[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Imagine une seule Tortue Ninja survivante, vieillie, couturée de cicatrices, qui revient dans un New York futuriste pour venger ses frères tombés. Pas de pizza, pas de blagues, juste une quête de vengeance crépusculaire. C'est The Last Ronin, le comic culte de Kevin Eastman et Tom Waltz, et son adaptation en jeu vidéo, qu'on croyait enterrée, vient de réapparaître au Summer Game Fest 2026. Surprise totale.","en":"Picture a single surviving Ninja Turtle, aged, scarred, returning to a futuristic New York to avenge his fallen brothers. No pizza, no jokes, just a twilight quest for vengeance. That is The Last Ronin, the cult comic by Kevin Eastman and Tom Waltz, and its video game adaptation, which everyone thought was buried, just resurfaced at Summer Game Fest 2026. A total surprise."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour comprendre le mot enterrée, il faut remonter à 2023. Le jeu avait déjà été annoncé une première fois, développé par Black Forest Games et édité par THQ Nordic. Puis plus rien. Trois ans de silence, aucune image, aucun communiqué. Ce projet-là est bien mort. Celui qui refait surface est un autre jeu, avec une autre équipe et un autre éditeur.","en":"To understand the word buried, you have to go back to 2023. The game had already been announced once, developed by Black Forest Games and published by THQ Nordic. Then nothing. Three years of silence, no footage, no press release. That project is indeed dead. The one resurfacing now is a different game, with a different team and a different publisher."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Paramount entre dans la danse","en":"Paramount steps onto the floor"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le projet renaît sous une bannière inédite : Paramount Games Studio, la toute nouvelle structure jeu vidéo du géant hollywoodien, née de l'absorption des activités jeu de Skydance après la fusion des deux groupes. C'est son premier titre annoncé, et la maison frappe fort en confiant le développement à PlatinumGames.","en":"The project is reborn under a brand new banner: Paramount Games Studio, the Hollywood giant's fresh video game arm, born from absorbing Skydance's gaming activities after the two groups merged. It's the studio's first announced title, and the house comes out swinging by handing development to PlatinumGames."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le nom dira tout aux amateurs d'action : c'est le studio derrière Bayonetta, Nier Automata, Metal Gear Rising et Vanquish, des références absolues du combat nerveux et spectaculaire. Difficile d'imaginer meilleur mariage pour un jeu de katana centré sur une Tortue solitaire.","en":"The name says it all to action fans: this is the studio behind Bayonetta, Nier Automata, Metal Gear Rising and Vanquish, absolute references in fast, spectacular combat. Hard to imagine a better match for a katana driven game centered on a lone Turtle."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le mariage arrange aussi Platinum. Le studio japonais sort d'une période compliquée : l'échec public de Babylon's Fall en 2022, retiré des serveurs moins d'un an après sa sortie, plusieurs projets annulés, et le départ de son cofondateur Hideki Kamiya fin 2023. Une licence internationale portée par un éditeur hollywoodien, c'est exactement le type de commande qui remet une machine en route.","en":"The match suits Platinum too. The Japanese studio is coming off a rough stretch: the public failure of Babylon's Fall in 2022, pulled from servers less than a year after release, several canceled projects, and the departure of co-founder Hideki Kamiya in late 2023. An international licence backed by a Hollywood publisher is exactly the kind of commission that restarts an engine."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un comic qui n'a rien d'enfantin","en":"A comic that is anything but childish"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"The Last Ronin est paru chez IDW entre 2020 et 2022, en cinq gros numéros. L'idée date en réalité des années 1980 : Eastman et Peter Laird, les créateurs des Tortues, avaient imaginé cette fin sombre bien avant que les dessins animés et les jouets n'imposent l'image rigolote qui colle à la licence depuis quarante ans. Le comic est devenu un best-seller précisément parce qu'il rompt avec ça.","en":"The Last Ronin was published by IDW between 2020 and 2022, across five oversized issues. The idea actually dates back to the 1980s: Eastman and Peter Laird, the Turtles' creators, imagined this dark ending long before the cartoons and the toys locked in the goofy image that has stuck to the franchise for forty years. The comic became a bestseller precisely because it breaks with that."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Côté jeux, les Tortues avaient déjà retrouvé des couleurs avec Shredder's Revenge en 2022, un beat'em up rétro signé Tribute Games et Dotemu qui avait dépassé le million de joueurs en une semaine. Mais c'était l'exact opposé : coloré, festif, à quatre sur un canapé. The Last Ronin vise l'autre bout du spectre, le solo, le sale, le silencieux.","en":"On the game side, the Turtles had already found new life with Shredder's Revenge in 2022, a retro beat em up by Tribute Games and Dotemu that passed a million players in a week. But that was the exact opposite: colorful, festive, four players on a couch. The Last Ronin aims at the other end of the spectrum, solo, dirty, quiet."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour l'instant, pas de date, juste une confirmation console et PC et un teaser court. À surveiller : le 9 juillet, un aperçu de dix pages du nouveau comic The Last Ronin Training Day sort ce jour-là, et Paramount pourrait en profiter pour glisser de nouvelles images. Le bon réflexe en attendant : lire les cinq numéros originaux, ils se trouvent en intégrale française et se dévorent en une soirée.","en":"For now, no date, just a console and PC confirmation and a short teaser. What to watch: on July 9, a ten page preview of the new comic The Last Ronin Training Day drops, and Paramount could use it to slip in fresh footage. The smart move meanwhile: read the five original issues, they exist in a collected edition and go down in one evening."}}]