[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu hésites à craquer pour un nouvel appareil photo maintenant ou à patienter encore un peu ? Garde ta carte bleue au chaud. La deuxième moitié de 2026 s'annonce comme l'une des plus denses de ces dernières années côté nouveaux boîtiers, et acheter en juin quand tout sort en septembre, c'est la meilleure façon de perdre 300 euros sans rien gagner.","en":"Torn between splurging on a new camera now or holding off a little longer? Keep your card in your pocket. The second half of 2026 is shaping up as one of the busiest in years for new bodies, and buying in June when everything lands in September is the best way to lose 300 euros for nothing."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Après les annonces Canon et Sony du 13 mai, dont on parlait avec le Sony a7R VI et le Canon EOS R6 V, une vague de fuites issues des bases d'homologation chinoises CMIIT a révélé un pipeline costaud chez les autres fabricants.","en":"After the Canon and Sony announcements on May 13, which we covered with the Sony a7R VI and the Canon EOS R6 V, a wave of leaks from the Chinese CMIIT certification databases has revealed a hefty pipeline at the other manufacturers."}},{"type":"heading","text":{"fr":"CMIIT, la fuite la plus fiable du marché","en":"CMIIT, the most reliable leak in the business"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Petit rappel utile, parce que ce sigle revient sans arrêt dans les rumeurs photo. Le CMIIT est l'organisme chinois qui certifie tout appareil émettant des ondes radio, donc tout boîtier avec du Wi-Fi ou du Bluetooth, avant sa mise en vente en Chine. Les fabricants doivent y déposer leurs modèles plusieurs mois à l'avance, et la base est publique. Résultat : un code d'homologation qui apparaît, c'est un produit réel, déjà fabriqué, qui sortira. Ça ne dit rien du prix ni des caractéristiques, mais ça élimine les rumeurs inventées.","en":"A quick reminder, because that acronym keeps coming up in camera rumours. CMIIT is the Chinese body that certifies any device emitting radio waves, so any camera with Wi-Fi or Bluetooth, before it goes on sale in China. Manufacturers have to file their models months in advance, and the database is public. So a certification code appearing means a real product, already built, that will ship. It says nothing about price or specs, but it kills off invented rumours."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Nikon vise l'entrée de gamme","en":"Nikon eyes the entry level"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Chez Nikon, les indices pointent vers un hybride abordable de la gamme Z, repéré sous le code CMIIT N2324. La rumeur insiste sur un modèle sans viseur électronique, donc pensé pour cadrer à l'écran, comme un gros smartphone à objectif interchangeable. La formule a déjà fait ses preuves ailleurs : c'est celle des Sony ZV et des Canon R50 et R100, qui trustent les ventes chez les débutants et les créateurs de contenu. Supprimer le viseur permet de descendre le prix de 200 à 300 euros sans toucher au capteur, et 90 % des acheteurs de cette gamme cadrent à l'écran de toute façon.","en":"At Nikon, the clues point to an affordable Z-series mirrorless body, spotted under CMIIT code N2324. The rumour insists on a model without an electronic viewfinder, so built for composing on the screen, like a big smartphone with an interchangeable lens. The formula has already proven itself elsewhere: it is the Sony ZV and Canon R50 and R100 approach, which dominate sales among beginners and content creators. Dropping the viewfinder cuts 200 to 300 euros off the price without touching the sensor, and 90 percent of buyers in that range compose on the screen anyway."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le Fujifilm X-T6 attendu en septembre","en":"The Fujifilm X-T6 expected in September"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'autre gros morceau, c'est le Fujifilm X-T6, sixième génération de la série préférée des amateurs de boîtiers rétro, attendue pour septembre. Au menu des rumeurs : un nouveau processeur, du Wi-Fi tri-bande pour des transferts plus rapides, et un autofocus revu, le point faible historique de la marque face à Sony et Canon. Le calendrier tient debout : le X-T5 est sorti fin 2022, et Fujifilm renouvelle cette série tous les trois à quatre ans.","en":"The other big piece is the Fujifilm X-T6, sixth generation of the line beloved by retro-body fans, expected in September. On the rumour menu: a new processor, tri-band Wi-Fi for faster transfers, and a revamped autofocus, the brand's historic weak spot against Sony and Canon. The timing holds up: the X-T5 shipped in late 2022, and Fujifilm refreshes this line every three to four years."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le reste de la liste est tout aussi fourni : Panasonic, Ricoh, OM System et Leica auraient des nouveautés en préparation pour la fin d'année. Alors, quel réflexe ? Si tu débutes ou si tu crées du contenu, vise le futur Nikon Z abordable. Si tu aimes les molettes et la photo posée, attends le X-T6 de septembre. Et si rien ne presse, le plus malin reste de laisser passer les premières annonces officielles : c'est à ce moment-là que la génération précédente décroche de 20 à 30 % en boutique. À surveiller dans les prochaines semaines : les pré-annonces qui transforment ces codes CMIIT en vrais produits.","en":"The rest of the list is just as full: Panasonic, Ricoh, OM System and Leica all reportedly have new models coming for year's end. So what should you do? If you are starting out or making content, aim for the upcoming affordable Nikon Z. If you like dials and deliberate shooting, wait for September's X-T6. And if nothing is rushing you, the smart play is to let the first official announcements pass: that is when the previous generation drops 20 to 30 percent in shops. To watch in the coming weeks: the pre-announcements that turn these CMIIT codes into real products."}}]