[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu rafraîchis la page Steam de Deltarune depuis des mois. Tu as fini le Chapitre 4 il y a déjà un bon moment, tu connais la rengaine : un nouveau chapitre tombe quand il tombe, sans calendrier, sans roadmap marketing. Et puis, en plein Nintendo Direct, le logo Deltarune apparaît. Ton cœur s'emballe. Toby Fox vient de poser une date. Le Chapitre 5, sous-titré « The Field of Pink and Gold », sortira le 24 juin 2026, à 17h heure de Paris, en même temps partout : Switch, Switch 2, PS5, PS4, PC. Et il sera gratuit pour quiconque possède déjà le jeu.","en":"You've been refreshing the Deltarune Steam page for months. You finished Chapter 4 a good while ago, you know the drill: a new chapter drops when it drops, no calendar, no marketing roadmap. Then, mid Nintendo Direct, the Deltarune logo appears. Your heart races. Toby Fox just set a date. Chapter 5, subtitled 'The Field of Pink and Gold', releases June 24, 2026, at 5 PM Paris time, simultaneously everywhere: Switch, Switch 2, PS5, PS4, PC. And it's free for anyone who already owns the game."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un seul prix, sept chapitres, zéro DLC","en":"One price, seven chapters, zero DLC"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Là où la quasi-totalité de l'industrie découpe ses jeux en éditions, season pass et DLC payants à la chaîne, Toby Fox fait l'inverse exact. Deltarune coûte 24,99$ une seule fois, et ce prix débloque les sept chapitres prévus, au fur et à mesure de leur sortie. Les chapitres 1 et 2 sont même restés gratuits pour tout le monde, sans contrepartie. Le Chapitre 5 arrive donc sans ticket de caisse pour les joueurs déjà à bord. Dans un marché où un god of war ou un dernier Call of Duty te facture régulièrement des packs cosmétiques, ce choix ressemble presque à une provocation.","en":"Where nearly the entire industry slices its games into editions, season passes and back-to-back paid DLC, Toby Fox does the exact opposite. Deltarune costs $24.99 once, and that price unlocks all seven planned chapters as they release. Chapters 1 and 2 even stayed free for everyone, no strings attached. Chapter 5 therefore arrives with no receipt for players already on board. In a market where a God of War or the latest Call of Duty regularly bills you for cosmetic packs, this choice almost feels like a provocation."}},{"type":"quote","text":{"fr":"Tu paies une fois, tu reçois tout le jeu, pour toujours. C'est devenu si rare que ça en paraît révolutionnaire.","en":"You pay once, you get the whole game, forever. It has become so rare it almost feels revolutionary."},"author":"CTRL-POP"},{"type":"heading","text":{"fr":"« Chapter 6 is waiting » : le tease qui a tout fait basculer","en":"'Chapter 6 is waiting': the tease that flipped everything"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le trailer ne s'arrête pas à l'annonce du Chapitre 5. En toute fin, un carton glisse un « Chapter 6 is waiting ». Quatre mots, et le fandom s'embrase. Personne ne s'attendait à ce que Fox tease déjà le chapitre suivant alors que le 5 n'est même pas sorti. Les théories partent dans tous les sens : sortie groupée 5 et 6 ? Production qui s'accélère après des années de développement lent ? Le silence habituel de Fox, qui ne communique presque jamais sur ses délais, rend chaque indice électrique. On l'avait déjà vu donner le ton de son Direct de juin avec Star Fox 64 et Ocarina of Time sur Switch 2 : Nintendo a transformé cette édition en concentré de nostalgie, et Deltarune en a été l'un des sommets émotionnels.","en":"The trailer doesn't stop at the Chapter 5 announcement. Right at the end, a title card slips in a 'Chapter 6 is waiting'. Four words, and the fandom ignites. Nobody expected Fox to tease the next chapter when Chapter 5 isn't even out. Theories fly everywhere: a bundled 5 and 6 release? Production speeding up after years of slow development? Fox's usual silence, almost never commenting on his timelines, makes every clue electric. We'd already seen him set the tone of June's Direct alongside Star Fox 64 and Ocarina of Time on Switch 2: Nintendo turned this edition into a nostalgia bomb, and Deltarune was one of its emotional peaks."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"À surveiller dès maintenant : le 24 juin à 17h, bloque ton créneau, lance ta mise à jour, et prépare-toi à une nouvelle salve de larmes et de combats au tour par tour façon Undertale. Et si tu n'as jamais touché à Deltarune, les deux premiers chapitres gratuits restent la meilleure porte d'entrée du jeu vidéo indé en ce moment. Pour le reste, on garde un œil sur ce « Chapter 6 is waiting » : avec Toby Fox, les non-dits valent souvent toutes les roadmaps.","en":"Worth watching right now: June 24 at 5 PM, block your slot, launch your update, and brace for another wave of tears and Undertale-style turn-based fights. And if you've never touched Deltarune, the two free opening chapters remain the best entry point into indie gaming right now. For the rest, keep an eye on that 'Chapter 6 is waiting': with Toby Fox, the unsaid is often worth more than any roadmap."}},{"type":"link","url":"https://www.deltarune.com","label":{"fr":"Le site officiel de Deltarune","en":"The official Deltarune website"},"cta":{"fr":"Voir le jeu","en":"View the game"},"icon":"external"}]