[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Christopher Nolan a fait ce que personne n'avait osé : tourner un film entier sur des caméras IMAX 70mm. Pas quelques séquences spectaculaires comme dans Tenet ou Oppenheimer, la totalité. Il a fallu de nouvelles caméras, moins bruyantes, pour rendre la chose possible ; le cinéaste raconte qu'il portait ce projet depuis ses 16 ans. Et pour quel sujet ? L'Odyssée d'Homère. The Odyssey doit sortir le 17 juillet 2026, distribué par Universal, avec Matt Damon en Ulysse, le roi d'Ithaque qui rentre chez lui après dix ans de guerre à Troie. Budget annoncé : 250 millions de dollars, le plus gros de la carrière de Nolan.","en":"Christopher Nolan did what nobody had dared: shooting an entire film on IMAX 70mm cameras. Not a few spectacular sequences like in Tenet or Oppenheimer, the whole thing. It took new, quieter cameras to make it possible, and the director says he had carried the idea since he was 16. And for what subject? Homer's Odyssey. The Odyssey is set for July 17, 2026, distributed by Universal, with Matt Damon as Odysseus, the king of Ithaca coming home after ten years of war at Troy. Announced budget: 250 million dollars, the biggest of Nolan's career."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le casting le plus dingue de sa carrière","en":"His career's wildest cast"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"À côté de Damon, Anne Hathaway joue Pénélope, l'épouse qui tient Ithaque pendant l'absence d'Ulysse. Tom Holland incarne Télémaque, leur fils. Zendaya prête ses traits à la déesse Athéna, Robert Pattinson à Antinoos, l'un des prétendants qui squattent le palais. Charlize Theron, Lupita Nyong'o, Jon Bernthal et Javier Bardem complètent un ensemble qu'on n'avait pas vu depuis Oppenheimer. Le tournage s'est étalé de février à août 2025 dans huit pays : Maroc, Grèce, Italie, Écosse, Islande, Sahara occidental, Malte, plus un studio à Los Angeles.","en":"Alongside Damon, Anne Hathaway plays Penelope, the wife holding Ithaca together while Odysseus is gone. Tom Holland is Telemachus, their son. Zendaya lends her face to the goddess Athena, Robert Pattinson to Antinous, one of the suitors camped in the palace. Charlize Theron, Lupita Nyong'o, Jon Bernthal and Javier Bardem round out an ensemble unseen since Oppenheimer. The shoot ran from February to August 2025 across eight countries: Morocco, Greece, Italy, Scotland, Iceland, Western Sahara, Malta, plus a Los Angeles stage."}},{"type":"quote","text":{"fr":"Un poème de trois mille ans tourné intégralement sur la plus grosse pellicule du monde : le pari est aussi fou côté texte que côté technique.","en":"A three-thousand-year-old poem shot entirely on the largest film format in the world: the gamble is as wild on the page as it is on the gear."}},{"type":"image","src":"/images/articles/133-body-1.webp","alt":{"fr":"Matt Damon en Ulysse sur le tournage de The Odyssey","en":"Matt Damon as Odysseus on the set of The Odyssey"}},{"type":"heading","text":{"fr":"CinemaCon 2026 : la séquence du cheval de Troie","en":"CinemaCon 2026: the Trojan horse sequence"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Fin avril 2026, à CinemaCon Las Vegas, Nolan a montré une longue séquence aux exploitants de salles. Réaction unanime des journalistes présents : c'est visuellement écrasant. On y voit l'arrivée du cheval de Troie, des milliers d'hommes qui le tirent depuis la plage jusque dans la cité, des soldats qui plantent leurs épées dans le bois pour vérifier que personne ne s'y cache, puis l'infiltration nocturne de Troie. L'image remplit l'écran IMAX du sol au plafond. Nolan a redit ce qu'il martèle depuis Oppenheimer : le numérique existe dans le film, mais réduit au strict minimum.","en":"In late April 2026, at CinemaCon in Las Vegas, Nolan showed a long sequence to theater owners. Unanimous reaction from the journalists in the room: it is visually overwhelming. You see the Trojan horse arriving, thousands of men hauling it from the beach into the city, soldiers driving swords into the wood to check nobody is hiding inside, then the night infiltration of Troy. The image fills the IMAX screen from floor to ceiling. Nolan repeated what he has been hammering since Oppenheimer: digital effects exist in the film, but cut back to the strict minimum."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Pourquoi cette sortie est un événement","en":"Why this release is an event"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"En plein été 2026, The Odyssey arrive dans un calendrier chargé, mais sans concurrent direct sur son créneau prestige. Universal compte sur Nolan pour ramener du monde dans des salles qui cherchent leur souffle. Et pour qui a lu Homère, c'est un événement culturel à part entière : la dernière adaptation de poids remontait à 1997, avec le téléfilm porté par Armand Assante. Nolan promet une lecture fidèle au texte, mais assumée : son Ulysse est un homme qui ment, ruse et manipule pour rentrer chez lui, et c'est précisément ce qui le rend humain. Verdict en salles le 17 juillet.","en":"Landing in the middle of summer 2026, The Odyssey arrives in a crowded calendar, but with no direct competitor in its prestige lane. Universal is counting on Nolan to bring people back into theaters that are looking for a second wind. And for anyone who has read Homer, it is a cultural event in its own right: the last adaptation of any weight goes back to 1997, with the TV film carried by Armand Assante. Nolan promises a reading faithful to the text but fully assumed: his Odysseus is a man who lies, schemes and manipulates his way home, and that is exactly what makes him human. Verdict in theaters on July 17."}}]