[{"type":"paragraph","text":{"fr":"On vous avait parlé de XP Multiverse avant l'événement. Cette fois, on y était. Les 30 et 31 mai 2026, Tournai Expo accueillait la toute première édition de ce parc pop culture éphémère, à une demi-heure de Lille, juste de l'autre côté de la frontière belge. Sac sur le dos et appareil photo à la main, on a passé le week-end à arpenter ses dix univers. Verdict : pour un coup d'essai, c'est un sacré bon cru.","en":"We told you about XP Multiverse before the event. This time, we were there. On May 30 and 31, 2026, Tournai Expo hosted the very first edition of this pop-up pop culture park, half an hour from Lille, just across the Belgian border. Backpack on and camera in hand, we spent the weekend roaming its ten universes. Verdict: for a first attempt, it is a seriously good debut."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Une première édition dans un week-end ultra-concurrentiel","en":"A first edition in an overcrowded weekend"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Soyons honnêtes : le timing n'était pas évident. Le même week-end, les fans du Nord et de Belgique avaient l'embarras du choix, entre les events parisiens, ceux de la région et les autres rendez-vous belges. Pour une première édition encore peu connue, difficile de rivaliser. Résultat, la salle n'était pas bondée. Mais loin d'être un désert non plus.","en":"Let us be honest: the timing was not easy. That same weekend, fans in northern France and Belgium were spoiled for choice, between the Paris events, the regional ones and the other Belgian gatherings. For a still little-known first edition, hard to compete. As a result, the hall was not packed. But far from deserted either."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Et franchement, ce demi-plein avait du bon. On a pu circuler tranquillement entre les stands, sans jouer des coudes ni subir la cohue qu'on connaît trop bien sur les gros salons. On respirait. On prenait le temps. C'est tout bête, mais ça change l'expérience du tout au tout.","en":"And honestly, that half-full feel had its upside. We could wander calmly between the stands, without elbowing through the crush we know all too well at big conventions. We could breathe. We took our time. It is a small thing, but it completely changes the experience."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Une organisation maîtrisée, bluffante pour un coup d'essai","en":"Polished organization, impressive for a first try"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"C'est là que XP Multiverse nous a cueillis. On nous avait vendu un multivers, dix univers censés cohabiter, du médiéval-fantasy au cosplay en passant par les cartes, le jeu vidéo et le cinéma. Sur le papier, on avait un peu peur du fourre-tout. Sur place, c'était clair. Chaque zone avait son identité : le coin des créateurs indépendants, l'espace cosplay, la partie jeu, le quartier médiéval avec tous ses personnages et son univers. La grande scène centrale trônait au milieu et redistribuait tout autour, la nourriture à gauche, les jeux à droite, le médiéval en hauteur.","en":"That is where XP Multiverse got us. They had sold us a multiverse, ten universes meant to coexist, from medieval fantasy to cosplay, trading cards, video games and cinema. On paper, we feared a jumble. On site, it was clear. Each zone had its identity: the indie creators corner, the cosplay space, the gaming area, the medieval quarter with all its characters and atmosphere. The big central stage sat in the middle and fed out all around, food to the left, games to the right, medieval up top."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Les séparations étaient bien pensées, parfois grâce à l'architecture naturelle du hangar, parfois via des décors soignés. À l'entrée de chaque univers, des membres du staff et des cosplayers animaient le passage. On se serait cru dans un salon rodé depuis des années, pas dans une première édition. Tout était fluide, rangé, lisible. On sent le travail derrière, côté organisation comme côté bénévoles.","en":"The boundaries were well thought out, sometimes through the hall natural architecture, sometimes via neat set designs. At the entrance of each universe, staff members and cosplayers brought the passage to life. It felt like a convention seasoned over years, not a first edition. Everything was smooth, tidy, readable. You can feel the work behind it, from the organizers as much as the volunteers."