becomes a playground in its own right."}},{"type":"image","src":"/images/articles/390-body-1.webp","alt":{"fr":"Un chasseur de Monster Hunter Wilds face à un monstre dans une zone aride, extrait de la présentation Ascendance","en":"A Monster Hunter Wilds hunter facing a monster in an arid zone, from the Ascendance reveal"},"credit":"Game Informer"},{"type":"heading","text":{"fr":"Deux Dragons Anciens reviennent, et un nouveau bracelet","en":"Two Elder Dragons return, and a new bracer"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Côté monstres, le trailer a confirmé deux retours qui vont parler aux vétérans : Kushala Daora, le dragon de l'acier qui s'enveloppe de bourrasques, et Lao-Shan Lung, le colosse géant teasé en toute fin de bande-annonce. Ascendance amène aussi le Master Rank, le palier de difficulté qui transforme chaque chasse en vrai test, et un nouveau gadget, le Boost Bracer, qui débloque des attaques, des combos et des options de mobilité inédites.","en":"On the monster side, the trailer confirmed two returns that will speak to veterans: Kushala Daora, the steel dragon that wraps itself in gusts, and Lao-Shan Lung, the giant colossus teased at the very end of the trailer. Ascendance also brings Master Rank, the difficulty tier that turns every hunt into a real test, and a new gadget, the Boost Bracer, which unlocks fresh attacks, combos and mobility options."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'extension a été confirmée sur PS5, Xbox Series et Steam, avec en bonus un portage de Wilds sur Switch 2. Pas de date précise au-delà de ce 2027, ce qui laisse à Capcom le temps de peaufiner ce que beaucoup attendent comme la vraie version définitive du jeu. C'était l'un des temps forts d'un Summer Game Fest qui a aligné plus de soixante annonces cette année. Le prochain rendez-vous à surveiller : le trailer de gameplay détaillé qui devrait tomber d'ici la fin de l'année pour caler la fenêtre de sortie.","en":"The expansion was confirmed on PS5, Xbox Series and Steam, with a bonus Wilds port to Switch 2. No precise date beyond 2027, which gives Capcom time to polish what many are waiting for as the game's true definitive version. It was one of the highlights of a Summer Game Fest that lined up over sixty announcements this year. The next thing to watch: the detailed gameplay trailer that should land before year's end to pin down the release window."}}]