[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Samedi 17 mai 2025, Bâle. JJ, contre-ténor autrichien de 24 ans, s'effondre en larmes quand les points s'affichent : Wasted Love vient de remporter l'Eurovision. Un an plus tard, l'Autriche accueille le concours pour la troisième fois de son histoire, après 1967 et 2015, et c'est entièrement sa faute. Sa victoire, la première du pays depuis Conchita Wurst en 2014, fait de Vienne la scène de la 70e édition. Direction la Wiener Stadthalle, 16 000 places dans le 15e arrondissement, du mardi 12 au samedi 16 mai 2026.","en":"Saturday, May 17, 2025, Basel. JJ, a 24-year-old Austrian countertenor, breaks down in tears as the points come in: Wasted Love has just won Eurovision. One year later, Austria hosts the contest for the third time in its history, after 1967 and 2015, and it's entirely his fault. His victory, the country's first since Conchita Wurst in 2014, makes Vienna the stage for the 70th edition. Head to the Wiener Stadthalle, 16,000 seats in the city's 15th district, from Tuesday, May 12 to Saturday, May 16, 2026."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le calendrier précis","en":"The precise schedule"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Trois soirées en direct, toujours à 21 h heure française. La première demi-finale, le mardi 12 mai, et la seconde, le jeudi 14 mai, départagent 30 pays pour 20 places en finale. La grande finale du samedi 16 mai réunit 25 pays : les 20 qualifiés, l'Autriche en tant qu'hôte, et quatre des cinq grands contributeurs, la France, l'Allemagne, l'Italie et le Royaume-Uni. Pourquoi quatre et pas cinq ? Parce que l'Espagne boycotte cette édition. Aux commandes, Victoria Swarovski (oui, l'héritière du cristal) et Michael Ostrowski, comédien et présentateur de l'ORF, avec Emily Busvine en green room.","en":"Three live evenings, always at 9 PM Paris time. The first semi-final, on Tuesday, May 12, and the second, on Thursday, May 14, sort 30 countries into 20 places in the final. The grand final on Saturday, May 16 gathers 25 countries: the 20 qualifiers, Austria as host, and four of the five big contributors, France, Germany, Italy and the United Kingdom. Why four and not five? Because Spain is boycotting this edition. Hosting are Victoria Swarovski (yes, the crystal heiress) and Michael Ostrowski, actor and ORF presenter, with Emily Busvine in the green room."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le plateau le plus réduit depuis 2003","en":"The smallest field since 2003"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Avec 35 pays, c'est le plateau le plus réduit depuis 2003. Cinq diffuseurs se sont retirés pour protester contre la participation d'Israël : l'Espagne, les Pays-Bas, l'Irlande, la Slovénie et l'Islande. Du jamais vu à cette échelle depuis 1970, et une crise que la presse européenne qualifie sans détour de la plus grave de l'histoire du concours. En face, trois retours : la Bulgarie, la Moldavie et la Roumanie reviennent après plusieurs années d'absence.","en":"With 35 countries, it's the smallest field since 2003. Five broadcasters pulled out to protest Israel's participation: Spain, the Netherlands, Ireland, Slovenia and Iceland. Nothing on this scale had happened since 1970, and the European press bluntly calls it the worst crisis in the contest's history. On the other side, three returns: Bulgaria, Moldova and Romania are back after several years away."}},{"type":"heading","text":{"fr":"La France mise sur Monroe","en":"France bets on Monroe"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Côté français, pas de suspense cette année : France Télévisions a dévoilé sa candidate le 6 mars, après quelques jours de fuites. Elle s'appelle Monroe, et son titre, Regarde!, est chanté en français. La sélection interne (plus de concours télévisé depuis 2018) confirme la ligne francophone qui a porté Slimane à la 4e place en 2024 avec Mon amour, puis Louane l'an dernier avec maman. La France, qualifiée d'office, présentera sa prestation au public lors de la seconde demi-finale du 14 mai avant le grand soir.","en":"On the French side, no suspense this year: France Télévisions unveiled its candidate on March 6, after a few days of leaks. Her name is Monroe, and her song, Regarde!, is sung in French. The internal selection (no televised contest since 2018) confirms the French-language line that carried Slimane to 4th place in 2024 with Mon amour, then Louane last year with maman. France, an automatic qualifier, will perform for the audience during the second semi-final on May 14 before the big night."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Comment regarder","en":"How to watch"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"En France, les trois soirées sont diffusées en direct et en clair sur France 2. Si tu préfères éviter les commentaires pendant les prestations, le direct officiel sans voix-off est disponible sur la chaîne YouTube du concours. Verdict dans la nuit du 16 au 17 mai. Le bon réflexe : réserve ton samedi soir, et jette une oreille aux 35 titres avant. La finale prend une autre saveur quand on connaît déjà les chansons.","en":"In France, all three evenings are broadcast live and free-to-air on France 2. If you'd rather skip the commentary during the performances, the official commentary-free stream is available on the contest's YouTube channel. Verdict on the night of May 16 to 17. The right move: clear your Saturday night, and give the 35 songs a listen beforehand. The final tastes different when you already know the tunes."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : la Bulgarie a remporté l'édition avec Bangaranga, de Dara, 516 points au total, en dominant à la fois le jury et le télévote, une première depuis le Portugal en 2017. C'est la toute première victoire du pays. Israël termine deuxième, la Roumanie troisième. Monroe classe la France 11e avec 158 points. Et l'audience, 131 millions de téléspectateurs sur 35 marchés, est la plus basse depuis 2012, conséquence directe des boycotts.","en":"Update, September 3, 2026: Bulgaria won the edition with Bangaranga by Dara, 516 points in total, topping both the jury and the televote, a first since Portugal in 2017. It's the country's very first victory. Israel finished second, Romania third. Monroe placed France 11th with 158 points. And the audience, 131 million viewers across 35 markets, was the lowest since 2012, a direct consequence of the boycotts."}}]