[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu n'as pas le budget pour t'envoler à Séoul, Tokyo ou Bangkok ce printemps ? Pas grave : ce week-end, c'est tout un continent qui vient à toi, aux portes de Paris. Les 30 et 31 mai 2026, le tout premier Asian Pop Culture Festival pose ses valises à Paris Montreuil Expo, avec une ambition simple et folle à la fois : réunir toutes les cultures d'Asie au même endroit, le temps de deux jours.","en":"No budget to fly to Seoul, Tokyo or Bangkok this spring? No problem: this weekend, an entire continent comes to you, at the gates of Paris. On May 30 and 31, 2026, the very first Asian Pop Culture Festival sets up at Paris Montreuil Expo, with an ambition both simple and wild: bringing every Asian culture together in one place for two days."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Une centaine d'exposants, quatorze pays représentés, de la Corée du Sud au Japon en passant par le Vietnam, la Thaïlande ou l'Inde, et un objectif affiché de 15 000 visiteurs pour cette première édition. Le salon est découpé en huit zones thématiques : gastronomie, mode, beauté, musique, cosplay, bien-être, arts et voyage. Le Vietnam, en particulier, s'installe en force avec des pavillons culturels, des spectacles traditionnels et un défilé d'ao dai, la tunique nationale. L'idée, c'est un vrai tour d'Asie en un week-end, et le programme tient la promesse.","en":"Around a hundred exhibitors, fourteen countries represented, from South Korea to Japan via Vietnam, Thailand and India, and a stated goal of 15,000 visitors for this first edition. The show is split into eight themed zones: food, fashion, beauty, music, cosplay, wellness, arts and travel. Vietnam in particular shows up in force, with cultural pavilions, traditional performances and a parade of ao dai, the national tunic. The idea is a real tour of Asia in one weekend, and the program delivers on the promise."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Au programme","en":"On the program"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le coup d'envoi sera donné le samedi matin par un grand défilé traditionnel, suivi tout au long du week-end de concours de cosplay, de sessions karaoké, de démonstrations de pop dance et d'arts martiaux. Côté ambiance, une Asian Hype Night est prévue pour faire monter la température, et un univers entier inspiré de Squid Game promet quelques frissons. Les gourmands ne seront pas en reste avec un village gastronomique, à côté des espaces beauté, mode, tourisme et art. Ce qui distingue l'événement des conventions manga habituelles, c'est justement ce mélange : la K-pop côtoie la cuisine de rue thaïlandaise, le cosplay croise la calligraphie, et personne ne te demande de choisir ton camp.","en":"The festivities kick off Saturday morning with a grand traditional parade, followed throughout the weekend by cosplay contests, karaoke sessions, pop dance demonstrations and martial arts. For atmosphere, an Asian Hype Night is planned to raise the temperature, and a whole universe inspired by Squid Game promises a few thrills. Foodies won't be left out either, with a culinary village alongside beauty, fashion, tourism and art areas. What sets the event apart from the usual manga conventions is precisely that mix: K-pop sits next to Thai street food, cosplay meets calligraphy, and nobody asks you to pick a side."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Cerise sur le gâteau pour les fans de foot : la finale de la Ligue des champions entre le PSG et Arsenal, ce samedi 30 mai à 18 h depuis Budapest, sera diffusée sur un écran géant de 6,7 mètres, histoire de mélanger les passions. C'est exactement ce genre d'événement transversal, qui parle à la fois aux fans de K-pop, de manga, de cuisine et de sport, qu'on aime mettre en avant sur CTRL-POP.","en":"A cherry on top for football fans: the Champions League final between PSG and Arsenal, this Saturday May 30 at 6 pm from Budapest, will be shown on a 6.7-meter giant screen, mixing the passions. It's exactly this kind of cross-cutting event, speaking to fans of K-pop, manga, food and sport alike, that we love to spotlight on CTRL-POP."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Infos pratiques","en":"Practical info"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Rendez-vous à Paris Montreuil Expo, accessible par la ligne 9 du métro, station Robespierre. Côté tarifs, c'est doux : 10 € la journée, 15 € le pass deux jours, 5 € pour les 8-12 ans et gratuit pour les moins de 8 ans. À titre de comparaison, une journée à Japan Expo coûte plus du double. Après le gros week-end geek du 6-7 juin qu'on te détaillait récemment, cette édition asiatique vient enrichir un calendrier pop culture déjà chargé. Le bon réflexe : prends tes billets en ligne avant de venir, les festivals à thème fort affichent souvent complet le jour même, surtout pour une première édition dont personne ne sait encore mesurer l'affluence.","en":"Head to Paris Montreuil Expo, reachable on metro line 9, Robespierre station. Prices are gentle: €10 for a day, €15 for the two-day pass, €5 for ages 8 to 12 and free under 8. For comparison, a day at Japan Expo costs more than double. After the big geek weekend of June 6-7 we detailed recently, this Asian edition enriches an already packed pop culture calendar. The right move: get your tickets online before coming, since strongly themed festivals often sell out on the day itself, especially for a first edition whose turnout nobody can yet predict."}},{"type":"link","url":"https://www.asianpopparis.com/","label":{"fr":"Billetterie et programme officiel de l'Asian Pop Culture Festival","en":"Tickets and official program of the Asian Pop Culture Festival"},"icon":"shop","cta":{"fr":"Prendre ses billets","en":"Get tickets"}}]