[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Une porte en bois, une empreinte de patte, et quatre ados qui te fixent depuis l'autre côté. C'est la photo que Netflix a lâchée le vendredi 24 avril 2026 pour annoncer le début du tournage de Scooby-Doo: Origins, à Atlanta. Si tu as grandi avec la Mystery Machine, tu as sûrement eu un petit pincement. Pour la première fois, la bande créée par Hanna-Barbera en 1969 passe en série live-action, avec huit épisodes prévus pour 2027.","en":"A wooden door, a pawprint, and four teenagers staring at you from the other side. That's the photo Netflix dropped on Friday April 24, 2026 to announce the start of filming on Scooby-Doo: Origins, in Atlanta. If you grew up with the Mystery Machine, you probably felt a little twinge. For the first time, the gang created by Hanna-Barbera in 1969 gets a live-action series, with eight episodes planned for 2027."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Aux commandes, Josh Appelbaum et Scott Rosenberg, le duo derrière l'adaptation de Cowboy Bebop chez Netflix. Ils sont épaulés par Greg Berlanti, l'homme des séries DC de la CW, dont la société Berlanti Productions coproduit avec Midnight Radio et Warner Bros. Television, propriétaire de la licence depuis le rachat de Hanna-Barbera au milieu des années 1990. Le tournage se déroule aux studios Cinespace d'Atlanta.","en":"At the helm, Josh Appelbaum and Scott Rosenberg, the duo behind Netflix's Cowboy Bebop adaptation. They're backed by Greg Berlanti, the man behind the CW's DC shows, whose company Berlanti Productions co-produces with Midnight Radio and Warner Bros. Television, owner of the license since the Hanna-Barbera acquisition in the mid-1990s. Filming takes place at Cinespace Studios in Atlanta."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le cast complet enfin révélé","en":"The full cast finally revealed"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le rôle de Daphné Blake revient à Mckenna Grace, 19 ans, vue dans Ghostbusters: Afterlife et Young Sheldon, et première annoncée dès février. Autour d'elle : Tanner Hagen en Sammy, Abby Ryder Fortson (Ant-Man, Are You There God? It's Me, Margaret) en Véra, et Maxwell Jenkins (Lost in Space) en Fred. Côté adultes, Paul Walter Hauser, révélé par I, Tonya et récompensé pour Black Bird, joue le propriétaire de Scooby, un personnage inventé pour la série. Sara Gilbert, André Benjamin (alias André 3000) et Cathy Moriarty complètent la distribution.","en":"The role of Daphne Blake goes to Mckenna Grace, 19, seen in Ghostbusters: Afterlife and Young Sheldon, and the first name announced back in February. Around her: Tanner Hagen as Shaggy, Abby Ryder Fortson (Ant-Man, Are You There God? It's Me, Margaret) as Velma, and Maxwell Jenkins (Lost in Space) as Fred. On the adult side, Paul Walter Hauser, breakout of I, Tonya and award winner for Black Bird, plays Scooby's owner, a character created for the show. Sara Gilbert, André Benjamin (aka André 3000) and Cathy Moriarty round out the cast."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Et le détail qui rassure les fans historiques : Frank Welker prête sa voix à Scooby. L'homme double le chien depuis 2002 et faisait déjà la voix de Fred dans la toute première série de 1969. Sa présence, c'est le fil qui relie cette version à tout ce qui l'a précédée.","en":"And the detail that reassures longtime fans: Frank Welker voices Scooby. The man has voiced the dog since 2002 and was already Fred's voice in the very first series in 1969. His presence is the thread linking this version to everything that came before."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Avant le premier mystère","en":"Before the first mystery"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le pitch officiel place l'action pendant un dernier été de camp de vacances, au Camp Ruby-Spears, un clin d'œil à Joe Ruby et Ken Spears, les deux créateurs du dessin animé. Sammy et Daphné, vieux amis, se retrouvent mêlés à une affaire inquiétante autour d'un chiot Grand Danois égaré, qui pourrait être le seul témoin d'un meurtre surnaturel. Autrement dit, la série raconte ce qu'aucune version n'avait vraiment montré : comment ces quatre-là et ce chien sont devenus Mystery Inc.","en":"The official pitch sets the action during a final summer at camp, Camp Ruby-Spears, a nod to Joe Ruby and Ken Spears, the two creators of the cartoon. Shaggy and Daphne, old friends, get caught up in an unsettling case around a lost Great Dane puppy, who may be the only witness to a supernatural murder. In other words, the series tells what no version had really shown: how these four and this dog became Mystery Inc."}},{"type":"quote","text":{"fr":"« Pendant leur dernier été au camp, les vieux amis Sammy et Daphné se retrouvent mêlés à un mystère troublant autour d'un chiot Grand Danois perdu et solitaire, qui pourrait avoir été témoin d'un meurtre surnaturel. »","en":"\"During their final summer at camp, old friends Shaggy and Daphne become embroiled in a haunting mystery surrounding a lonely lost Great Dane puppy that may have been a witness to a supernatural murder.\""},"author":"Synopsis officiel Netflix"},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Visuellement, la photo de tournage donne le ton : du bois, de l'ombre, une ambiance de colonie de vacances un peu trop calme. On reste dans l'ADN « frisson gentil » de la franchise, avec un cran de maturité en plus, comme le film Scooby-Doo de 2002 avait tenté de le faire au cinéma. Le rendez-vous à surveiller : les Upfronts Netflix de mai, où la plateforme présente sa grille aux annonceurs et où une fenêtre de sortie plus précise pourrait tomber. En attendant, tu peux toujours ressortir les épisodes de 1969, ils tiennent encore très bien.","en":"Visually, the set photo sets the tone: wood, shadow, a summer-camp atmosphere a little too quiet. It stays within the franchise's \"gentle chills\" DNA, with one more notch of maturity, like the 2002 Scooby-Doo movie tried to do in theaters. The date to watch: Netflix's May Upfronts, where the platform presents its slate to advertisers and where a more precise release window could drop. In the meantime, you can always dig out the 1969 episodes, they still hold up very well."}}]