[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu rafraîchis sa chaîne depuis des mois et il ne se passe rien. Le plus gros streamer de Twitch, celui qui battait des records d'audience à la pelle, avait disparu de la circulation. Et puis le 8 juin, une notif : un trailer cinématique débarque sur Instagram, dans une esthétique digne de Poudlard, robe de sorcier et tout. Kai Cenat est de retour, et il revient avec sa plus grosse idée.","en":"You've been refreshing his channel for months and nothing happens. Twitch's biggest streamer, the one who shattered audience records by the handful, had vanished. And then on June 8, a notification: a cinematic trailer drops on Instagram, in a look worthy of Hogwarts, wizard robe and all. Kai Cenat is back, and he's back with his biggest idea."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Huit mois de silence, un retour en fanfare","en":"Eight months of silence, a comeback with a bang"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le trailer marque le retour de Kai Cenat après plus de huit mois loin du stream régulier, depuis la fin de son Mafiathon 3 à l'automne 2025, le marathon qui l'avait porté au-delà du million d'abonnés payants, un record sur Twitch. La vidéo a cumulé près de 3 millions de likes et 160 000 commentaires en quelques jours. Pour relancer la machine, il ne fait pas dans la demi-mesure : il reprend le concept de Streamer University, son université de streamers lancée en mai 2025 sur un vrai campus de l'Ohio, et continue le récit du premier opus avec son acolyte d'AMP, ChrisNxtDoor. La parodie Harry Potter sert de fil rouge : dans le trailer, Cenat découvre une université abandonnée, envahie par des hiboux qui transportent des dossiers de candidature poussiéreux.","en":"The trailer marks Kai Cenat's return after more than eight months away from regular streaming, since the end of his Mafiathon 3 in fall 2025, the marathon that carried him past one million paid subscribers, a Twitch record. The video racked up nearly 3 million likes and 160,000 comments within days. To restart the machine, he isn't doing half measures: he's bringing back Streamer University, his streamer school launched in May 2025 on a real campus in Ohio, and continuing the story of the first edition with his AMP sidekick ChrisNxtDoor. The Harry Potter parody is the through line: in the trailer, Cenat discovers an abandoned university overrun by owls carrying dusty application files."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Étudiant, prof ou directeur de club : à toi de choisir","en":"Student, professor or club director: your pick"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Les candidatures sont ouvertes sur le site officiel, et le concept va plus loin que la première édition. Tu peux postuler comme étudiant pour développer tes compétences de créateur, mais aussi comme professeur si tu maîtrises un domaine et que tu veux enseigner, ou même comme directeur de club. Les conditions : avoir au moins 18 ans, pouvoir voyager aux États-Unis, soumettre au moins un compte social à examiner et une courte vidéo qui montre ta personnalité, ton style de contenu et pourquoi tu veux y aller. Cenat a aussi organisé des auditions en personne en juin à New York, Los Angeles et Atlanta, devant des files de créateurs venus tenter leur chance. Les participants sélectionnés bénéficient d'une expérience tout compris prise en charge par Cenat : logement, déplacement et repas inclus. Pour de jeunes créateurs sans moyens, c'est une porte d'entrée énorme.","en":"Applications are open on the official site, and the concept goes further than the first edition. You can apply as a student to sharpen your creator skills, but also as a professor if you master a field and want to teach, or even as a club director. The conditions: be at least 18, be able to travel within the United States, submit at least one social account for review and a short video showing your personality, your content style and why you want in. Cenat also held in-person auditions in June in New York, Los Angeles and Atlanta, in front of lines of creators trying their luck. Selected participants get an all-inclusive experience paid for by Cenat: housing, travel and meals included. For young creators without means, that's a huge way in."}},{"type":"quote","text":{"fr":"C'est l'un des plus gros projets de Kai depuis le début de sa pause streaming.","en":"It's one of Kai's biggest projects since the start of his streaming break."},"author":"Dexerto"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pourquoi ça compte au-delà de la communauté de Cenat : la première édition avait prouvé qu'un streamer pouvait produire un événement à la fois pédagogique et spectaculaire, avec des cours le jour et des lives le soir, et transformer des inconnus en créateurs suivis. Le modèle intéresse toute l'industrie, des plateformes aux marques, parce qu'il fabrique des talents au lieu de se contenter d'en acheter, à l'opposé des chèques que Kick distribue pour débaucher les stars de Twitch.","en":"Why it matters beyond Cenat's community: the first edition proved a streamer could produce an event that's both educational and spectacular, with classes by day and live streams by night, and turn unknowns into followed creators. The model interests the whole industry, from platforms to brands, because it manufactures talent instead of just buying it, the opposite of the checks Kick hands out to poach Twitch stars."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce retour s'inscrit dans une saison où les gros noms du stream reviennent en force : on te parlait il y a peu du retour de Sykkuno sur Twitch après son absence. Le métier de créateur, ça reste un marathon, pas un sprint, et savoir disparaître pour mieux revenir fait partie du jeu. Le prochain rendez-vous à surveiller : la sélection des participants et le coup d'envoi de cette nouvelle promo, qui devrait à nouveau cartonner en audience.","en":"This return fits a season where the big names of streaming are coming back strong: we recently told you about Sykkuno's return to Twitch after his absence. Being a creator remains a marathon, not a sprint, and knowing how to disappear to come back stronger is part of the game. The next thing to watch: the participant selection and the kickoff of this new class, which should once again pull huge audiences."}}]