[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Si tu as déjà passé cent heures à grimper sur le dos d'un titan géant dans Xenoblade, tu connais ce vertige. Cette sensation d'un monde plus grand que toi, d'une mythologie qui se déploie à mesure que tu avances. Le 9 juin, au Nintendo Direct, Monolith Soft a posé deux mots qui résonnent fort pour les fans : Xenoblade Genesis. Un nouveau commencement.","en":"If you have ever spent a hundred hours climbing on the back of a giant titan in Xenoblade, you know that vertigo. That sense of a world bigger than you, of a mythology unfolding as you push forward. On June 9, at the Nintendo Direct, Monolith Soft dropped two words that ring loud for fans: Xenoblade Genesis. A new beginning."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un épisode mainline qui repart de zéro","en":"A mainline entry starting from scratch"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le titre n'a rien d'anodin. Le mot « Chronicles » a disparu, et Genesis est la promesse d'un point de départ neuf : un récit inédit, de nouveaux personnages, un univers qui ne demande pas d'avoir bouclé les trois premiers jeux pour embarquer. On y suivra Eleanor, une jeune femme qui cherche à devenir Vesselai, ces guerriers qui manient une énergie appelée Anima. Le trailer, surtout cinématique, montre un monde ouvert immense aux allures de fantasy pure, plus proche du médiéval que du mélange science-fiction habituel de la série, avec une géographie courbe intrigante, comme si l'action se déroulait à l'intérieur d'une planète. Et des montures, une première pour la saga. Tetsuya Takahashi, le créateur de la série, réalise ; Yasunori Mitsuda, compositeur de Chrono Trigger et des trois Xenoblade, signe la musique avec Mariam Abounnasr et Minami Kiyota. La sortie est calée pour 2027, en exclusivité Switch 2.","en":"The title is no accident. The word \"Chronicles\" is gone, and Genesis is the promise of a fresh entry point: a new story, new characters, a universe that doesn't require finishing the first three games to jump in. You'll follow Eleanor, a young woman trying to become a Vesselai, warriors who wield an energy called Anima. The trailer, mostly cinematic, shows a huge open world with a pure fantasy look, closer to medieval than the series' usual sci-fi blend, with an intriguing curved geography, as if the action took place inside a planet. And mounts, a first for the saga. Tetsuya Takahashi, the series' creator, directs; Yasunori Mitsuda, composer of Chrono Trigger and all three Xenoblade games, scores it with Mariam Abounnasr and Minami Kiyota. Release is set for 2027, exclusively on Switch 2."}},{"type":"heading","text":{"fr":"La trilogie originale rejoue les prolongations sur Switch 2","en":"The original trilogy gets extra time on Switch 2"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour les nouveaux venus comme pour les nostalgiques, Nintendo a aussi confirmé des éditions Switch 2 des trois Xenoblade Chronicles, toutes dans l'année. La Definitive Edition du premier épisode est sortie le jour même, le 9 juin, en numérique comme en physique. Xenoblade Chronicles 2 suivra le 30 juillet en numérique (1er octobre en boîte), et le 3 arrivera le 3 décembre. Si tu possèdes déjà les versions Switch, le pack de mise à niveau coûte 9,99 € par jeu. Ces versions ne se contentent pas d'un coup de polish : 4K en mode TV, 60 images par seconde, cinématiques plus nettes, un véhicule rapide pour traverser le monde, de nouveaux costumes, et un doublage complet des conversations cœur à cœur, jusqu'ici muettes. Le 3 ajoute même un héros inédit avec sa quête et un mode de défense par vagues.","en":"For newcomers and the nostalgic alike, Nintendo also confirmed Switch 2 editions of all three Xenoblade Chronicles, all within the year. The Definitive Edition of the first entry launched the same day, June 9, digital and physical. Xenoblade Chronicles 2 follows on July 30 digitally (October 1 in a box), and the third arrives December 3. If you already own the Switch versions, the upgrade pack costs $9.99 per game. These versions are not just a coat of polish: 4K in TV mode, 60 frames per second, sharper cutscenes, a fast vehicle to cross the world, new outfits, and full voice acting for the heart-to-heart conversations that were previously silent. The third even adds a brand-new hero with their own quest and a wave-based defense mode."}},{"type":"quote","text":{"fr":"Les fans de Xenoblade mangent bien sur Switch 2 : un nouveau jeu et toute la trilogie remise au goût du jour.","en":"Xenoblade fans are eating well on Switch 2: a new game and the whole trilogy brought up to date."},"author":"Level Up"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le calcul de Nintendo est limpide : occuper le terrain en 2026 avec la trilogie remasterisée, puis frapper fort en 2027 avec Genesis. C'est aussi une manière de rappeler que Monolith Soft, longtemps cantonné au rôle de studio d'appoint sur Zelda, est devenu l'un des piliers du catalogue Nintendo. Si tu n'as jamais touché à la saga, c'est le moment idéal pour t'y mettre, en commençant par la Definitive Edition du premier épisode déjà disponible : c'est la plus accessible, et son histoire se suffit à elle-même. Le prochain jalon à surveiller : un Direct dédié à Genesis, qui devra enfin montrer du gameplay et préciser sa fenêtre 2027.","en":"Nintendo's logic is clear: hold the ground in 2026 with the remastered trilogy, then hit hard in 2027 with Genesis. It's also a way of reminding everyone that Monolith Soft, long confined to a support role on Zelda, has become one of the pillars of Nintendo's catalog. If you have never touched the saga, now is the ideal time to start, with the already available Definitive Edition of the first entry: it's the most accessible, and its story stands on its own. The next milestone to watch: a Genesis-focused Direct, which will finally have to show gameplay and pin down its 2027 window."}}]