[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu passes le portail de Walt Disney Studios un dimanche de mai, tu longes le chantier derrière la nouvelle zone Reine des Neiges, et tu tombes sur une parcelle vide grande comme plusieurs terrains de foot. Les fans qui traînent sur les forums parcs ont déjà un nom en tête pour ce terrain, et ce n'est pas un nom Disney : Springfield.","en":"You walk through the Walt Disney Studios gate on a Sunday in May, follow the construction site behind the new Frozen land, and hit an empty plot the size of several football pitches. The fans who hang around theme park forums already have a name for that land, and it isn't a Disney one: Springfield."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"La rumeur d'une zone Simpsons dans un parc Disney traîne depuis trois ans. En avril 2026, deux éléments se sont alignés et l'ont fait passer du fantasme à l'hypothèse sérieuse : la fin programmée de la licence Universal, et le fait que Disney possède la franchise depuis le rachat de la 21st Century Fox. Rien d'officiel, évidemment. Mais côté Europe, Disneyland Paris coche beaucoup de cases.","en":"The rumor of a Simpsons land in a Disney park has been floating for three years. In April 2026 two things lined up and moved it from fantasy to serious hypothesis: the scheduled end of Universal's license, and the fact that Disney has owned the franchise since buying 21st Century Fox. Nothing official, obviously. But on the European side, Disneyland Paris ticks a lot of boxes."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le verrou Universal qui saute en 2028","en":"The Universal lock that opens in 2028"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour comprendre, il faut remonter à 2008. À l'époque, la 20th Century Fox, propriétaire des Simpsons, signe un accord de licence de vingt ans avec Universal pour les parcs à thème. Universal ouvre sa zone Springfield à Orlando en 2013, puis à Hollywood en 2015 : bière Duff, Krusty Burger, le bar de Moe, le décor au complet. Différence capitale avec le contrat Marvel d'Universal, qui court à perpétuité : celui des Simpsons a une date de fin, et les sources du secteur la situent en 2028.","en":"To get it you have to go back to 2008. Back then 20th Century Fox, which owned The Simpsons, signed a twenty-year theme park licensing deal with Universal. Universal opened its Springfield area in Orlando in 2013, then Hollywood in 2015: Duff beer, Krusty Burger, Moe's Tavern, the whole set. The key difference with Universal's Marvel contract, which runs in perpetuity: the Simpsons one has an end date, and industry sources put it at 2028."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Entre-temps, Disney a racheté la Fox en 2019 pour 71 milliards de dollars et récupéré Les Simpsons au passage. Résultat cocasse : depuis sept ans, Disney possède une franchise qui fait vendre des bières Duff chez son concurrent direct, sans pouvoir l'exploiter dans ses propres parcs. Difficile d'imaginer qu'il renouvelle le bail. Universal semble d'ailleurs préparer la sortie, puisque la fermeture de la Simpsons Ride revient régulièrement dans la presse spécialisée américaine depuis le début de l'année.","en":"Meanwhile Disney bought Fox in 2019 for $71 billion and picked up The Simpsons along the way. Funny result: for seven years Disney has owned a franchise selling Duff beer at its direct competitor, with no way to use it in its own parks. Hard to picture it renewing the lease. Universal looks like it's preparing the exit too, since the closure of The Simpsons Ride keeps coming up in US trade press since the start of the year."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Les sondages internes que Disney lance déjà","en":"The internal surveys Disney is already running"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Selon Blooloop, média spécialisé dans les parcs, Disney a commencé au printemps 2026 à glisser des questions dans ses questionnaires post-visite : une zone thématique Les Simpsons vous intéresserait-elle, quel personnage voudriez-vous croiser, quelle attraction phare. Dans ce secteur, ce type de sondage précède toujours une décision stratégique à cinq ou sept ans. Disneyland Paris sort justement d'un plan à 2 milliards d'euros dont la zone Reine des Neiges, inaugurée le 29 mars 2026, était la pièce maîtresse. La question du prochain gros morceau est ouverte, et le foncier derrière Walt Disney Studios existe.","en":"According to Blooloop, a theme park trade outlet, Disney started slipping questions into its post-visit surveys in spring 2026: would a Simpsons themed area interest you, which character would you want to meet, which headline attraction. In this business that kind of survey always comes before a five to seven year strategic decision. Disneyland Paris is just coming out of a 2 billion euro plan whose centerpiece was the Frozen land, opened March 29, 2026. The question of the next big piece is open, and the land behind Walt Disney Studios exists."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Pour les fans, ce sera 2030 au mieux","en":"For fans, 2030 at the earliest"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Sur le calendrier, autant être direct. Entre l'annonce officielle et l'ouverture, l'industrie compte quatre à six ans, la zone Reine des Neiges en a mis quatre. Même dans le scénario le plus optimiste, Springfield à Marne-la-Vallée, c'est 2030 ou 2032. Il y a aussi un obstacle qu'on oublie souvent : Les Simpsons n'ont pas la même aura en France qu'aux États-Unis, et Disneyland Paris doit remplir ses allées avec des familles européennes, pas avec des trentenaires nostalgiques de Canal+.","en":"On timing, let's be blunt. Between official announcement and opening, the industry counts four to six years, and the Frozen land took four. Even in the best case, Springfield at Marne-la-Vallee means 2030 or 2032. There's also an obstacle people forget: The Simpsons don't carry the same weight in France as in the US, and Disneyland Paris has to fill its walkways with European families, not with thirty-somethings nostalgic for nineties TV."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le bon réflexe si le sujet t'intéresse : surveiller les dépôts de marques de Disney, c'est toujours là que ça fuite en premier, et écouter la prochaine assemblée d'actionnaires du groupe. En attendant, si tu veux voir Springfield en vrai, la fenêtre chez Universal se referme. Une Duff sur le trottoir devant chez Moe, ça se fait encore, mais probablement plus très longtemps.","en":"If this interests you, the smart move is watching Disney's trademark filings, that's always where it leaks first, and listening to the group's next shareholder meeting. In the meantime, if you want to see Springfield for real, the Universal window is closing. A Duff on the sidewalk outside Moe's is still doable, but probably not for much longer."}}]