[{"type":"paragraph","text":{"fr":"« Do a barrel roll ! » Si cette phrase te fait sourire et te donne instinctivement envie d'appuyer deux fois sur la gâchette, tu fais partie de la génération qui a grandi avec Star Fox 64. Et tu sais aussi qu'on attendait un nouveau Star Fox digne de ce nom depuis une éternité : le dernier épisode inédit, Star Fox Zero sur Wii U, date de 2016 et avait divisé tout le monde avec ses contrôles à deux écrans. Nintendo a fini par exaucer le vœu : un remake de Star Fox 64, sobrement intitulé Star Fox, débarque le 25 juin en exclusivité sur Switch 2.","en":"'Do a barrel roll!' If that line makes you smile and instinctively want to double-tap the trigger, you're part of the generation that grew up with Star Fox 64. And you also know we'd been waiting an eternity for a proper new Star Fox: the last new entry, Star Fox Zero on Wii U, dates from 2016 and split everyone with its two-screen controls. Nintendo finally granted the wish: a remake of Star Fox 64, simply titled Star Fox, lands June 25 exclusively on Switch 2."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un remake, pas un simple portage HD","en":"A remake, not just an HD port"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Nintendo insiste sur le mot : ce n'est pas un lifting paresseux. Le développement est confié à Velan Studios, l'équipe américaine derrière Knockout City et Mario Kart Live: Home Circuit, déjà rodée aux collaborations avec Nintendo. Le studio parle d'une version « cinématique » de Star Fox 64, avec des personnages entièrement redessinés, des décors retravaillés stage par stage, des cinématiques détaillées, des briefings de mission inédits entre les niveaux, des dialogues intégralement doublés et une bande-son orchestrale. Les designs s'inspirent même des marionnettes utilisées pour les visuels du tout premier Star Fox de 1993, un clin d'œil que les fans de la première heure apprécieront. Autre nouveauté propre à la Switch 2 : un contrôle à la souris optionnel avec le Joy-Con 2, pour viser comme sur PC.","en":"Nintendo stresses the word: this isn't a lazy facelift. Development is handled by Velan Studios, the American team behind Knockout City and Mario Kart Live: Home Circuit, already used to working with Nintendo. The studio talks about a 'cinematic' version of Star Fox 64, with fully redesigned characters, stage-by-stage reworked environments, detailed cutscenes, never-before-seen mission briefings between levels, fully voiced dialogue and an orchestral score. The designs even draw on the puppets used for the visuals of the very first Star Fox from 1993, a nod that early fans will appreciate. Another Switch 2-specific addition: optional mouse controls with the Joy-Con 2, to aim like on PC."}},{"type":"image","src":"/images/articles/313-body-1.webp","alt":{"fr":"Jaquette officielle Switch 2 de Star Fox, avec Fox McCloud et l'équipage sur fond orange","en":"Official Switch 2 box art of Star Fox, with Fox McCloud and the crew on an orange backdrop"},"credit":"Nintendo Life"},{"type":"heading","text":{"fr":"Coop, multijoueur et exclu Switch 2","en":"Co-op, multiplayer and Switch 2 exclusive"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le gros ajout, c'est le multijoueur. Star Fox propose un mode Battle 4v4 en ligne où l'équipe Star Fox affronte les forces de Star Wolf, un mode Challenge pour des défis solo, et surtout un mode Coop où deux joueurs partagent le contrôle d'un même Arwing : l'un pilote, l'autre tire. Côté prix, on est sur 49,99 dollars en dématérialisé, 60 dollars en boîte, un cran sous les 70 à 80 dollars des grosses sorties Switch 2. Et c'est une exclu Switch 2, donc impossible d'y jouer sur l'ancienne console. Le jeu d'origine, lui, reste accessible aux abonnés Nintendo Switch Online + Pack additionnel via la bibliothèque N64, si tu veux comparer.","en":"The big addition is multiplayer. Star Fox offers an online 4v4 Battle mode where the Star Fox team faces Star Wolf's forces, a Challenge mode for solo challenges, and above all a Co-op mode where two players share control of a single Arwing: one flies, the other shoots. On price, it's 49.99 dollars digital, 60 dollars boxed, a notch below the 70 to 80 dollars of big Switch 2 releases. And it's a Switch 2 exclusive, so there's no playing it on the old console. The original game remains available to Nintendo Switch Online + Expansion Pack subscribers through the N64 library, if you want to compare."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Cette annonce confirme une chose : Nintendo a décidé d'utiliser ses remakes pour gonfler le line-up Switch 2, exactement comme on l'avait vu avec le projet de remake d'Ocarina of Time pour la même console. Entre nostalgie soigneusement entretenue et vrais ajouts modernes, la stratégie fonctionne. Le prochain rendez-vous : voir si Nintendo enchaîne avec d'autres dormants de son catalogue, F-Zero et Wave Race en tête des demandes. En attendant, prépare tes barrel rolls pour le 25 juin.","en":"This announcement confirms one thing: Nintendo has decided to use its remakes to bulk up the Switch 2 line-up, exactly as we saw with the Ocarina of Time remake project for the same console. Between carefully maintained nostalgia and real modern additions, the strategy works. The next thing to watch: whether Nintendo follows up with other dormant titles from its catalog, F-Zero and Wave Race topping the requests. In the meantime, get your barrel rolls ready for June 25."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : le remake est sorti comme prévu le 25 juin et la critique a suivi. Métascore de 81 sur Metacritic, 95 % de recommandations sur OpenCritic, 8/10 chez Forbes et 8,25/10 chez Game Informer, qui salue une adaptation fidèle et brillante. Aux États-Unis, Circana le classe quatrième jeu le plus vendu de juin, en moins d'une semaine d'exploitation. Le pari du remake soigné a payé.","en":"Update, September 3, 2026: the remake shipped as planned on June 25 and critics followed. A Metascore of 81 on Metacritic, 95% recommendations on OpenCritic, 8/10 from Forbes and 8.25/10 from Game Informer, which praises a faithful, shiny adaptation. In the United States, Circana ranks it the fourth best-selling game of June, in less than a week on sale. The polished-remake bet paid off."}}]