}},{"type":"image","src":"/images/articles/283-retrogaming.webp","alt":{"fr":"Bornes d'arcade rétrogaming (Daytona USA, Sonic) à XP Multiverse Tournai, où petits et grands rejouent aux classiques","en":"Retrogaming arcade cabinets (Daytona USA, Sonic) at XP Multiverse Tournai, where young and old replay the classics"},"credit":"Neva Vidal / CTRL-POP"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Autre vraie surprise : le public. D'habitude, sur ce genre d'event, on croise surtout des groupes de potes, des ados et des geeks bien affirmés depuis de nombreuses et belles années. Là, il y avait énormément de familles, parents avec enfants parfois en bas âge. Et de quoi les occuper, tous et toutes.","en":"Another real surprise: the crowd. Usually, at this kind of event, you mostly run into groups of friends, teens and die-hard geeks who have been at it for many fine years. Here, there were tons of families, parents with kids sometimes very young. And plenty to keep them all busy, young and old."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le programme ratissait large : des jeux adaptés aux plus petits, un mini-karting pour les enfants, des simulateurs en réalité virtuelle, l'incontournable Just Dance, des bornes de rétrogaming, des stands de créateurs indépendants et des food courts thématiques. Personne ne repartait les mains vides ou l'air de s'ennuyer.","en":"The lineup cast a wide net: games tailored to little ones, a mini go-kart track for kids, virtual reality simulators, the inevitable Just Dance, retrogaming cabinets, indie creator stands and themed food courts. Nobody left empty-handed or looking bored."}},{"type":"image","src":"/images/articles/283-vr.webp","alt":{"fr":"Cocons de réalité virtuelle illuminés de néons bleus à XP Multiverse Tournai","en":"Neon-lit virtual reality pods at XP Multiverse Tournai"},"credit":"Neva Vidal / CTRL-POP"},{"type":"heading","text":{"fr":"La grande scène centrale : bien placée, mais à ajuster","en":"The central stage: well placed, but worth fine-tuning"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Un mot sur cette scène centrale, parce qu'on a adoré son emplacement, pile au cœur des univers. Ça rassemblait naturellement, mais il manquait un peu d'immersion globale. Pas assez de relais sonores pour rappeler la foule au moment des animations : du coup, on en a raté quelques-unes. Elles sont bien indiquées sur la programmation, mais entre deux stands on en oublie facilement, et un petit rappel sur place aiderait à les rejoindre. Pour la prochaine, on rêve d'une scène encore plus immersive : des rideaux, des ambiances lumineuses, de quoi happer le regard.","en":"A word on that central stage, because we loved its location, right at the heart of the universes. It gathered people naturally, but it could use a bit more overall immersion. Not enough audio cues to call the crowd back when shows started, so we missed a few. They are listed in the program, sure, but between two stands they are easy to forget, and a little on-site reminder would help people join in. For next time, we dream of an even more immersive stage: curtains, lighting moods, something to catch the eye."}},{"type":"image","src":"/images/articles/283-scene-cosplay.webp","alt":{"fr":"La grande scène centrale de XP Multiverse Tournai pendant un défilé cosplay, devant le public","en":"XP Multiverse Tournai central stage during a cosplay parade, in front of the audience"},"credit":"Neva Vidal / CTRL-POP"},{"type":"heading","text":{"fr":"Le vrai pari : un casting 100 % comédiens de doublage","en":"The real gamble: a 100% voice-actor lineup"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Et puis il y a ce choix qui nous a vraiment plu. Côté invités, pas de youtubeurs ni de tiktokeurs : uniquement des comédiens de doublage, et de sacrées pointures. Philippe Peythieu et Véronique Augereau, les voix françaises d'Homer et Marge Simpson. Dorothée Pousséo, qu'on connaît pour Harley Quinn (la Margot Robbie de Suicide Squad) et Vanellope. Alexis Victor, voix de Tom Hiddleston en Loki et de Bradley Cooper. Sans oublier Pierre-Alain de Garrigues et Alain Eloy. Et pour aller plus loin, un stand permettait carrément de s'essayer soi-même à la comédie de doublage.","en":"And then there is this choice we really liked. On the guest side, no youtubers or tiktokers: only voice actors, and some heavy hitters. Philippe Peythieu and Véronique Augereau, the French voices of Homer and Marge Simpson. Dorothée Pousséo, known for Harley Quinn (Suicide Squad's Margot Robbie) and Vanellope. Alexis Victor, the voice of Tom Hiddleston as Loki and of Bradley Cooper. Plus Pierre-Alain de Garrigues and Alain Eloy. And to go further, a stand even let you try voice acting yourself."