[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Il y a un an, jour pour jour ou presque, le tapis rouge cannois accueillait la délégation Mission: Impossible. Le 14 mai 2025, pour la 78e édition du festival, The Final Reckoning était projeté hors compétition au Grand Théâtre Lumière, une première pour la saga : jamais un Mission n'avait eu les honneurs de la Croisette. Smoking noir, lunettes fumées, sourire inchangé, Tom Cruise, 62 ans, montait les marches exactement comme il les avait montées à trente ans pour Far and Away avec Nicole Kidman. Troisième visite cannoise après 1992 et 2022 pour Top Gun Maverick. Et probablement sa dernière en tant qu'Ethan Hunt, personnage qu'il incarne depuis le premier film de Brian De Palma, en 1996.","en":"A year ago, almost to the day, the Cannes red carpet welcomed the Mission: Impossible delegation. On May 14, 2025, for the festival's 78th edition, The Final Reckoning screened out of competition at the Grand Théâtre Lumière, a first for the saga: no Mission had ever been given the Croisette treatment. Black tuxedo, tinted glasses, unchanged smile, Tom Cruise, 62, climbed the steps exactly as he had climbed them at thirty for Far and Away with Nicole Kidman. Third Cannes visit after 1992 and 2022 for Top Gun Maverick. And probably his last as Ethan Hunt, the character he has played since Brian De Palma's first film, in 1996."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Trente ans, huit films, et toujours pas de doublure","en":"Thirty years, eight films, and still no double"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Cruise n'a jamais accepté de doublure pour les cascades de la saga. Ghost Protocol, en 2011 : il escalade la Burj Khalifa, la plus haute tour du monde, à Dubaï. Fallout, en 2018 : il pilote lui-même l'hélicoptère de la poursuite finale. Dead Reckoning, en 2023 : il lance une moto dans le vide au-dessus d'un précipice norvégien. Pour The Final Reckoning, il a appris à piloter un biplan et s'est accroché à ses ailes en plein vol. Le film, l'un des plus chers jamais produits par Paramount, est sorti le 21 mai 2025 en France et le 23 aux États-Unis. Ce niveau d'engagement physique n'a plus vraiment d'équivalent à Hollywood, et c'est précisément ce que le public vient chercher.","en":"Cruise has never accepted a stunt double for the saga. Ghost Protocol, 2011: he climbs the Burj Khalifa, the world's tallest tower, in Dubai. Fallout, 2018: he pilots the final chase helicopter himself. Dead Reckoning, 2023: he throws a motorcycle off a Norwegian cliff. For The Final Reckoning, he learned to fly a biplane and clung to its wings mid-air. The film, one of the most expensive Paramount has ever produced, opened on May 21, 2025 in France and May 23 in the United States. That level of physical commitment has no real equivalent left in Hollywood, and it is exactly what audiences come for."}},{"type":"image","src":"/images/articles/202-body-1.webp","alt":{"fr":"Tom Cruise prend un selfie au tapis rouge cannois avec McQuarrie, Hayley Atwell et l'équipe de Mission Impossible The Final Reckoning","en":"Tom Cruise takes a selfie on the Cannes red carpet with McQuarrie, Hayley Atwell and the Mission Impossible The Final Reckoning team"},"credit":"The Hollywood Reporter"},{"type":"quote","text":{"fr":"Une saga peut survivre à un changement de réalisateur. Elle survit rarement au départ de l'acteur qui accepte de sauter lui-même.","en":"A saga can survive a change of director. It rarely survives losing the actor who agrees to jump himself."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Après Cruise, comment continue une saga Mission ?","en":"After Cruise, how does a Mission saga go on?"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"C'est la question qui traîne depuis. Le titre du film, The Final Reckoning, et le discours de Cruise à Cannes laissaient peu de doute : il s'agissait bien d'un point final pour son personnage. Paramount, de son côté, n'a aucune envie d'abandonner une franchise de huit films qui a rapporté plusieurs milliards de dollars. Les hypothèses qui circulent dans la presse spécialisée tiennent en trois pistes : un redémarrage avec un nouveau visage, un film centré sur un autre membre de l'équipe, ou une suite où Ethan Hunt passe le relais à un agent plus jeune. Aucune n'a été confirmée par le studio, et aucune ne règle le problème de fond : Mission: Impossible ne vendait pas une intrigue, il vendait un homme qui refuse la doublure.","en":"That is the question hanging around since. The film's title, The Final Reckoning, and Cruise's remarks at Cannes left little doubt: it was a full stop for his character. Paramount, for its part, has no intention of dropping an eight-film franchise that has grossed several billion dollars. The hypotheses circulating in the trade press come down to three: a reboot with a new face, a film built around another team member, or a sequel where Ethan Hunt hands over to a younger agent. None has been confirmed by the studio, and none solves the core problem: Mission: Impossible was never selling a plot, it was selling a man who refuses the stunt double."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Un an plus tard, la Croisette a couronné Fjord et le cinéma d'auteur roumain, un palmarès qu'on a raconté de notre côté. Les deux images cohabitent très bien : Cannes reste l'endroit où un drame social européen et un blockbuster américain à cascades réelles se croisent sur le même tapis, à quelques jours d'écart. C'est exactement ce qui fait la force du festival, et ce qu'aucun autre rendez-vous du calendrier ne réussit aussi bien.","en":"A year later, the Croisette crowned Fjord and Romanian auteur cinema, a prize list we covered on our side. The two images sit together perfectly well: Cannes remains the place where a European social drama and an American blockbuster built on real stunts cross the same carpet, days apart. That is exactly what makes the festival strong, and what no other date on the calendar pulls off as well."}},{"type":"link","url":"https://www.festival-cannes.com/en/press/press-releases/tom-cruise-returns-to-the-78th-festival-de-cannes-with-mission-impossible-the-final-reckoning/","label":{"fr":"L'annonce officielle de Cannes sur la venue de Tom Cruise","en":"Cannes official announcement on Tom Cruise's visit"},"icon":"doc","cta":{"fr":"Lire le communiqué","en":"Read the press release"}}]