[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu connais déjà la routine. La date est entourée dans ton calendrier, ton fauteuil est prêt, et tu jongles mentalement entre quatre showcases qui se chevauchent presque sur la même semaine. Le 5 juin au soir, le Summer Game Fest revient, et cette année Geoff Keighley n'a pas fait dans la demi-mesure côté hype.","en":"You already know the drill. The date is circled on your calendar, your chair is ready, and you're mentally juggling four showcases that almost overlap in the same week. On the evening of June 5, Summer Game Fest returns, and this year Geoff Keighley hasn't done things by halves on the hype front."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le Summer Game Fest Live se tient le 5 juin au Dolby Theatre de Los Angeles, la salle qui accueille les Oscars, présenté par Geoff Keighley et Lucy James. La promesse affichée : le plus gros show live de l'histoire de l'événement. Deux heures de présentation, des dizaines de jeux, des world premieres et des invités surprise. Pour un format né en 2020, en plein confinement, pendant que l'E3 agonisait, c'est devenu le rendez-vous incontournable de l'été vidéoludique. L'E3 a officiellement disparu en décembre 2023 ; le SGF a récupéré sa place, son public et ses éditeurs.","en":"Summer Game Fest Live takes place on June 5 at the Dolby Theatre in Los Angeles, the venue that hosts the Oscars, presented by Geoff Keighley and Lucy James. The stated promise: the biggest live show in the event's history. Two hours of presentation, dozens of games, world premieres and surprise guests. For a format born in 2020, mid-lockdown, while E3 was dying, it has become summer gaming's unmissable date. E3 was officially shut down in December 2023; SGF took over its slot, its audience and its publishers."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Une semaine surchargée","en":"A packed week"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"SGF n'est pas un événement isolé, c'est le pic d'une semaine entière. Sony a ouvert le bal avec son State of Play du 2 juin, où Marvel's Wolverine a lancé le show comme on en parlait ici. Côté Microsoft, le Xbox Games Showcase du 7 juin promet du lourd avec Gears of War: E-Day. Entre les deux, le Day of the Devs enchaîne juste après le SGF Live pour mettre l'indé en lumière, et Nintendo garde son Direct pour le 9. Bref, si tu veux tout suivre, prévois ta semaine, et prévois ton portefeuille : les précommandes ouvrent en général dans l'heure qui suit chaque trailer.","en":"SGF isn't a standalone event, it's the peak of a whole week. Sony kicked things off with its June 2 State of Play, where Marvel's Wolverine opened the show as we covered here. On Microsoft's side, the June 7 Xbox Games Showcase promises heavy hitters with Gears of War: E-Day. In between, Day of the Devs follows right after SGF Live to spotlight indies, and Nintendo saves its Direct for the 9th. In short, if you want to follow everything, plan your week, and plan your wallet: pre-orders usually open within the hour after each trailer."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Où et comment regarder","en":"Where and how to watch"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le show démarre à 20h, heure française (11h du matin à Los Angeles), et se diffuse gratuitement sur YouTube et Twitch. Pas besoin de t'inscrire à quoi que ce soit. Keighley a teasé des annonces de gros éditeurs comme de studios indés, donc le grand écart est garanti. Petit conseil de vétéran : le premier et le dernier trailer sont toujours les plus gros, le milieu du show sert à caser les partenaires payants. Et comme chaque année, la vraie question reste : combien de leaks vont fuiter avant l'heure H ? Rendez-vous le 5 juin à 20h pour le savoir.","en":"The show starts at 8 PM French time (11 AM in Los Angeles), and streams free on YouTube and Twitch. No need to sign up for anything. Keighley has teased announcements from big publishers as well as indie studios, so the full spread is guaranteed. A veteran's tip: the first and last trailers are always the biggest, the middle of the show is where the paying partners get slotted in. And as every year, the real question remains: how many leaks will spill before showtime? See you June 5 at 8 PM to find out."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : le conseil s'est vérifié. Le show a ouvert sur Resident Evil Veronica, le remake de Code: Veronica par Capcom avec Claire Redfield à Paris, et s'est fermé sur Final Fantasy VII Revelation, troisième et dernier volet de la trilogie remake. Entre les deux : Alien: Isolation 2, Stellar Blade: Blood Rain, Guild Wars 3, The Wolf Among Us 2 et un Attack on Titan 3 chez Koei Tecmo. Le « plus gros show » n'était pas qu'un slogan : GameSpot et PC Gamer ont compté une soixantaine de jeux. À noter pour l'an prochain.","en":"Update, September 3, 2026: the tip held up. The show opened with Resident Evil Veronica, Capcom's remake of Code: Veronica with Claire Redfield in Paris, and closed with Final Fantasy VII Revelation, the third and final entry of the remake trilogy. In between: Alien: Isolation 2, Stellar Blade: Blood Rain, Guild Wars 3, The Wolf Among Us 2 and an Attack on Titan 3 from Koei Tecmo. The biggest show yet wasn't just a slogan: GameSpot and PC Gamer counted around sixty games. One to note for next year."}}]