[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu hésites encore sur ton week-end ? Range tes excuses. Les 13 et 14 juin, la France geek se réveille en même temps aux quatre coins du pays, et il y a forcément une convention à portée de train pour toi. Cosplay, mangas, jeux vidéo, stands d'artistes, tournois : voici trois rendez-vous qui valent le déplacement, de la Haute-Garonne au Haut-Rhin en passant par la Gironde.","en":"Still undecided about your weekend? Drop the excuses. On June 13 and 14, geek France wakes up at the same time across the country, and there's bound to be a convention within train reach for you. Cosplay, manga, video games, artist booths, tournaments: here are three events worth the trip, from Haute-Garonne to Haut-Rhin via Gironde."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Labège : le TGS version printemps","en":"Labège: the TGS, spring edition"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Dans le Sud-Ouest, le Toulouse Game Show pose sa version Springbreak au centre de congrès Diagora de Labège, à dix minutes de Toulouse. C'est le grand classique de la région, le petit frère du TGS de novembre, avec son mélange habituel de tournois de jeux vidéo, de bornes d'arcade et de rétrogaming, d'invités et de scène cosplay. Cette année, la scène accueille la qualification régionale Occitanie de la Coupe de France de Cosplay, neuvième saison, en plus des concours solo et groupe. Ouverture samedi à 9 h, fermeture dimanche vers 18 h. Côté tarifs, ça va de 6 à 22 euros selon la formule, avec une billetterie en ligne.","en":"In the Southwest, the Toulouse Game Show brings its Springbreak edition to the Diagora convention center in Labège, ten minutes from Toulouse. It's the regional classic, the little brother of November's TGS, with its usual mix of video game tournaments, arcade cabinets and retro gaming, guests and a cosplay stage. This year, the stage hosts the Occitanie regional qualifier of the Coupe de France de Cosplay, ninth season, on top of the solo and group contests. Doors open Saturday at 9 am, close Sunday around 6 pm. Prices run from 6 to 22 euros depending on the package, with online ticketing."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Mulhouse : Geek Unchained fête ses dix ans","en":"Mulhouse: Geek Unchained turns ten"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Plus à l'est, Geek Unchained investit le Parc Expo de Mulhouse pour sa dixième édition, sur plus de 12 000 m². C'est la convention pop culture généraliste par excellence : jeux vidéo, cosplay, mangas, comics, figurines, jeux de société, expositions et animations sur deux jours. Parfaite pour une virée en famille ou entre potes du côté de l'Alsace, et assez grande pour qu'on y passe la journée sans tourner en rond. Le programme des scènes et la liste des invités sont en ligne sur geekunchained.fr.","en":"Further east, Geek Unchained takes over the Parc Expo in Mulhouse for its tenth edition, across more than 12,000 square meters. It's the all-round pop culture convention par excellence: video games, cosplay, manga, comics, figurines, board games, exhibitions and activities over two days. Perfect for a family or friends outing in Alsace, and big enough to spend the whole day without going in circles. The stage schedule and guest list are online at geekunchained.fr."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Saint-Médard-en-Jalles : Animasia, gratuit et japonais","en":"Saint-Médard-en-Jalles: Animasia, free and Japanese"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Et en Gironde, à Saint-Médard-en-Jalles, dans la banlieue de Bordeaux, Animasia revient pour sa quatrième édition au Carré des Jalles. Organisé par l'association Lenno avec la ville, le festival met l'accent sur la culture japonaise et asiatique : démonstrations d'arts martiaux, ateliers, conférences, jeux traditionnels, cosplay, K-pop, expositions et une zone gaming. Gros avantage : l'entrée est gratuite. Une valeur sûre pour les amateurs de manga et d'anime, et une bonne porte d'entrée pour initier quelqu'un qui n'a jamais mis les pieds dans une convention.","en":"And in Gironde, in Saint-Médard-en-Jalles, in the Bordeaux suburbs, Animasia returns for its fourth edition at the Carré des Jalles. Organized by the Lenno association with the city, the festival leans into Japanese and Asian culture: martial arts demonstrations, workshops, talks, traditional games, cosplay, K-pop, exhibitions and a gaming area. Big plus: admission is free. A safe bet for manga and anime fans, and a good gateway to introduce someone who has never set foot in a convention."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Trois formats différents, un pour chaque envie : le grand salon gaming, la convention généraliste XXL et le festival de quartier gratuit. On t'avait parlé récemment de la Margny-Compiègne Geek Convention, qu'on a couverte sur place : le maillage des events pop culture francophones est dense, et il y en a toute l'année, souvent portés par des associations de bénévoles. Le bon réflexe avant de filer : vérifier les billetteries en ligne, car certaines conventions limitent les jauges et les pass partent vite le jour même. Et prévois du liquide pour les stands d'artistes, tous n'ont pas de terminal de paiement.","en":"Three different formats, one for every mood: the big gaming show, the XXL all-round convention and the free neighborhood festival. We recently told you about the Margny-Compiègne Geek Convention, which we covered on site: the French-speaking pop culture event network is dense, and there's something all year round, often run by volunteer associations. The smart move before you head out: check the online ticketing, because some conventions cap their capacity and same-day passes go fast. And bring some cash for the artist booths, not all of them have a card reader."}},{"type":"link","url":"https://www.lagendageek.com/liste-des-evenements/","label":{"fr":"L'agenda complet des conventions geek francophones","en":"The full agenda of French-speaking geek conventions"},"icon":"external","cta":{"fr":"Voir tous les events","en":"See all events"}}]