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce parti pris, c'est malin. Ces voix-là parlent à toutes les générations, des grands-parents aux gamins. C'est sans doute pour ça qu'on a vu autant de familles : un casting de créateurs web séduit souvent un public jeune, là où le doublage, lui, ratisse plus large et parle à tout le monde. On sentait une vraie envie de plaire à la famille entière, pas à une seule typologie de public.","en":"That stance is clever. Those voices speak to every generation, from grandparents to kids. That is probably why we saw so many families: a lineup of web creators often draws a younger crowd, whereas dubbing reaches wider and speaks to everyone. You could feel a real desire to please the whole family, not just one type of audience."}},{"type":"heading","text":{"fr":"L'ambiance : la chaleur belge en prime","en":"The vibe: Belgian warmth as a bonus"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Reste l'essentiel, l'humain. Les gens étaient adorables. Cette chaleur belge, ce côté bon vivant, ça se ressent. À chaque discussion, on sentait des échanges sincères, des sourires, l'envie de partager une passion. Les visiteurs étaient là pour s'amuser et pour rire, et ça a rendu le week-end franchement agréable.","en":"That leaves the essential thing, the human side. People were lovely. That Belgian warmth, that easygoing spirit, you feel it. In every chat, there were genuine exchanges, smiles, the urge to share a passion. Visitors were there to have fun and laugh, and it made the weekend genuinely pleasant."}},{"type":"quote","text":{"fr":"Pour une première convention, c'est fort : une fois dedans, on se sentait vraiment dans chaque univers.","en":"For a first convention, that is impressive: once inside, you really felt part of each universe."},"author":"Neva Vidal, sur place pour CTRL-POP"},{"type":"heading","text":{"fr":"Bilan : un très bon cru qui mérite une suite","en":"Verdict: a very good debut that deserves a sequel"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour une grande première, XP Multiverse n'a clairement rien d'un essai raté. Au contraire. On sent un vrai effort pour rendre l'expérience la plus agréable possible, et ça paie. Ça donne surtout très envie de voir une deuxième édition grandir, avec plus de budget, plus d'activités, et pourquoi pas en gardant cette belle ligne autour des comédiens de doublage, quitte à inviter aussi des acteurs.","en":"For a grand opening, XP Multiverse is clearly no failed attempt. Quite the opposite. You feel a real effort to make the experience as enjoyable as possible, and it pays off. Above all, it makes you want to watch a second edition grow, with more budget, more activities, and why not keeping this fine focus on voice actors, even adding screen actors to the mix."}},{"type":"image","src":"/images/articles/283-cosplay-trophee.webp","alt":{"fr":"Un cosplayer brandit son trophée sur la scène du Cosplay Challenge de XP Multiverse Tournai, sous les confettis","en":"A cosplayer raises their trophy on the Cosplay Challenge stage at XP Multiverse Tournai, under the confetti"},"credit":"Neva Vidal / CTRL-POP"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"On verrait bien, l'an prochain, des comédiens américains et leurs voix françaises échanger sur la scène centrale. Et deux-trois trucs qu'on adorerait voir grandir : des dates décalées d'une semaine ou deux pour éviter l'embouteillage d'events, et un peu plus de com pour se faire connaître, parce que le potentiel est clairement là. Nous, on reviendra avec plaisir, et cette fois caméra au poing : vidéos, reportages, interviews, pour aller encore plus loin que cette première visite qui nous a vraiment surpris.","en":"We would love to see, next year, American actors and their French voices trading lines on the central stage. And a couple of things we would adore seeing grow: dates shifted by a week or two to dodge the event traffic jam, and a bit more buzz to get known, because the potential is clearly there. As for us, we will gladly come back, and this time camera in hand: videos, reports, interviews, to go even further than this first visit that genuinely surprised us."}},{"type":"link","url":"https://www.xpmultiverse.be/","label":{"fr":"Le site officiel de XP Multiverse","en":"The official XP Multiverse website"},"cta":{"fr":"Découvrir l'événement","en":"Discover the event"},"icon":"external"}]