[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Si tu es fan d'Ariana Grande, ça fait un moment que tu attends ce retour. Depuis le Sweetener World Tour, achevé fin 2019, elle avait déserté les grandes scènes. Entre-temps, il y a eu Positions en 2020, Eternal Sunshine en mars 2024 et sa réédition brighter days ahead un an plus tard, deux films Wicked et même une nomination aux Oscars pour son rôle de Glinda. Mais plus de tournée. Et puis voilà : le 6 juin, à l'Oakland Arena, l'Eternal Sunshine Tour démarre enfin. Presque sept ans de silence scénique qui s'achèvent.","en":"If you are an Ariana Grande fan, you have been waiting a while for this return. Since the Sweetener World Tour wrapped in late 2019, she had vanished from the big stages. In between there was Positions in 2020, Eternal Sunshine in March 2024 and its reissue brighter days ahead a year later, two Wicked films and even an Oscar nomination for her role as Glinda. But no tour. And now: on June 6, at Oakland Arena, the Eternal Sunshine Tour finally kicks off. Almost seven years of stage silence coming to an end."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un come-back très attendu","en":"A long-awaited comeback"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour une artiste de ce calibre, sept ans loin des tournées, c'est énorme. Toute une partie de son public n'a connu Ariana Grande qu'à travers ses sorties studio, ses clips et son passage au cinéma, jamais en live. Certains fans qui avaient douze ans au dernier concert en ont dix-neuf aujourd'hui. L'Eternal Sunshine Tour, du nom de son septième album, vient combler ce manque. C'est sa cinquième tournée et sa quatrième en arena, et elle intervient dans une période où plusieurs grands noms reprennent la route, dans la lignée des retours scéniques marquants qu'on suivait ces derniers mois.","en":"For an artist of this caliber, seven years away from touring is huge. A whole part of her audience has only known Ariana Grande through her studio releases, her videos and her cinema turn, never live. Some fans who were twelve at the last concert are nineteen today. The Eternal Sunshine Tour, named after her seventh album, fills that gap. It is her fifth tour and her fourth in arenas, and it comes at a time when several big names are hitting the road again, in line with the notable stage comebacks we have tracked in recent months."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un format résidence inhabituel","en":"An unusual residency format"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Là où une tournée classique enchaîne les villes à un rythme effréné, Ariana Grande a opté pour un format plus rare : la résidence. Trois soirs dans chaque ville, dix villes seulement aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni, pour un total de 41 dates. Après Oakland, la caravane passe notamment par Los Angeles, Atlanta début juillet, Chicago au United Center début août et Brooklyn au Barclays Center, avant de s'achever le 1er septembre à Londres, à l'O2. L'idée est double : moins fatiguer la voix et le corps, avec des journées de repos entre les shows, et offrir plusieurs occasions aux fans d'une même région d'attraper un billet. Le modèle rappelle ce qu'Adele avait tenté à Las Vegas et à Munich, à une échelle plus itinérante.","en":"Where a classic tour rushes from city to city, Ariana Grande chose a rarer format: the residency. Three nights in each city, only ten cities across the United States, Canada and the United Kingdom, for a total of 41 dates. After Oakland, the caravan stops in Los Angeles, Atlanta in early July, Chicago at the United Center in early August and Brooklyn at Barclays Center, before wrapping on September 1 in London, at the O2. The idea is twofold: tire the voice and body less, with rest days between shows, and give fans in a single region several chances to grab a ticket. The model recalls what Adele tried in Las Vegas and Munich, on a more itinerant scale."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce choix dit aussi quelque chose de l'artiste. Ariana Grande a souvent parlé de sa santé mentale et du prix des tournées marathon, et le Sweetener World Tour, plus de 100 dates en 2019, l'avait épuisée. Trois soirs par ville, c'est une façon de revenir sans se remettre en danger. C'est aussi un pari commercial : moins de dates, donc une demande concentrée, des salles pleines à chaque fois, et un événement plutôt qu'une routine.","en":"That choice also says something about the artist. Ariana Grande has often spoken about her mental health and the toll of marathon tours, and the Sweetener World Tour, more than 100 dates in 2019, had worn her out. Three nights per city is a way to come back without putting herself at risk. It is also a commercial bet: fewer dates, so concentrated demand, full arenas every time, and an event rather than a routine."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Petit bémol pour le public francophone : aucune date française n'est prévue, et la seule étape européenne est Londres. Frustrant pour les fans de l'Hexagone, mais cohérent avec un format volontairement resserré. Le prochain rendez-vous, c'est donc le 6 juin à Oakland : les billets pour les dates encore disponibles partent vite, et l'O2 de Londres reste l'option la plus proche pour qui voudrait traverser la Manche. Et si la tournée cartonne, rien n'interdit une seconde salve de dates en 2027, cette fois avec l'Europe continentale au programme.","en":"A small letdown for French-speaking fans: no French date is planned, and the only European stop is London. Frustrating for fans in France, but consistent with a deliberately tight format. So the next date is June 6 in Oakland: tickets for the remaining dates are going fast, and London's O2 stays the closest option for anyone willing to cross the Channel. And if the tour is a hit, nothing rules out a second run of dates in 2027, this time with continental Europe on the itinerary."}}]