[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Imagine un dimanche soir de fin juin, le soleil qui tombe sur l'hippodrome de ParisLongchamp, une foule de plusieurs dizaines de milliers de personnes, et Orelsan qui monte sur scène pour clôturer le festival. C'est exactement le moment vers lequel toute l'édition 2026 de Solidays va converger. Et la route pour y arriver est pavée d'une affiche franco impressionnante.","en":"Picture a late-June Sunday evening, the sun setting over the ParisLongchamp racecourse, a crowd of tens of thousands, and Orelsan walking on stage to close the festival. That's exactly the moment the whole 2026 edition of Solidays will build toward. And the road there is paved with an impressive French lineup."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Du 26 au 28 juin, Solidays aligne une trentaine de noms qui ratissent large. Côté rap, du très lourd : Orelsan, Damso, SCH, Gazo, SDM, mais aussi Franglish et KeBlack pour la relève. Côté pop et variété, Gims, Bigflo & Oli, Zaho de Sagazan, Shay, Aliocha Schneider, et le projet Lamomali de Matthieu Chedid avec ses invités maliens. L'international s'invite avec Sean Paul, Zara Larsson et Major Lazer, et la nuit appartient à l'électro : Amelie Lens, Nina Kraviz, Fisher, James Hype. De quoi faire danser trois soirs d'affilée tous les profils de festivaliers.","en":"From June 26 to 28, Solidays lines up around thirty names casting a wide net. On the rap side, heavy hitters: Orelsan, Damso, SCH, Gazo, SDM, plus Franglish and KeBlack for the new guard. On the pop side, Gims, Bigflo & Oli, Zaho de Sagazan, Shay, Aliocha Schneider, and Matthieu Chedid's Lamomali project with its Malian guests. The international scene drops in with Sean Paul, Zara Larsson and Major Lazer, and the night belongs to electronic music: Amelie Lens, Nina Kraviz, Fisher, James Hype. Enough to keep every type of festivalgoer dancing three nights in a row."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un festival qui n'est pas comme les autres","en":"A festival unlike the others"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce qui distingue vraiment Solidays, ce n'est pas seulement son affiche, c'est son ADN. Depuis 1999, le festival est organisé par l'association Solidarité Sida, et ses recettes financent directement plus d'une centaine de programmes d'aide aux personnes touchées par le VIH, en France et à l'international. Entre deux concerts, tu croises des stands de prévention, des associations, des espaces de parole et des débats. La fête est totale, mais elle a un sens : danser sert aussi à financer des actions concrètes. Et le poids est réel : Solidays représente près de 70 % des ressources de l'association.","en":"What truly sets Solidays apart isn't just its lineup, it's its DNA. Since 1999, the festival has been organized by the Solidarité Sida association, and its revenue directly funds more than a hundred aid programs for people living with HIV, in France and abroad. Between two concerts, you'll come across prevention stands, charities, discussion spaces and debates. The party is full-on, but it means something: dancing also helps fund concrete action. And the weight is real: Solidays accounts for nearly 70% of the association's resources."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"C'est cet équilibre rare qui fait la singularité de Solidays dans un paysage de festivals saturé. On y vient pour les têtes d'affiche, on en repart en ayant soutenu une cause. Et le public répond présent : l'édition 2025 a rassemblé 258 800 festivaliers sur trois jours, la deuxième meilleure fréquentation de l'histoire du festival, juste derrière le record de 2024. Pour cette 27e édition, l'objectif est le même : remplir Longchamp, et remplir les caisses de la lutte contre le sida.","en":"It's this rare balance that makes Solidays singular in a saturated festival landscape. You come for the headliners and leave having supported a cause. And the public shows up: the 2025 edition gathered 258,800 festivalgoers over three days, the second-best attendance in the festival's history, just behind the 2024 record. For this 27th edition, the goal is the same: fill Longchamp, and fill the coffers of the fight against AIDS."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'affiche continue de s'étoffer semaine après semaine, donc d'autres noms devraient encore tomber d'ici l'été. Après les grosses annonces de ce printemps dont on parlait récemment, de la résidence de Céline Dion à Paris La Défense Arena aux dates des Foo Fighters, Solidays rappelle que la scène française a, elle aussi, de quoi remplir trois jours pleins. Le bon réflexe : surveille la billetterie officielle, les pass trois jours partent vite.","en":"The lineup keeps growing week after week, so more names should still drop before summer. After this spring's big announcements we covered recently, from Céline Dion's residency at Paris La Défense Arena to the Foo Fighters' dates, Solidays reminds us that the French scene, too, has enough to fill three full days. The right move: keep an eye on the official ticketing, three-day passes go fast."}},{"type":"link","url":"https://www.solidays.org/","label":{"fr":"Billetterie et programmation officielle de Solidays 2026","en":"Tickets and official lineup of Solidays 2026"},"icon":"shop","cta":{"fr":"Prendre ses billets","en":"Get tickets"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : l'édition 2026 n'a pas eu lieu. Le vendredi 26 juin, jour de l'ouverture, la Préfecture de police de Paris a annulé les trois jours du festival à cause de la canicule rouge qui frappait l'Île-de-France depuis le 21 juin, avec des pointes proches de 41 °C et des hôpitaux saturés. L'hippodrome, en plein air et peu ombragé, n'était plus jugé tenable pour 260 000 personnes. La Marche des Fiertés a subi le même sort. Pour Solidarité Sida, le coup est rude : environ 3 millions d'euros de ressources envolées, et une association qui se dit « en danger ». Si tu veux aider, les dons directs restent possibles sur le site de l'association.","en":"Update, September 3, 2026: the 2026 edition never happened. On Friday, June 26, opening day, the Paris police prefecture canceled all three days of the festival because of the red-alert heatwave that had gripped the Paris region since June 21, with peaks near 41°C and saturated hospitals. The racecourse, open-air and with little shade, was no longer deemed safe for 260,000 people. The Pride march met the same fate. For Solidarité Sida, the blow is harsh: around 3 million euros in resources gone, and an association that describes itself as \"in danger\". If you want to help, direct donations remain possible on the association's website."}}]