[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu te souviens de la première fois où tu as entendu Last Nite ou Reptilia, ce riff qui sonnait à la fois sale et impeccable. Pour toute une génération, les Strokes, c'était ça : le rock garage new-yorkais qui a redéfini le début des années 2000. Et après six ans de silence, le groupe de Julian Casablancas revient avec un nouvel album. La nostalgie peut ranger ses mouchoirs : il y a du neuf.","en":"You remember the first time you heard Last Nite or Reptilia, that riff that sounded both dirty and flawless. For a whole generation, the Strokes were exactly that: New York garage rock that redefined the early 2000s. And after six years of silence, Julian Casablancas' band is back with a new album. Nostalgia can put away its tissues: there's new material."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Reality Awaits, septième album studio des Strokes, sort le 26 juin 2026. C'est leur premier disque depuis The New Abnormal en 2020, celui qui leur avait valu le Grammy du meilleur album rock, et il est à nouveau produit par Rick Rubin, l'homme derrière les derniers Johnny Cash et le Californication des Red Hot Chili Peppers. Une bonne partie du disque a été enregistrée au Costa Rica, sous sa houlette. Neuf titres pour un peu plus de 41 minutes : Psycho Shit, Dine N'Dash, Lonely in the Future, Falling out of Love, Going to Babble On, Going Shopping, Liar's Remorse, The Fruits of Conquest et Tyrants of the Mellow Moon. Le premier single, Going Shopping, a d'abord été distribué aux fans sur des cassettes audio. Le groupe a teasé le tout via Instagram le 6 avril, avec une vidéo d'une Nissan 300ZX des années 80.","en":"Reality Awaits, the Strokes' seventh studio album, comes out on June 26, 2026. It's their first record since The New Abnormal in 2020, the one that earned them the Grammy for Best Rock Album, and it's again produced by Rick Rubin, the man behind the late Johnny Cash records and the Red Hot Chili Peppers' Californication. A good chunk of the record was tracked in Costa Rica, under his guidance. Nine tracks running just over 41 minutes: Psycho Shit, Dine N'Dash, Lonely in the Future, Falling out of Love, Going to Babble On, Going Shopping, Liar's Remorse, The Fruits of Conquest and Tyrants of the Mellow Moon. The lead single, Going Shopping, was first handed to fans on cassette tapes. The band teased it all via Instagram on April 6, with a video of an 80s Nissan 300ZX."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"zgaLAliC3-8","caption":{"fr":"Going Shopping, le premier single de Reality Awaits, dévoilé en avril 2026.","en":"Going Shopping, the lead single from Reality Awaits, unveiled in April 2026."},"source":"The Strokes"},{"type":"heading","text":{"fr":"Pourquoi les Strokes comptent encore","en":"Why the Strokes still matter"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Sortir un album en 2026, vingt-cinq ans après Is This It, c'est un pari. Mais les Strokes n'ont jamais cherché à coller aux tendances, et c'est précisément ce qui les rend pertinents. Leur son, des guitares anguleuses, une voix nonchalante et une production qui laisse respirer, n'a pas pris une ride. Ce qui change, cette fois, c'est la voix : Casablancas s'appuie franchement sur l'Autotune, pas pour corriger mais comme une couleur, sur plusieurs morceaux. De quoi dérouter ceux qui attendaient un retour au son de 2001. La pochette de Reality Awaits, signée Johann Rashid, s'inspire d'une photographie de cowboy de Richard Prince, un clin d'œil presque ironique sur l'authenticité à l'ère des deepfakes.","en":"Releasing an album in 2026, twenty-five years after Is This It, is a gamble. But the Strokes never tried to chase trends, and that's exactly what keeps them relevant. Their sound, angular guitars, a nonchalant voice and a production that lets things breathe, hasn't aged a day. What changes this time is the voice: Casablancas leans openly on Autotune, not as a fix but as a color, across several tracks. Enough to throw off anyone expecting a return to the 2001 sound. The Reality Awaits cover, by Johann Rashid, draws on a Richard Prince cowboy photograph, an almost ironic nod to authenticity in the age of deepfakes."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Et la sortie ne s'arrête pas au disque. Le groupe embarque sur une tournée mondiale 2026 qui démarre en juin et s'étire jusqu'en octobre, à travers l'Amérique du Nord, le Royaume-Uni, l'Europe et le Japon. Après les retours scéniques qu'on a couverts, de Céline Dion à La Défense Arena aux Foo Fighters, c'est une nouvelle légende qui reprend la route. Note la date du 26 juin pour l'album, et garde un œil sur les dates européennes : les places de ce genre de retour partent vite.","en":"And the release doesn't stop at the record. The band is heading out on a 2026 world tour that kicks off in June and stretches through October, across North America, the UK, Europe and Japan. After the stage comebacks we've covered, from Céline Dion at La Défense Arena to the Foo Fighters, another legend is hitting the road again. Mark June 26 for the album, and keep an eye on the European dates: tickets for this kind of return go fast."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : l'album est sorti comme prévu, et la critique s'est coupée en deux. Paste le juge « bizarre mais impressionnant », un disque plus étrange et plus exigeant que tout ce que le groupe a fait avant ; XS Noize estime au contraire que les Strokes « peinent à trouver l'étincelle ». Le point de friction est le même partout : cet Autotune assumé sur la voix de Casablancas. À toi de trancher, mais écoute-le au moins deux fois avant.","en":"Update, September 3, 2026: the album came out as planned, and critics split down the middle. Paste calls it \"bizarre but impressive\", a stranger and more demanding record than anything the band has done before; XS Noize argues instead that the Strokes \"struggle to find a spark\". The friction point is the same everywhere: that deliberate Autotune on Casablancas' voice. Your call, but give it at least two listens first."}}]