[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu es en train de regarder un premier stream tranquille, l'ambiance est à la fête, et soudain l'écran bascule : des cris, des bruits de pas, et la police qui débarque dans la villa pendant le live. Pas de scénario, pas de mise en scène. C'est comme ça que le collectif CORE a fait ses débuts publics, entre buzz monstre et chaos pur.","en":"You're watching a chill first stream, the vibe is celebratory, and suddenly the screen flips: shouting, footsteps, and police storming the villa during the live. No script, no staging. That's how the CORE collective made its public debut, between massive buzz and pure chaos."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Derrière CORE, on retrouve six créateurs qui ont quitté FaZe Clan, l'une des organisations les plus iconiques du gaming et du streaming. Leur rassemblement a été révélé fin avril, autour notamment de la figure de Banks, et les chiffres ont suivi instantanément : environ 13 millions d'heures de visionnage sur les premiers jours. Un démarrage qui place d'emblée le collectif parmi les gros acteurs du streaming américain.","en":"Behind CORE are six creators who left FaZe Clan, one of the most iconic organizations in gaming and streaming. Their gathering was revealed in late April, notably around the figure of Banks, and the numbers followed instantly: roughly 13 million hours watched in the first days. A start that immediately places the collective among the heavyweights of US streaming."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Sur les cendres de FaZe Clan","en":"On the ashes of FaZe Clan"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"CORE, c'est l'acronyme de Create Own Run Everything, soit l'idée que les créateurs possèdent et pilotent eux-mêmes leur structure, sans dépendre d'une marque déclinante. Les six membres se sont installés dans une villa à 20 millions de dollars à Los Angeles, transformée en QG et en studio de contenu permanent. Le message est clair : ils veulent recréer l'âge d'or des content houses, ces maisons partagées d'où sortait un flux constant de vidéos virales.","en":"CORE stands for Create Own Run Everything, the idea that creators own and run their own structure, without depending on a fading brand. The six members moved into a $20 million villa in Los Angeles, turned into HQ and a permanent content studio. The message is clear: they want to recreate the golden age of content houses, those shared homes that pumped out a constant flow of viral videos."}},{"type":"image","src":"/images/articles/230-hero.webp","alt":{"fr":"Les six membres du collectif CORE célèbrent dans leur villa de Los Angeles","en":"The six members of the CORE collective celebrate in their Los Angeles villa"},"credit":"Dexerto"},{"type":"heading","text":{"fr":"Des débuts viraux mais accidentés","en":"A viral but bumpy start"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le revers, c'est que la hype s'est accompagnée d'incidents lourds. Pendant les premiers jours, le collectif a subi un swatting en direct : un faux signalement déclenche l'intervention de la police, armée, sur les lieux d'un stream. On a aussi vu une arrestation se produire pendant un live, et la chaîne YouTube du groupe se faire suspendre dans la foulée. Bref, un lancement aussi spectaculaire qu'incontrôlable.","en":"The downside is that the hype came with heavy incidents. During the first days, the collective suffered a live swatting: a fake report triggers an armed police response at the scene of a stream. We also saw an arrest happen during a live, and the group's YouTube channel get suspended right after. In short, a launch as spectacular as it was uncontrollable."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Sur le swatting, il faut être clair : ce n'est pas un fait divers de streamer ni une anecdote rigolote. Envoyer une équipe armée chez quelqu'un sur la base d'un mensonge, c'est mettre en danger réel la personne ciblée, ses proches, et les forces de l'ordre. Plusieurs affaires aux États-Unis ont déjà tourné au drame. Traiter ça comme du contenu, c'est banaliser une pratique qui peut tuer.","en":"On the swatting, let's be clear: it's not a streamer news blurb or a funny anecdote. Sending an armed team to someone's home based on a lie puts the targeted person, their loved ones and law enforcement in real danger. Several cases in the US have already ended in tragedy. Treating it as content normalizes a practice that can kill."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Au-delà du chaos, CORE confirme une tendance de fond : les collectifs de créateurs deviennent l'avenir du streaming américain, là où les anciennes orgs s'essoufflent. Le vrai test viendra dans les prochains mois, quand l'effet de nouveauté retombera. Si tu veux suivre l'expérience, le bon réflexe c'est de regarder qui produit du contenu régulier et qui surfe juste sur le buzz. C'est sur la durée qu'on verra si CORE est une vraie maison ou un feu de paille à 20 millions de dollars.","en":"Beyond the chaos, CORE confirms a deeper trend: creator collectives are becoming the future of US streaming, where the old orgs are running out of steam. The real test will come in the coming months, once the novelty fades. If you want to follow the experiment, the right move is to watch who produces regular content and who's just riding the buzz. It's over time that we'll see whether CORE is a real house or a $20 million flash in the pan."}}]