[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Netflix vient de poser une date qui fait du bruit dans tout l'écosystème du cinéma : Narnia : Le Neveu du Magicien sortira en salles dans le monde entier, IMAX compris, le 12 février 2027, avec des avant-premières IMAX dès le 10 février, avant d'arriver sur la plateforme le 2 avril. C'est la première fois qu'un film Netflix obtient une vraie fenêtre d'exclusivité en salle, et pas la sortie symbolique de quelques copies pour se qualifier aux Oscars. Le film était initialement calé sur la période de Thanksgiving 2026 : il a été décalé précisément pour permettre cette exploitation classique, d'environ quarante-cinq jours.","en":"Netflix has just set a date that echoes across the film industry: Narnia: The Magician's Nephew opens in cinemas worldwide, IMAX included, on 12 February 2027, with IMAX sneak previews from 10 February, before landing on the platform on 2 April. It is the first time a Netflix film gets a real theatrical exclusivity window, rather than the symbolic handful of prints used to qualify for the Oscars. The film was originally set for Thanksgiving 2026: it moved precisely to allow this classic run of roughly forty-five days."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Greta Gerwig vire de bord vers la fantasy","en":"Greta Gerwig pivots to fantasy"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Greta Gerwig n'avait jamais touché à la fantasy. Lady Bird, Les Filles du docteur March, Barbie : trois films très ancrés dans le réel ou dans l'archétype pop, portés par une écriture de dialoguiste. Après le carton mondial de Barbie, Netflix a mis les moyens pour la faire venir sur Narnia. Le pari n'est pas anodin : Le Neveu du Magicien, publié en 1955, est le récit de la création du monde de C. S. Lewis, jamais adapté au cinéma jusqu'ici. Il n'y a donc aucune version antérieure à laquelle se comparer, ce qui est à la fois une liberté et un piège.","en":"Greta Gerwig had never touched fantasy. Lady Bird, Little Women, Barbie: three films rooted in the real world or in pop archetypes, driven by her writing. After Barbie's global success, Netflix put up the means to bring her to Narnia. The bet is not trivial: The Magician's Nephew, published in 1955, is C. S. Lewis's creation story, never adapted for the screen before. So there is no earlier version to compare it with, which is both a freedom and a trap."}},{"type":"image","src":"/images/articles/166-body-1.webp","alt":{"fr":"Premières set photos de Narnia : The Magician's Nephew avec les jeunes acteurs jouant Polly Plummer et Digory Kirke, devant un panneau d'époque \"A New World, A New Home\" (août 2025, tournage Londres)","en":"First set photos from Narnia: The Magician's Nephew with the young actors playing Polly Plummer and Digory Kirke, in front of a period billboard \"A New World, A New Home\" (August 2025, London shoot)"}},{"type":"heading","text":{"fr":"Meryl Streep en voix d'Aslan, Daniel Craig au casting","en":"Meryl Streep voicing Aslan, Daniel Craig in the cast"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le casting officiel publié par Netflix tient en sept noms. Meryl Streep prête sa voix au lion Aslan, un choix qui s'éloigne franchement du Liam Neeson des films Disney des années 2000, et qui redistribue d'un coup la charge symbolique du personnage. Daniel Craig joue l'oncle Andrew Ketterley, le magicien excentrique par qui tout arrive. Emma Mackey, révélée par Sex Education, hérite du rôle de Jadis, la Sorcière blanche. Carey Mulligan et Ciarán Hinds complètent la distribution adulte. Les deux enfants au cœur du récit, Polly Plummer et Digory Kirke, sont incarnés par Beatrice Campbell et David McKenna, deux jeunes acteurs inconnus jusqu'ici.","en":"The official cast published by Netflix comes down to seven names. Meryl Streep voices the lion Aslan, a choice that moves sharply away from the Liam Neeson of the 2000s Disney films, and instantly redistributes the character's symbolic weight. Daniel Craig plays Uncle Andrew Ketterley, the eccentric magician who sets everything off. Emma Mackey, breakout of Sex Education, takes the role of Jadis, the White Witch. Carey Mulligan and Ciarán Hinds round out the adult cast. The two children at the heart of the story, Polly Plummer and Digory Kirke, are played by Beatrice Campbell and David McKenna, two young actors unknown until now."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Gerwig a expliqué vouloir traiter Narnia comme un mythe vivant plutôt que comme une relique à dépoussiérer. Sur le papier, c'est exactement ce que la saga demande : un texte que des millions de lecteurs connaissent par cœur, avec sa dimension religieuse assumée, et une adaptation qui doit parler à des gamins qui n'ont jamais ouvert le livre.","en":"Gerwig has explained she wants to treat Narnia as a living myth rather than a relic to dust off. On paper, that is exactly what the saga demands: a text millions of readers know by heart, with its openly religious dimension, and an adaptation that has to speak to kids who never opened the book."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le premier vrai pari salle de Netflix","en":"Netflix's first real theatrical bet"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Jusqu'ici, Netflix bridait ses films en salle : sortie minimale pour la course aux prix, puis bascule rapide sur la plateforme. Pour Narnia, la stratégie change du tout au tout. Sortie large en IMAX et en salles classiques le 12 février, puis mise en ligne seulement le 2 avril. Sept semaines d'exclusivité, l'équivalent d'un blockbuster de studio. C'est un signal envoyé aux exploitants et aux réalisateurs, à qui la plateforme reprochait rarement de vouloir la salle, mais qu'elle ne suivait jamais jusqu'au bout.","en":"Until now, Netflix kept its films on a short theatrical leash: a minimal release for awards season, then a quick move to the platform. For Narnia, the strategy flips entirely. Wide release in IMAX and standard cinemas on 12 February, then streaming only on 2 April. Seven weeks of exclusivity, the equivalent of a studio blockbuster. It is a signal sent to exhibitors and to directors, whom the platform rarely blamed for wanting cinemas, but never followed all the way."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour toi, le calendrier est simple : salles françaises le 12 février 2027, IMAX compris, puis Netflix le 2 avril. Le reste, le nombre de films prévus dans la saga ou l'identité de celui qui réalisera les suivants, relève encore de la rumeur. À surveiller d'ici là : les premières images officielles, et la façon dont Gerwig traite Aslan. C'est sur ce personnage que se jouera l'accueil du film, autant chez les lecteurs de Lewis que chez ceux qui découvrent.","en":"For you, the calendar is simple: French cinemas on 12 February 2027, IMAX included, then Netflix on 2 April. The rest, the number of films planned in the saga or who directs the next ones, is still rumour. Worth watching before then: the first official images, and how Gerwig handles Aslan. That character will decide how the film lands, with Lewis readers as much as with newcomers."}}]