[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Un jeudi matin de juillet à Los Angeles. Tu tournes au coin de Figueroa Street et tu tombes sur une marée de cosplayers : des Akatsuki en file indienne, des Tanjirō au haori parfaitement cousu, une Yor Forger avec ses dagues. C'est l'ouverture de la 35e Anime Expo, du 2 au 5 juillet 2026, la plus grosse convention anime d'Amérique du Nord, loin devant Otakon ou Anime NYC. Et cette année, l'invité que tout le monde veut voir s'appelle Yoshitaka Amano.","en":"A Thursday morning in July in Los Angeles. You turn the corner of Figueroa Street and run into a tide of cosplayers: Akatsuki members in single file, Tanjirōs with perfectly stitched haori, a Yor Forger with her daggers. It's the opening of the 35th Anime Expo, July 2 to 5, 2026, the biggest anime convention in North America, far ahead of Otakon or Anime NYC. And this year, the guest everyone wants to see is called Yoshitaka Amano."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Amano, 74 ans, né à Shizuoka en 1952, a commencé chez Tatsunoko à 15 ans sur des séries comme Gatchaman. Le grand public le connaît pour les illustrations et le design des personnages de Final Fantasy depuis le premier épisode de 1987, et pour Vampire Hunter D, sa saga horrifique culte. Son style, entre estampe japonaise et art nouveau, est reconnaissable en une seconde. Sa venue à Los Angeles a été confirmée par les organisateurs fin janvier 2026, avec des séances de dédicaces au programme.","en":"Amano, 74, born in Shizuoka in 1952, started at Tatsunoko at 15 on series like Gatchaman. The wider public knows him for the illustrations and character designs of Final Fantasy since the first game in 1987, and for Vampire Hunter D, his cult horror saga. His style, somewhere between Japanese woodblock print and art nouveau, is recognizable in a second. His visit to Los Angeles was confirmed by the organizers in late January 2026, with autograph sessions on the program."}},{"type":"video","provider":"youtube","videoId":"RWF64Un_Pj0","caption":{"fr":"Le teaser officiel Anime Expo 2026 publié par les organisateurs en mars 2026","en":"The official Anime Expo 2026 teaser released by the organizers in March 2026"},"source":"Anime Expo"},{"type":"heading","text":{"fr":"Un campus qui déborde du Convention Center","en":"A campus spilling out of the Convention Center"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Amano n'est pas seul sur l'affiche. Parmi les autres invités annoncés : Kazutaka Kodaka, créateur de Danganronpa, Shigenori Soejima, le designer des personnages de Persona, Takashi Iizuka, patron créatif de Sonic, et le réalisateur Ryōsuke Takahashi. Côté industrie, Aniplex, MAPPA, Kadokawa, Toho Animation, Square Enix, Bandai Namco, CD Projekt Red et HoYoverse ont réservé leurs panels. La convention est devenue tellement grosse qu'elle s'étend désormais au-delà du Convention Center, sur la Crypto.com Arena, le Peacock Theater, le Novo et l'esplanade de L.A. Live.","en":"Amano isn't alone on the poster. Among the other announced guests: Kazutaka Kodaka, creator of Danganronpa, Shigenori Soejima, the Persona character designer, Takashi Iizuka, Sonic's creative boss, and director Ryōsuke Takahashi. On the industry side, Aniplex, MAPPA, Kadokawa, Toho Animation, Square Enix, Bandai Namco, CD Projekt Red and HoYoverse have booked their panels. The convention has grown so big it now extends beyond the Convention Center, onto Crypto.com Arena, the Peacock Theater, the Novo and the L.A. Live plaza."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Anime Expo ou Japan Expo ?","en":"Anime Expo or Japan Expo?"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour un fan français, la question se pose forcément, parce que les deux événements tombent à une semaine d'écart. Japan Expo se tient du 9 au 12 juillet 2026 au Parc des Expositions de Villepinte, pour sa 25e édition, avec un hommage au mangaka Keisuke Itagaki, l'auteur de Baki. Anime Expo joue dans une autre cour côté budget et côté invités japonais qui se déplacent en personne, avec souvent des exclusivités américaines. Mais le voyage coûte cher : compte au minimum autour de 1 800 euros entre l'avion, l'hôtel dans le centre de Los Angeles et le pass quatre jours, contre quelques centaines d'euros pour Villepinte avec un pass et un billet de train.","en":"For a French fan, the question is unavoidable, because the two events fall a week apart. Japan Expo runs July 9 to 12, 2026 at the Parc des Expositions in Villepinte, for its 25th edition, with a tribute to mangaka Keisuke Itagaki, the author of Baki. Anime Expo plays in another league in terms of budget and Japanese guests who show up in person, often with US exclusives. But the trip is expensive: count at least around 1,800 euros for the flight, a downtown Los Angeles hotel and the four-day pass, versus a few hundred euros for Villepinte with a pass and a train ticket."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Si tu peux faire les deux, fais les deux, l'enchaînement est faisable avec un vol retour le 6 juillet. Sinon, Japan Expo reste le choix par défaut, et sans regret : c'est la plus grosse convention de culture japonaise hors du Japon. Pour Anime Expo, le bon réflexe est de surveiller la billetterie tôt, les pass quatre jours partent vite et les hôtels du centre encore plus.","en":"If you can do both, do both, the sequence works with a return flight on July 6. Otherwise, Japan Expo remains the default choice, and no regrets: it's the biggest Japanese culture convention outside Japan. For Anime Expo, the smart move is to watch the ticketing early, four-day passes go fast and downtown hotels even faster."}},{"type":"link","url":"https://www.anime-expo.org/","label":{"fr":"Le site officiel Anime Expo 2026 avec billetterie","en":"The official Anime Expo 2026 site with ticketing"},"icon":"shop","cta":{"fr":"Réserver son pass","en":"Book your pass"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : l'édition 2026 a établi un record absolu avec 422 000 entrées comptabilisées au tourniquet sur quatre jours, des visiteurs venus de plus de 65 pays et plus de 1 400 heures de programmation. Les organisateurs estiment l'impact économique local à plus de 115 millions de dollars. La convention était complète.","en":"Update, September 3, 2026: the 2026 edition set an all-time record with 422,000 turnstile entries over four days, visitors from more than 65 countries and over 1,400 hours of programming. Organizers estimate the local economic impact at more than $115 million. The convention was sold out."}}]