[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu passes devant le rayon consoles d'un grand magasin en mai 2026 et tu remarques un truc : les Switch 2 sont toujours là, bien empilées, presque un an après le lancement. Pas de pénurie, pas de file d'attente, pas de revente au double du prix. La console se vend normalement. Pour Nintendo, normalement ne suffit pas. La firme vient d'annoncer son offre d'été : le bundle « Choose Your Game », à 499,99 dollars, qui associe la console à un code de téléchargement pour un jeu au choix entre Mario Kart World, Donkey Kong Bananza et Pokémon Pokopia. Disponible début juin chez les revendeurs américains, pour une durée limitée.","en":"You walk past the console aisle of a big store in May 2026 and you notice something: Switch 2 units are still there, neatly stacked, almost a year after launch. No shortage, no queue, no resale at double the price. The console sells normally. For Nintendo, normally is not enough. The company has just announced its summer offer: the \"Choose Your Game\" bundle, at $499.99, pairing the console with a download code for one game chosen from Mario Kart World, Donkey Kong Bananza and Pokémon Pokopia. Available in early June at US retailers, for a limited time."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Pourquoi pas une baisse de prix franche ?","en":"Why not an outright price cut?"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Parce que Nintendo ne baisse pas le prix de ses consoles. Presque jamais. La Switch première du nom est restée au même tarif pendant des années, sans jamais céder aux promotions agressives de la concurrence. La logique maison n'a pas changé : plutôt que d'entamer le prix, on ajoute de la valeur. Ici, la console reste affichée à 449,99 dollars seule, et le bundle fait gagner jusqu'à 29,99 dollars par rapport à un achat séparé. Sur le papier, tu repars avec un jeu quasiment offert.","en":"Because Nintendo does not cut the price of its consoles. Almost never. The original Switch stayed at the same price for years, never giving in to the competition's aggressive discounting. The in-house logic has not changed: rather than eat into the price, add value. Here, the console alone stays at $449.99, and the bundle saves up to $29.99 compared with buying separately. On paper, you walk out with a game almost for free."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le choix des trois jeux est loin d'être innocent. Mario Kart World, sorti avec la console en juin 2025, est le carton de la machine et le titre que tout le monde connaît. Donkey Kong Bananza, arrivé à l'été 2025, vise les joueurs qui veulent une vraie aventure solo. Pokémon Pokopia, plus récent, tire vers le public familial et le jeu détente. Trois profils différents, une seule case à cocher : c'est exactement le principe du bundle.","en":"The choice of three games is far from innocent. Mario Kart World, launched alongside the console in June 2025, is the machine's hit and the title everyone knows. Donkey Kong Bananza, out in summer 2025, targets players who want a proper solo adventure. Pokémon Pokopia, more recent, pulls toward the family and comfort-gaming crowd. Three different profiles, one box to tick: that is exactly what a bundle is for."}},{"type":"heading","text":{"fr":"L'offre tient l'été, et après ?","en":"The offer runs through summer, and then?"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"L'opération est annoncée pour une durée limitée, le temps de la période estivale, avec une reconduction possible pour la rentrée. Côté européen, aucune annonce officielle n'accompagne le lancement américain, et la console reste vendue seule autour de 469 euros. Si tu attendais une vraie baisse de prix de la Switch 2 en France, ce bundle est probablement ce qui s'en approchera le plus cette année. Le bon réflexe : surveiller les offres des enseignes pendant les périodes de soldes en ligne, où les packs constitués par les revendeurs sont parfois plus intéressants que ceux du constructeur.","en":"The operation is announced for a limited time, across the summer, with a possible extension into the autumn. On the European side, no official announcement came with the US launch, and the console is still sold on its own at around 469 euros. If you were waiting for a real Switch 2 price cut in France, this bundle is probably the closest thing you will get this year. The smart move: watch retailer offers during online sales periods, where the packs assembled by shops are sometimes better value than the manufacturer's own."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : ce bundle avait une raison d'être qu'on ne connaissait pas encore en mai. Nintendo a augmenté le prix de la Switch 2 aux États-Unis à partir du 1er septembre 2026, la console seule passant de 449,99 à 499,99 dollars. Autrement dit, les acheteurs de l'été ont payé le prix d'après la hausse, mais avec un jeu inclus. L'opération ressemblait à un cadeau, c'était aussi une transition en douceur vers le nouveau tarif.","en":"Update, 3 September 2026: this bundle had a rationale nobody knew in May. Nintendo raised the Switch 2's price in the United States from 1 September 2026, with the console alone going from $449.99 to $499.99. In other words, summer buyers paid the post-increase price, but with a game included. The offer looked like a gift, it was also a soft landing into the new price."}},{"type":"link","url":"https://www.nintendo.com/us/whatsnew/nintendo-switch-2-choose-your-game-bundle-launches-this-summer/","label":{"fr":"L'annonce officielle Nintendo du bundle Switch 2","en":"Nintendo official Switch 2 bundle announcement"},"icon":"shop","cta":{"fr":"Voir l'offre","en":"See the offer"}}]